Photobucket

I love that at this time of the year, the sun goes down at 8:30pm. It was super late when we took these pictures!  Remember that I told you on yesterday's post that I went to a get together at a friend's place? - like I needed a reason to dress up! There were jello-shots and lots of food! About my outfit: I feel like I'm obsessed with vintage clothing, I love the idea of having something unique and "renewed" (I'm sure that this dress used to be extremely long a couple of decades ago). I bought it on "Vintage Mavens", an ebay store that sells vintage pieces. I specially love the color, and the detail on the neckline!


En Miami está atardeciendo tardísimo, ¿se acuerdan que ayer les dije que iba a una reunión en la noche? Todavía había sol a las 8:00- yo feliz porque las fotos salen mucho mejor. La reunión fue en casa de una amiga, había muchísima comida- pinchos y parrila- y mucho alcohol. Les cuento un poco de mi outfit: últimamente ando obsesionada con la idea de algo vintage. Me encanta tener algo que no voy a ver en ningún lado, y que se está reciclando de una manera u otra. Este vestido lo compré en "Vintage Mavens", una muchacha de Miami que tiene su tienda por internet y todo lo que tiene es vintage modificado (por ejemplo, este vestido lo tuvieron que haber cortado bastante para que se viera moderno).  Me encanta el color, y dependiendo con que lo combines puedes usarlo de día o de noche.




I paired the vintage dress with this gold clutch, gold earrings, and this flower ring. I love the texture of the bag. I also see myself wearing this clutch to an elegant party/wedding.

Combiné el vestido con esta cartera dorada, zarcillos/aretes dorados, y el anillo de flor. Me encanta la textura de la cartera- también me veo usándola en una fiesta elegante o boda.






I was so excited when my doggy decided to join me. He wasn't on a leash or anything- he just stood there while we took pictures. He usually runs around like crazy!

Estaba demasiado feliz porque mi perrito decidió acompañarme. No estaba amarrado  ni nada- se paró al lado mío mientras tomabamos las fotos. Generalmente se pone a correr por todos lados!

Turquoise dress: Vintage Mavens.
Nude pumps: Steve Madden.
Flower ring: Pop of Chic.