This week's challenge!



Previous challenges:
Wear a Maxi Skirt.
- Mixed prints

-What's " I challenge you to...."? It's weekly special where we (Flor de Maria Fashion & I) challenge our readers and bloggers around the globe to wear specific trends- and we would love if you could join us. Every Tuesday we'll publish the next challenge, and then on Mondays: we'll show you how we wore the trend and you'll be able to share your link&outfit. We were inspired by "Bloggers do it better" but we want to give our own twist to it!

This week's challenge: (05/31/2011 to 06/6/2011) Wear a Celebrity Inspired Outfit.

Think of your favorite celebrity- it can be anyone: a singer, a socialite, a designer, a reality-start, or an actress. Wear an outfit inspired on that celebrity and share it with us (we'd love to see the picture of the outfit the celebrity too).
Can't wait to see your outfits!


El reto de la semana pasada: 
- Mezclar estampados.

¿Qué es " Te reto a...." ?"Te reto a..." es una sección semanal donde retamos (Flor de Maria Fashion y yo) a todas las bloggers y lectoras a usar ciertas tendencias- y nos encantaría que nos acompañaran. Cada martes publicaremos el reto, y el lunes de la siguiente semana, compartiremos como lo usamos nosotras y pondremos un espacio para que ustedes dejen el link de sus artículos. Esta idea fue inspirada en "Bloggers Do It Better"- pero queremos darle nuestro toque único y personal. Queremos que las latinas y bloggers de habla hispana participen y que sea algo semana. Esperamos que les guste la idea.

El reto de esta semana: (31/05/2011 al 6/06/2011): Vestirte como tu celebridad favorita

Escoge a tu celebridad favorite- puede ser una cantante, actriz, socialite, diseñadora, o de algún reality show.  Luego escoge un outfit que puedas copiar y compartelo con nosotras. También sería buenísimo si pones la foto de la celebridad al lado. Recuerda darle tu toque personal también :)

Pool day!


Yesterday was "Memorial Day" and it was beautiful outside - since Miami Beach was about to explode, we decided to go to my neighboorhood's pool (and to the fake beach beside it, it's actually a huge lake). I wanted the pictures to be natural and not-posy, I'm extremely shy and obviously it's hard to post swimsuit pictures online - so please, be kind! Choosing what to wear, I realized that I was going for the "matchy- matchy feel", I love how the swimsuit, the bag, and the accessories are exactly the same colors. We took these pictures when we were about to leave (we were starving!), don't worry I had shoes and a cover up inside the bag. We ate at a colombian restaurant.. delicious!  I like to put below all the pictures the brand or where I got the items, but this time I have no idea where I bought the swimsuit or the bracelet (I know it was  3 years ago at Caracas, Venezuela).  The bag was gifted by the Unilever team at an event, it was full of beauty products; but it's perfect for the beach. I got the watch at Forever 21 last year and the earrings are from Mimi Boutique. Ps: after taking a couple of pictures, I grabbed the camera and started snapping pics of my bf "modeling", so you'll see him below goofing around!

Ayer fue dia festivo en USA y el día estaba espectacular- ya que Miami Beach estaba apunto de explortar, decidimos pasar la tarde en la piscina y playa falsa (es un lago con arenita pero parece una playita). Quería que las fotos fueran bastante naturales y que no estuviera posando- me da muchísima pena salir en traje de baño aquí ( no tienen idea!!)). Escogiendo que ponerme fue comiquísimo porque me di cuenta que estaba toda "matchy-matchy", los colores del traje de baño son idénticos al del bolso de playa y a mis accesorios (el reloj y la pulsera). Aquí ya nos estabamos yendo a comer, fuimos a un sitio colombiano después (tenía un vestidito blanco sencillo y unas cholitas en el bolso). Después de tomar algunas fotitos, le quité la cámara a mi novio y le dije que era "su turno de modelar", agarró el bolso y lo pueden ver abajo payaseando un poco jaja. Me gusta poner siempre debajo de los post de donde es todo lo que llevo puesto pero hoy... NO TENGO NI IDEA. El traje de baño y la pulsera verde los compré en una tiendita mínima en un centro comercial de Caracas hace como 3 años, el bolso me lo regalaron en un evento de Unilever-adentro estaban todos los productos de belleza (pero me pareció perfecto para la playa). Lo que si se: el reloj es de Forever 21 y los zarcillos/aretes de Mimi Boutique.

I challenge you to...Mix prints!

What's " I challenge you to...."? "It's weekly special where we (Flor de Maria Fashion & I) challenge our readers and bloggers around the globe to wear specific trends- and we would love if you could join us. Every Tuesday we'll publish the next challenge, and then on Mondays: we'll show you how we wore the trend and you'll be able to share your link&outfit. We were inspired by "Bloggers do it better" but we want to give our own twist to it!

If you want to enter this week's challenge, click here.
To see how Flor (my partner in crime) wore mixed prints, click here.

¿Qué es " Te reto a...." ?"Es una sección semanal donde retamos (Flor de Maria Fashion y yo) a todas las bloggers y lectoras a usar ciertas tendencias- y nos encantaría que nos acompañaran. Cada martes publicaremos el reto, y el lunes de la siguiente semana, compartiremos como lo usamos nosotras y pondremos un espacio para que ustedes dejen el link de sus artículos. Esta idea fue inspirada en "Bloggers Do It Better"- pero queremos darle nuestro toque único y personal. Queremos que las latinas y bloggers de habla hispana participen y que sea algo semanal. Esperamos que les guste la idea; regresa mañana para ver el reto de la semana que viene

Para ver bien todos los detalles de este reto y participar dejando tu link, haz click aquí.
Para ver como Flor mezcló estampados, haz click aquí.


I loved this week's challenge, I was thinking about how I could wear it the whole week- but I had to wait until Sunday because I know I would have published it sooner. As I've told you before, what you see here is what I actually wear - I've never taken pictures, just to have content ( I think it would be easier that way lol). And this challenge was a little harder because it was a Sunday afternoon and I wanted it to be wearable for the occasion. I really like that it's not overdone and looks great for the weekend. What do you think?  I think there are two tricks when it comes to mixing prints 1. one of the prints should be bigger than the other, 2. their main color should be the same (in this case, blue). This skirt has a big black elastic on the waist, and I really didn't want to wear black; reason why I tucked the t-shirt in and then I let it very loose so it would cover the elastic. Finally, I added simple accessories and a hat (it was very SUNNY outside, so it was perfect). About my day:  we just went out to have sushi for a late lunch and relaxed (a perfect sunday). Today is Memorial Day here in the USA- and even though I don't celebrate it because I'm from Venezuela, if you do: HAPPY MEMORIAL DAY! xoxo

Estuve toda la semana pensando como usar estampados diferentes pero quería esperar a que fuera domingo porque soy tan desesperada que no me iba a aguantar  y lo iba a publicar. Como les he dicho siempre, lo que ven aquí es lo que uso- jamás me tomo fotos por tomarmelas (si no fuera hasta más fácil). Y este reto fue aún más difícil un domingo por la tarde, pero me gustó como quedó porque es bastante relajado para un domingo. ¿Qué dicen ustedes?. Yo considero que hay 2 trucos para mezclar estampados: 1. que uno de los estampados sea "más grande" que el otro y 2. que tengan el color principal en común. Me explico: aquí las flores casi no se entienden mientras que las rayas son bastante definidas (diferentes tamaños) y ambas tienen bastante azul. Les cuento que esta falda tiene un elástico negro en el medio pero no quería usar negro, por eso alflojé la camisa hasta que lo tapara. Lo combiné con colores marrones claros y el sombrero porque no aguantaba el sol. Mi día fue super sencillo: descansar mucho y comer sushi (yo feliz con eso!). Hoy es Memorial Day en USA, así que a tomar más fotitos porque mi fotógrafo no tiene clases ajajaj. Feliz día a todas las que lo celebren!

Maxi stripes!


Here's a quick post with few pics but I really wanted to share what I wore yesterday because I LOVE the dress. I got it at the Furor event last Thursday - Tati, the owner- told me she thought of me when she saw that dress, so I tried it on. At first I wasn't sure because I gravitate toward the same silhouette of vintage dresses, but I took it because it's very different from all the pieces I have in my closet (and it's truly beautiful and comfy). I let the dress be the center of attention by adding few accessories. Also, I wanted to style my hair differently- as you can see, I've been sporting the bangs a lot (if you do not know, they are clip-on bangs from the Jessica Simpson collection). About my day: I had lunch with my bf at Giardinos, a salad restaurant ( we wanted to have something lite because we were going to a bbq at a friend's house). Later on, we went to our friend's house, ate hamburgers like crazy, and watch a movie.  Xoxo!

Aquí les traigo un post rapidito y con pocas fotos pero no quería dejar de compartir con ustedes lo que me puse ayer. En evento de Furor, me probé este vesitdo porque Tati- la dueña- me dijo que apenas lo vió pensó en mi. Al principio no estaba segura porque no es algo que utilizaría regularmente- al mismo tiempo me probé varios vestiditos vintage con siluetas similares a las que ya tengo en el closet. Razón por la que decidí llevarmelo, porque es algo totalmente diferente a lo que tengo en el closet (y aparte super lindo). Quería que el foco del outfit fuera el vestido, por eso lo combiné con pocos (o casi nada) accesorios. También quise hacerme ondas y cambiar el look con pollina (fleco, flequillo, cerquillo, etc), que he estado usando en los últimos outfits. Sobre mi día: primero fui a comer  a un sitio de ensaladas (bastante light porque sabiamos el comidero que venía después)- luego en la tardecita fuimos a casa de un amigo porque estaban cocinando hamburgesas y estuvimos ahí hasta la noche. Lo mejor de todo es que mañana es memorial day - entonces hoy no "es" domingo! Un abrazo a todas!

Pink & Stripes...


Yesterday I got this pair of shoes from Shoedazzle, they are extremely bright and "barbie pink"- I decided to take a risk and wore them with my pink jeans. However, I like that they make my legs longer because the colors don't cut my figure. Then, I toned the outfit down with a simple stripe shirt and a white bag- finally, I added simple pink & silver accessories. I love wearing bright colors when it's raining and cloudy- it makes your mood completely different. About my day: I had lunch at this delicious Argentinean restaurant- not sure if I have told you this before, but I was a vegetarian a couple of years ago and I still don't eat red meat. However, yesterday I was craving it like crazy... and I enjoyed it so much! After that, we bought tickets for "the hangover 2"- it was 4 pm and the 9:30 tickets were almost sold out.  I came back home, rested a little and we watched the movie at night with a couple of friends.  I like the movie, it met my expectations because I wasn't expecting much from it. I laughed A LOT.... but I'm not going to give away any spoilers! Are you planning to watch the movie? How's your memorial weekend going? xoxo

Ayer me llegaron estos zapatos que pedí en Shoedazzle, son extremadamente fosforescentes y se que me arriesgué al combinarlos con los pantalones del mismo color- pero me encantó como se ven porque es como si fuera una línea completa. Luego lo combiné con una camisa de rayitas, una cartera blanca y mini detalles rosados y plateados. El día estaba horrible - bastante lluvioso y nublado- razón por la que siento que este color tan alegre, me daba vida. Sobre mi día: fui a comer a un restaurante argentino (de carnes, por supuesto), EXQUISITO. Creo que no les he contado, pero hace unos años fui vegetariana y generalmente no como carne, prefiero el pollo y el pescado. Pero no tienen idea como me disfruté el churrasco. Después de eso fuimos a comprar entradas para "The Hangover 2", eran las 3pm y estaban casi agotadas (las de las 9:30). Después regresé a la casa a descansar un rato, bloggear, y luego en la noche fuimos a ver la película con unos amigos. A mi me gustó, no quiero contarles que pasa pero fue mejor de lo que pensaba que iba a ser. ¿Qué tal tu fin de semana? ¿Qué has hecho? ¿Qué te has puesto?

Furor- Shop til you drop


Yesterday, a close friend- Tatiana from Furor- had a small event called "Shop til you drop" where you could buy clothing and accessories from her online store, catch up with friends and drink a little wine. I had a great time, I finally saw a friend who I haven't seen in AGES- also, Tati and I talked "business" and we planned a great giveaway for YOU!. I love her online store because she has great vintage pieces, statement accessories and beautiful bags (you have to see the pictures I took-below- I was the "photographer" of the day").  I'm so so excited about the giveaway, I can't wait to tell you all the details. Until then, check out her store and let me know what you think of her items, and what you think the prize is! Have a great weekend! XOXO

Ayer fue un día super chevere porque una de mis amigas cercanas, Tatiana de Furor, tuvo un evento donde podías comprar cositas de su tienda, chismear un ratito, y compartir con vino. De verdad que la pasé super, vi a otra amiga que tenía años sin ver y luego Tati y yo hicimos "negocios".  Hablamos para hacer una rifa aquí (QUE EMOCION!), razón por la cual las invito a su boutique ( y que vean todas las cosas lindas que tiene. Me encanta porque tiene muchas piezas vintage pero arregladas para que se vean actuales. También tiene accesorios y carteras lindísimas, tienen que ver las fotos que tomé (abajo)- fui la fotógrafa del día. También tomé fotos de decoraciones que tiene que me encantan, como unas fotos de  la revista Vogue vintage (como de los 80's)! Así que ya saben, pronto tendremos una rifa aquí y mientras pueden ir viendo su tienda y contarme que creen que va a ser- o que les gustaría que sea! FELIZ FIN! 


Modern Western!


Today I was standing in my closet with my daily dilemma "WHAT SHOULD I WEAR?". I saw this denim shirt- the only time I've worn it was with a leather skirt- I know it's so versatile that I wanted to wear it during the day. Last month, I saw an article in a magazine (I think it was InStyle)- they were showing the "modern western" trend and one of the models had an identical shirt with a light skirt (like this one). I remembered I have a beige skirt but it has a black line on the waist- reason why I added this wide belt to covered it.. and I loved the final result. After working, I had lunch with my bf- regularly, we don't get to spend the afternoons together because he's getting his PHD and obviously, he's studying all the time. Later, I stopped at Forever 21- I haven't shopped there in a while and I found a couple of things (Can't wait to wear them and post the outfits here). I hope you are having a great week! XoXo

Hoy estaba parada en el closet, con la misma pregunta de todos los días "¿QUE ME PONGO!!?. Vi esta camisa- y la única vez que me la había puesto fue con una falda de cuero- y se que es tan versátil que quise buscar una combinación más de día. Hace un tiempo vi en una revista (si no me equivoco fue en InStyle),  la tendencia "western" o del oeste pero moderna. Y uno de los looks era una camisa de denim con una falda color crema (creo que era esta). Esta falda la tengo desde el año pasado, pero tiene una línea negra en el medio que no combina para nada con el look- por eso le agregué un cinturón ancho y... perfecto: cinta cubierta. Después de trabajar en la mañana, fui a almorzar con mi novio- son pocos los días en la semana que lo veo en la tarde porque está fajadísimo con su doctorado. Después pasé un ratito por Forever 21- tenía tiempo sin ir y admito que compré dos tonterías, ya se las mostraré! Espero que esten pasando una feliz semana! Un abrazo!

This week's challenge!


Last week's challenge: Wear a Maxi Skirt.

-What's " I challenge you to...."?

It's weekly special where we (Flor de Maria Fashion & I) challenge our readers and bloggers around the globe to wear specific trends- and we would love if you could join us. Every Tuesday we'll publish the next challenge, and then on Mondays: we'll show you how we wore the trend and you'll be able to share your link&outfit. We were inspired by "Bloggers do it better" but we want to give our own twist to it!

This week's challenge: (05/24/2011 to 05/30/2011) MIX PRINTS!

Can't wait to see you wearing mixed print!


El reto de la semana pasada: FALDAS LARGAS.

¿Qué es " Te reto a...." ?

"Te reto a..." es una sección semanal donde retamos (Flor de Maria Fashion y yo) a todas las bloggers y lectoras a usar ciertas tendencias- y nos encantaría que nos acompañaran. Cada martes publicaremos el reto, y el lunes de la siguiente semana, compartiremos como lo usamos nosotras y pondremos un espacio para que ustedes dejen el link de sus artículos. Esta idea fue inspirada en "Bloggers Do It Better"- pero queremos darle nuestro toque único y personal. Queremos que las latinas y bloggers de habla hispana participen y que sea algo semana. Esperamos que les guste la idea; regresa mañana para ver el reto de la semana que viene.

El reto de esta semana: (24/05/2011 al 30/05/2011): MEZCLAR ESTAMPADOS.

Queremos ver sus outfits usando diferentes estampados!!!

I challenge you to wear... a MAXI SKIRT!

Esta semana me uno a Flor de María Fashion para empezar algo que llamaremos "Te reto a...". En esta sección semanal, retamos a todas las bloggers y lectoras a usar ciertas tendencias- y nos encantaría que nos acompañaran. Cada martes publicaremos el reto, y el lunes de la siguiente semana, compartiremos como lo usamos nosotras y pondremos un espacio para que ustedes dejen el link de sus artículos. Esta idea fue inspirada en "Bloggers Do It Better"- pero queremos darle nuestro toque único y personal. Queremos que las latinas y bloggers de habla hispana participen y que sea algo semana. Esperamos que les guste la idea; regresa mañana para ver el reto de la semana que viene.

(Para ver como Flor usó la falda larga, haz click aquí)

This week, I teamed up with Flor de María Fashion- we decided to start something called "I challenge you to...". In this weekly special, we challenge our readers and bloggers around the globe to wear specific trends- and we would love if you could join us. Every Tuesday we'll publish next week's challenge, on Mondays: we'll show you how we wear the trend and you'll be able to share your link&outfit. We were inspired by "Bloggers do it better" but we want to give our own twist to it! Come back tomorrow to check out next week's challenge!

(To see Flor' wearing a maxi skirt, click here)


Esta semana empezamos con faldas largas, son cómodas y -si escoges la de la tela correcta, puedes usarlas durante el verano o durante el invierno. Esta vez estoy utilizando una falda larga un poco arriesgada ya que como pueden ver es de estampado de leopardo. Por esta razón quise mantener el look simple y con pocos accesorios. Esta falda la han visto como "bufanda", pero originalmente es una falda y hoy quise usarla como tal. Sobre mi día: estuvimos horas en un parque de perritos al lado de la playa- el día estaba espectacular (voy a dejar que las fotos de abajo hablen por si solas!)

This week we are going to start with maxi skirts- they are comfy but super chic- and if you choose the right fabric you can wear them during the winter or during the summer. As you can see, I'm wearing a leopard print maxi skirt- which IS a little harder to wear than a solid maxi. Reason why I kept the look simple with basic pieces and not many accessories. You have seen this skirt before... as a "scarf"- isn't that crazy? About my day: We spent hours at a doggy park right beside the beach- it was so pretty outside (I'm gonna let the pics below speak for themselves)!

Banana Republic's After 5 event!


I just wanted to share a couple of pics from the event I attended last Thursday: Banana Republic's After 5. A blogger and friend, Carmen from Viva Fashion, hosted it with Fashionably Social and it was super fun. We got style tips from the bloggers, they offered us 25% off and we entered for a chance to win a trip to LA. I'm so excited because Carmen and I started talking about some plans/ideas, we would love to do together. I hope everything goes as planned, it would be amazing! These pictures were taken for "Miami Fashion blog"- I forgot my camera. As you can see, this outfit is almost identical to one I used a month ago; however, I changed the light pink top for a lace tee. Have a great week!

Quería compartir con ustedes un par de fotos del evento al que fui el jueves en Banana Republic. Lo organizó una amiga y bloggera, Carmen de Viva Fashion- junto a Fashionably Social. En este evento: nos ayudaron a comprar, nos dieron un descuento de 25% y participamos para ganar un viaje a Los Angeles. Estuve hablando muchísimo con Carmen y tenemos muchos planes, ojalá todo se de bien para contarles porque estoy super emocionada. Estas fotos me las tomaron para "Miami Fashion Blog"- ya que no tomé fotos con mi cámara. Como pueden ver, es un outfit casi idéntico a uno que había utilizado hace un mes- pero cambié la camisa color salmón por una de encaje. Que tengas una bonita semana!

How bright is the day!


I felt in love with Zara's SS11' collection as soon as I laid eyes on the pieces- but I hated the price. As I've said, I wouldn't paid $100+ for a bright pink blazer that won't be in style a lot of time. However, when I was at the thrift store, I decided to check out the blazers- I still can't believe that I found the perfect color- a little oversized but it still fits-- and it was just $4! I paired it with light blue jeans (they are from Forever 21, and I bought them about 3 years ago!), a pink watch, and a turquoise necklace. About my day: I woke up super late because of yesterday's get together at my house, I run a couple of errands, and had late lunch/dinner with my boyfriend. How's your weekend going? XOXO

Cuando vi la colección Primavera-Verano de Zara, me enamoré- pero no de los precios. Quería un blazer rosado pero no estoy dispuesta a pagar tanto por un blazer de un color que quien sabe cuanto durará de moda. El otro día fui al thrift store y me puse a buscar en la sección de blazers- tienen de todos los colores y encontré este que me pareció perfecto (y solo me costo $4). Tengo ganas de comprar unos botones morados y ponerselos para que se vea igual que el de zara. Quise combinarlo con unos pantalones azules de Forever 21 que tienen como 3 años conmigo, un reloj rosado y un collar turquesa. Sobre mi día: me desperté tardísimo por la reunión de ayer en mi casa, hice unas diligencias y me vestí para ir almorzar/cenar con mi novio a un restaurante super lindo italiano.  ¿Cómo ha estado tu fin de semana? Un abrazo!

High waisted shorts... finally!!


This is part #1 of today's outfits. I woke up, ate pancakes (we always have pancakes on Friday, we call it "Pancake Friday" lol), and then I headed to the thrift store. I know I say this almost every other day, but it's getting hotter and hotter by the minute in Miami. Yesterday I found the perfect pair of high waisted shorts at Urban Outfitters, I looked everywhere!- I stopped by after a Banana Republic that a fellow miami fashion blogger hosted (Carmen from Viva Fashion Blog). It was super fun and I met a couple of miami bloggers! Back to today... I went thrift store shopping, I'm so excited about what I bought. I found a couple of dresses- I have to get them altered because they are HUGE and LONG; but I can't wait to see the final result. I also found two blazers, a bright pink one that looks like the one from  Zara but it cost me $4 (beat that Zara!), and a bright blue blazer. Finally, I bought a pair of shoes from.... DOLCE&GABBANA. You are not going to believe how much I paid for them... $20!! Yeah $20 for a vintage (and never used!)  D&G shoes! Now I have to change because some friends are coming over.... I'll take some pics later! XoXO

Esta es la primera parte de los outfits de hoy! Me desperté, comí panquecas (siempre comemos panquecas los viernes, a este ritual le decimos "pancake friday" jajaja), después de eso fui a la tienda de cosas de segunda mano. Se que digo esto casi todos los días pero es impresionante el calor que está haciendo en Miami.  Ayer encontré los shorts a la cintura que llevo meses buscando- los encontré en Urban Outfitters después de ir a un evento de Banana Republic en el que una amiga y blogera de Miami era la organizadora (Carmen de Viva Fashion blog). Fue super chevere, y conocí a varias bloggeras de Miami que no conocia, luego pondré fotos. Volviendo a mi día.. estoy super emocionada porque encontré cosas buenísimas en la tienda de segunda mano: unos vestidos que tengo que mandar a arreglar porque me quedan grandisimos y larguísimos (aparte que hay que modernizarlos un poco). También encontré dos blazers, uno azul y otro rosado como el de Zara que es espectacular- pero me costo $4 (nada que ver con los $100 que cuesta el de Zara!). Finalmente... encontré unos zapatos vintage (ni usados, estaban intactos).. de DOLCE&GABBANA.. casí me da algo cuando vi que eran mi talla y que solo costaban $20! Siii!$20 por unos zapatos D&G!  Ahorita me voy a cambiar porque unos amigos vienen a mi casa- y me tomo fotos por supuesto! Un abrazo! FELIZ FIN DE SEMANA!

Remixing my wardrobe


Before buying something, I ask myself: Is this really worth it? How many times am I going to wear it? Can it be worn with pieces I already own? Is it versatile? . If we buy key pieces that we can pair with different things, our closet becomes HUGE. Reason why, I wanted to show you all the different ways I've worn a piece- also, I'll include the links so you can check out the outfits if you haven't :).

 Al momento de comprar algo, siempre pienso: ¿qué tanto lo voy a usar? ¿Con qué combina? ¿Combina con cosas que YA tengo en el clóset? Si compramos piezas claves, hacemos que nuestro armario sea mucho más grande. Por eso, quería empezar una sección en Nany's Klozet los miércoles en la que les muestro las diferentes formas como he usado una pieza. También quiero poner los links para que pueden regresar a ver más fotos si les interesa.

Romper & Bangs!


Yesterday, I shared on the gan page my "new look"- the thing is... I didn't cut my hair. They are clip-on bangs from the Jessica Sipson line; they are super easy to use and I love that they drastically change your look without having to cut your hair (specially because bangs are so hard to style, they never look the same after leaving the salon). It was fun to look different for a day- the only problem is that the bangs have little highlights that I don't have; so, in the sun they look a little lighter. Back to my outfit: rompers are so comfy and easy to accessorize. Quick reminder: I'm giving away this bag on Fab Chic and Fit. (If you don't speak Spanish, there's a button on the toolbar of the page that has an option to translate the page)

Ayer les comenté en Facebook sobre "mi nuevo look", pero les quería contar que son de MENTIRA. Son parte de las extensiones de Jessica Simspon, pero vienen con 3 clips y tu te las pones y quitas cuando quieras. Me gusta ya que son perfectas para esos días que quieres un cambio drástico de look pero no quieres esclavizarte a un corte (especialmente las pollinas/flequillos/cerquillos/fleco que son tan difíciles de peinar). Considero que se ven super naturales- lo único fue que en el sol se ve un poco más claro porque tiene como unos mini reflejitos que yo no tengo. Volviendo a mi outfit: los rompers son tan cómodos y tan fáciles de combinar que fue mi opción del día. Recuerden que estoy rifando esta cartera en Fab Chic and Fit.



The day started as any lazy sunday, specially because it was raining- which ruined my plans of going to the pool. I had to get out of bed and get dressed, even if it was just to check the mail. We ended watching movies at a friend's house with a couple of friends- we were supposed to watch a game but the Heats were losing and nobody was interested in watching the Miami team lose. About my outfit: there's nothing like a B&W combination with a pop of color and original accessories (like my fun nintendo ring, pictured below). At first, I was wearing a polka dot shirt (to ttry the trend of mixed prints), but it looked too dressy for a Sunday afternoon. How was your weekend? What did you do? What did you wear? xoxo

El domingo empezó muy lluvioso en Miami, tenía planes de ir a la piscina pero el clima estaba para pasar todo el día durmiendo. Me obligé a mi misma a bañarme y vestirme así fuera para ir a la esquina- terminamos en casa de uno de mis mejores amigos viendo un maratón de películas (aunque originalmente era para ver un juego de baloncesto). Sobre mi outfit: nada como una combinación clásica de blanco y negro, junto a unos toques de color en las uñas y labios, y unos accesorios originales. Al principio quería usar la tendencia de mezclar estampados, y tenía puesta una camisa de lunares par que contrastara con las rayas pero se veía demasiado formal para un domingo en la tarde. ¿Cómo pasaron el fin de semana? ¿Qué se pusieron? Un abrazo!

Maxi floral dress!


I love maxi-dresses- they are perfect for hot weather, easy to accessorize and super comfy. I bought this dress two years ago and I've worn it so much. I like to add a belt to emphasize the waist- I kept the accessories simple because I don't want them to compete with the bright print. About my day: my bf made me look at cellphones because mine is about to die- but I refuse to change it (I'm a little attached to it lol). Then I started window shopping at the mall, I stopped at Aldo and felt in love with their bags- I'm a bag-holic! Later, I went to Victoria's Secret to check out a perfume I really liked- but I feel like everyone smells like their perfumes. I was going to the movies but there was a change of planes, some friends were coming over to my house!   How was your Saturday? xoxo

Me encantan vestidos largos- son frescos, faciles de combinar y cómodos. Este vestido lo compré hace 2 años y lo he usado muchísimo. Me gusta agregarle un cinturón para marcar la cintura. De resto mantuve los accesorios simples porque el estampado de este vestido llama muchísimo la atención. Sobre mi día: fui a comer, estuve viendo celulares porque el mío tiene años conmigo y no anda funcionando muy bien- pero me rehuso a cambiarlo todavía. Después de eso pasé por Aldo (solo window shopping), especialmente me enamoré de unas carteras pero tengo prohibida la compra de carteras jaja. Después pasé por Victoria's Secret para ver un perfume que me había gustado- pero siento que todo el mundo huele a lo mismo gracias a esa tienda. Iba a al cine pero hubo un cambio de planes porque unos amigos venían a la casa a visitar. Ese fue mi día... ¿cómo estuvo tu sábado?

How the leopard got its spots


Today was one of those days... I had no idea what to wear- the closet ended like a hurricane just passed by. I wanted to wear a long skirt- then I wanted to mix prints... but I decided to wear something simple and basic while adding some statement pieces that transform the look. I wanted to share a little story about the fedora- I had one but I wore it so much that it was time to buy a new one.  I really wanted to wear the fedore witht his outfit, so I headed to the mall and I entered every single store without any luck. Finally I found this one for $10. After my big search, I was starving- My bf and I had dinner at this delicious colombian restaurant. I came back home and I just wanted to rest- I went to this zumba class in the morning and I can't move! I hope you are having a great weekend!

Hoy fue uno de esos días que no tenía idea que ponerme, el closet quedó hecho un desastre.  Quería ponerme una falda larga, luego mezclar estampados.. pero decidí irme por algo más simple y casual. Me gusta como una bufanda y una fedora pueden transformar unas piezas tan básicas como una falda negra y una camiseta blanca. Les tengo un cuento sobre la fedora - yo tenía una que compré en forever 21, pero de tanto usarla se daño. Y hoy estaba antojadísima de ponerme este tipo de sombrero porque el outfit no se veía completa. Así que recorrí todo el centro comercial y nada que lo encontraba... hasta que finalmente apareció en una tienda escondidísima. Después de la gran búsqueda, me estaba muriendo de hambre: fui a comer con mi novio a un sitio colombiano riquísimo. Luego regresé a la casa y estoy que  no me puedo mover porque fui a una clase de zumba! Espero que tengan un feliz fin de semana!

Hair-care routine!


Desde que empecé el blog, he recibido muchas preguntas sobre mi cabello- algo que jamás me hubiera imaginado ya que nunca fui la del “cabello bonito” ; al contrario, tenía un afro que odiaba. Con los años aprendí muchas cosas sobre su cuidad- especialmente cuando me mudé a Miami y ya no podia ir a la peluquería, todo lo tenía que hacer yo misma.

Les voy a contar de mi rutina pero recuerden que aunque esto funciona para mi, puede que no funcione para ti.

Since I started this blog, I have received so many compliments about my hair-something I never would have imagined because I was never the one with "beautiful hair"; on the contrary, I had very curly hair which I hated. When I moved to Miami, I had to learn how to style my hair because salons are very expensive in the US (compared to the ones in Venezuela).

I want to share my hair care routine but remember that this will not work on oily hair.

A turband?


I know I've told you that it's hot in Miami so many times- isn't that the reason why I moved here?. All you want to wear are swimsuits- sadly, I live far from the beach. So I decided to wear a floral skirt, a comfy t-shirt and a colorful turband. About my day: I had lunch at this amazing salad place and I went to forever 21 but I didn't find anything I LOVED. By the way, I saw a t-shirt that said "made in the 90's" what happened to the 80's?... I guess we are old now:( lol. Have a great Wednesday!

Se que ya se los he dicho pero no tienen el idea el calor que está haciendo en Miami-lo que provoca es estar en traje de baño (si tan solo viviera en la playa!). Así que ayer decidí irme por lo básico, una falda floreada, una camiseta cómoda, y un turband de color llamativo como toque final. El día no fue nada del otro mundo, fui a un sitio de ensaladas a almorzar y di una vuelta por Forever 21. Por cierto, me sentí viejísima porque vi una camisa que decía "Made in the 90's"- ¿que pasó con la gente de los 80s!?! Saludos a todas y recuerden que si tienen alguna pregunta personal o de moda que me quieran hacer, pueden hacerla aquí.

Everything old is new again!


Last Christmas, I decided to steal a couple of vintage pieces from my mom's closet- including this skirt that used to be extremely long! I feel like the color limits me a little but I love how it looks when nudes and beiges- making the skirt the center of attention. I wore this outfit on Mother's Day; even though my mom lives in a different country, I went out with my bf (his mom doesn't live in Miami either). However, it was super sad because all we saw was moms&daughters everywhere (even the hostess at the restaurant was surprised that we were only two). But we had fun and the food was delicious- and I'm sure my mom had a great time with my brother too. How was your mother's day? How would you wear this skirt? xoxo

Cuando estuve en Navidad en Caracas, revisé el closet de mi mamá y encontré varias cositas vintage que decidí transformar- incluyendo esta falda que solía ser mucho más larga. Siento que el color no es tan fácil de combinar- pero me encanta como se ve con colores nude ya que así toda la atención está en ella. Este outfit lo utilicé el día de las madres, ya que la mamá de mi novio tampoco estaba en Miami: decidimos ir a comer. Pero fue super triste porque veíamos a mamás con sus hijas (hasta abuelas, madres e hijas) en todos lados. Hasta en el restaurante se extrañaron que eramos solo dos. Pero comimos rico, y la pasamos  bien- y se que mi mamá disfrutó con mi hermano también :) ¿Ustedes que hicieron el día de la madre? ¿Qué ideas me dan con respecto a la falda? Abrazos!

A pink Saturday!


Yesterday, I was checking one of my favorite blogs (Lovely Pepa)- and she was wearing an amazing pink blazer I wanted from Zara  with Leather pants. I felt super inspired and tried to give it my own twist- I don't own a pink blazer but I have this vintage oversized shirt that can be worn over a tee.  While we were taking the pictures, I decided to put my hair up in a bun (that's why there are some pics with my hair down too). About my day: I wanted to buy some high-waisted shorts and I have been looking everywhere but I can't find them! After that, I had dinner with my boyfriend and we ended up watching a movie called "limitless". How was your weekend? Happy Mother's day to all the moms out there!

Ayer estaba viendo uno de mis blogs favoritos (Lovely Pepa) y ella estaba usando un blazer espectacular rosado de Zara con pantalones de cuero. Cuando vi ese blazer en Zara, me enamoré- lo quería comprar pero me pareció un poco caro para el color y el tiempo que podía estar de moda. Me sentí super inspirada y quise darle mi toque personal- como no tengo un blazer rosado, utilicé esta camisa vintage abierta sobre una camiseta. Mientras estabamos tomando las fotos, decidí recogerme el cabello en un moño (por eso verán algunas fotos con el cabello recogido y otras con el cabello suelto). Sobre mi día: estuve buscando unos shorts altos que llevo meses buscando y no encuentro en ningún lado. Luego fui a comer con mi novio y terminamos en el cine viendo la película "Limitless". ¿Cómo pasaron su fin de semana?Feliz día a todas las madres!

Happy Mother's day!


Happy Mother's Day Mom! I LOVE YOU!


Bright Stripes!


I feel like some days the photos are serious while other days, mi bf makes me laugh so hard that the feeling of the shoot changes completely. I bought this top during my trip to Texas last week and when I saw it, I was like "it goes perfectly with my bright pink jeans!". Then I saw my blue shoes and it was the perfect match. Finally, I added a white bag because the outfit already had plenty of color! About my day: I was super sad because my parents went back to Venezuela; then, I went to a friend's bday.  I was thinking something yesterday... I would to hear how would you wear the pieces that I'm wearing- that would give me some ideas and the interaction on this blog would be completely different-  Do you like the idea?

Siento que hay días en los que las fotos son serias mientras que días como este, mi fotógrafo se pone a molestarme y a hacerme reir- haciendo que la "sesión" sea totalmente diferente y divertida (por eso estoy muriendome de la risa en todas!). Esta camisa la compré en mi viaje a Texas la semana pasada y apenas la ví dije "quiero usarla con mis pantalones rosados", luego vi los zapatos azules y tenía que usarlos. Finalmente agregué una cartera blanca porque ya había suficiente color.  Sobre mi día: empezó super triste porque mis papás se fueron de Miami, después de eso acompañe a mi novio al cumpleaños de un amigo! Les quería pedir algo, me encantaría leer comentarios en todos los outfits como "con que usarían lo que yo estoy usando", así me dan más ideas a mi de como combinar mi ropa y hacemos que sea más la interacción entre nosotras! ¿Qué les parece?

Fashion School, here I come!


This is what I wore to sign some papers at the university because... I got accepted!! I'll start  fashion school in July. I'm so excited to study fashion merchandising ( I wanted design at first but I had to be realistic...I'm the worst when it comes to drawing or sewing). I would love to have my own boutique one day (online and in Miami), be a stylist, personal shopper or a magazine editor (maybe all the above). I just wanted to share my happiness with you! I can't wait to start this new stage in my life!

Esto fue lo que utilicé para ir a firmar unos papeles en la universidad, porque... ME ACEPTARON! Empiezo a estudiar "fashion merchandising" en JULIO!! Estoy super super emocionada- tengo tantos sueños en mente, me encantaría tener mi propia boutique (tanto online como física en Miami) , ser estilista, personal shopper, o editora de una revista (o todas las anteriores!) Solo quería compartir con ustedes mi emoción de empezar una nueva etapa!

El páramo!


I just wanted to share a couple of pictures of Christmas trip in Venezuela. This is what I wore during the 10-hour drive, I just wanted to be comfortable. It's so beautiful there (and a little chilly too)!

Solo quería compartir con ustedes unas fotitos de mi viaje de Navidad en Venezuela este diciembre. Esto fue lo que usé durante el viaje, que dura 10 horas- por eso quería estar cómoda y aparte hace un poco de frío. ¿Verdad que el paisaje es un espectáculo? 

Orgullosa de mi belleza


This week was extremely CRAZY, I attended the Billboards and I visited family in Texas. I came back to Miami yesterday and I had the opportunity to go to a special Procter&Gamble event called "Orgullosa de mi belleza". I loved the whole experience, we talked with Carlos Vera, celebrity stylist, who gave me several tips. The PR team told us to invited our mom or someone special. I was so excited that my mom was able to go with me, they pampered us a lot. We got our hair and makeup done, they gave us massages and we got to try a lot of Covergirl, Olay and Pantene products. I can't wait to try all the products they gave us in our gift-bag. (For more info on "Orgullosa", check out After that, we run to my dad's birthday- it was a bbq and it was super fun. I haven't stopped this week... now... I need to relax (and work ugh!). Happy Tuesday!! XOXO

Este fin de semana fue un corre-corre, fui a Texas para visitar a unas tíos/primos que viven allá. Llegué ayer (martes) tempranísimo a Miami y salí a un evento especial de Procter&Gamble llamado Orgullosa de mi Belleza. Me encantó la experiencia, hablamos con el estilista de las celebridades Carlos Vera (el cual me dió varios consejos), probamos nuevos productos de Covergirl, Olay y Pantene. En celebración del día de la madre, podíamos invitar a nuestra mamá o a alguien especial. Lo mejor fue que mi mamá está aquí en Miami y fuimos juntas. Nos dieron masajes, nos peinaron, y nos maquillaron! Me pusieron una pintura de labios espectacular llamado "Fairytale" (de Covergirl), y me muero por probar todos los productos que nos regalaron. Para ver más información sobre Orgullosa, pasa por De ahí corrimos al cumpleaños de mi papá, comimos y celebramos hasta tarde. No he parado en una semana, ahora a descansar (y trabajar :( )  FELIZ MARTES! Abrazos!

May's Wishlist

Mi lista de compras para mayo.
may wishlist

This wish-list was extremely hard to do, I had no idea what I wanted this month. The first thing that came to my mind was high waisted wide leg jeans because I love the 70's look. Also, I want a colorful bag, most of my bags are neutral (I still don't know which color should I buy). I also need to update my swimwear collection, specially because I live in Miami and this summer is going to be extremely hot! Finally, I would love to own a couple of bright lipsticks and nail-polishes.  Finally, I'd love to add red pumps to my collection of shoes, they give a twist to any outfit.

Esta lista fue extra difícil de hacer, no tenía idea que quería para este mes. Lo primero que me pasó por la mente fueron unos jeans altos y bota ancha para ese look setentoso. Otra cosa que estoy super antojada es una cartera de un color fuerte (todavía estoy decidiendo si es morado, verde, o naranja)- Casi todas mis carteras son neutrales. También necesito actualizar mi colección de trajes de baño- especialmente viviendo en Miami y necesito prepararme para el verano. También quiero agregar unas pinturas de labios y de uñas neones. Los zapatos rojos son clásicos y le dan un toque espectacular a lo que sea que te pongas.

1. Wide leg jeans / / / Pantalones bota ancha
2. Straw hat  / / / Sombrero de pajita.
3. Swimsuit  / / / Traje de baño
4. Colorful bag / / /  Cartera colorida
5. Neon makeup / / / Maquillaje neón.
6. Red pumps / / / Zapatos rojos.

Follow by Email

@Nany on Instagram