Archive for June 2011

Home Archive for June 2011

I have no idea why I didn't post this outfit before (it's from Monday!). I don't even remember what I did that day so I'm going to tell you about my week. On Tuesday, I had lunch and spent the day with my best friends from high-school; we had so much fun and we really needed to catch up. On Wednesday, I went to a coffee place with Nina from Cuchi Cakes (This info is mostly for the people who live in Caracas- but she does the cutest &delicious cupcakes ever). We talked for hours, she's so sweet! To see what I wore on Thursday, click here. About this outfit: I wanted to wear red + navy (combination I haven't tried before). It kind of reminded me of the polka dot outfit- but with stripes and navy instead of black. . I added a navy blue bag and red accessories (isn't the ring the cute!?) I'll definitely take lots of pictures this weekend. I hope you have a great weekend! XOXO

Ps: this bag is AMAZING and it's on sale right now for $49 (it used to be $72!!)

___________________________________________________________________

No se porque este look se me acumuló, ya que es del lunes. Ni me acuerdo que hice, así que les voy a contar de mi semana. El martes fui a comer con un grupo de amigas de toda la vida- y después pasamos toda la tarde chismeando y poniéndonos al día con nuestras vidas. El miércoles empezó en el dentista- apenas llego son citas en todos lados. Después de eso me reuní con Nina de "Cuchi Cakes" (Si eres de Caracas, tienes que ver los ponquecitos espectaculares que hace- me regaló unos y aparte son exquisitos. En FCF les contaré más), estuvimos horas de horas hablando en un café. Lo que hice y lo que me puse el jueves, se los mostré aquí. Hoy es día feriado en Venezuela, ya les contaré que me puse y como estuvo mi fin de semana. Sobre mi outfit: quería utilizar mis pantalones rojos con azul marino (combinación que no se porque no había intentad); me recuerda un poco al outfit del reto de lunares pero rayas en vez de puntos- y colores azules en vez de negros. Le agregué esta cartera azul marina y detallitos rojos (¿no les parece el anillo una belleza?) Espero que disfruten mucho este fin de semana! Un abrazo!

PD: Esta cartera es una belleza y la tienen en descuento. Solía costar $72 pero la tienen en $49!!

I was supposed to publish an outfit color-blocking with primary colors- but I'm in Caracas an obviously I couldn't bring a lot of clothes. I was planning on wearing a bright blue blazer but I want it to get it tailored for the challenge and it's not ready yet . I'm really sorry. I hope I can post it soon.On Sunday, Father's Day, we had brunch with my mom's family at the small city I told you I was this weekend. We ate delicious Venezuelan food ("arepas"). After that, we drove back to Caracas, got ready and we went out to had a late lunch/early dinner. We went to my dad's favorite sushi restaurant (I know it sounds like it was my idea to eat sushi, but it was his). About my outfit: I wanted to wear my bright pink blazer with neutrals and a pink belt. The best part about this belts is that you can completely customize them (you can choose the color of the belt, the buckle and the tongue- if you want to see more about them, click here). Thanks for visiting my blog! XOXO

_____________________________________________________________________

Se supone que hoy fuera el outfit del reto de usar colores primarios, pero vine a Caracas antes de escoger el reto y lo que me quería poner está en el costurero (me quedaba grande, y lo mandé a arreglar. Tenía la esperanza que estuviera listo hoy.). Así que discúlpenme, pero les prometo publicarlo después.El domingo, día del padre, primero la pasamos con la familia de mi mamá e hicimos un "brunch"/desalmuerzo con arepitas. Después de eso recogimos y regresamos a Caracas para comer con mi hermano. Mi mamá iba a cocinar, pero mi papá quiso ir a comer sushi (suena a que fue idea mía, pero no!). Nos fuimos al restaurante favorito de él ya en la tardecita, y comimos hasta que no podíamos más. Estas fotos las tomamos en un mirador y me encanta la vista, se ve toda Caracas y el Avila. Sobre mi outfit: quería usar mi blazer rosada otra vez- pero la combiné con colores neutrales y otro toque de rosado en la correa. Lo chevere de esta correa es que tu mismo puedes escoger los colores, hay una opción que dice "customize" y puedes elegir el color de correa, de la hebilla y del palito (he visto unas super originales- para ver más sobre los cinturones, haz click aquí.). FELIZ SEMANA!

Yesterday was EXHAUSTING!- I spent hours and hours and the US embassy- as I told you before, I got accepted to study Fashion Merchandising in Miami ( can't wait, I'm so excited!). I woke up early to be there in time, I had to do at least 10 lines (and they made me do them the three times- first I needed to get rid of a flashlight, then the folder was too big, and finally I was missing an important paper!). I spent 5 hours standing up, it was hot and then rainy, and the lines were HUGE; but it was all worth it... I'm ready to go back to school! After that, I went back home to eat (I was starving!!), cleaned my face, changed my flats to heels, and I was ready for the pictures..... it started raining again! I hate taking pictures indoors- but there's nothing I can do about it. We went to the mall to get my thrifted dresses tailored (they really needed a makeover!) I'm so excited to see them ready (I'll show them to you obviously !!) . XOXO

Ayer fue un día realmente agotador- pase horas en la embajada americana para poder seguir estudiando- que como les conté me aceptaron para estudiar Fashion Merchandising en Miami. Me desperté temprano para llegar allá con tiempo, hice mínimo 10 filas ya que me devolvieron 3 veces; una por tener una carpeta muy grande, otra por tener una linterna y finalmente me faltaba un papel. Después de 5 horas parada, un palo de agua, un solazo, y mucha paciencia, me la aprobaron. No puedo esperar para empezar a estudiar moda, estoy super emocionada. Llegué a mi casa cansadísima y muerta de hambre, almorcé, me lave la cara, me cambié los zapatos bajitos por tacones y cuando estaba lista para tomar las fotos... una lluvia impresionante. Por esta razón tuvimos que tomar las fotos adentro, y- aunque no me gusta tomar fotos adentro- así quedaron y quería compartirlas con ustedes. Después de eso nos fuimos al centro comercial a llevar unos vestidos vintage que necesitaba arreglar (o mejor dicho, transformar!). Ya les mostraré como quedaron. Un abrazo a todas!