Social icons

Photobucket

Here comes a post FULL of pictures from a day at the pool- I think I've mentioned how I want to start going more often to the beach/pool (specially because this weather is begging to live close to the water). So on Sunday, without any plans, we headed to the pool- I guess we had the same idea as another 100 families that wanted to enjoy the last day before school started. We spent all the afternoon there, we took food, water, sunscreen, books, magazines, etc. This time I wanted to wear my new La Belle Rebelle retro swimsuit; I feel like all the Hispanic women at the pool, who are used to the brazilian little  bikini, were staring at me like "what's wrong with her!!" but I absolutely love my retro bikini, it's so different and it has an old-hollywood vibe! If you like this silhouette but you are scared of the tan lines, it's simple: wear sunscreen!! (It's always better to use self-tanners or to be a little pale while preventing skin cancer). My outfit to go to the pool was very basic, I basically grabbed the 1st things I saw: jean shorts, crochet top, bright small bag just for the wallet and club ID, and my fedora. I hope you liked this extremely long post! XOXO


__________


Aquí viene un post LLENO de fotitos de un día en la piscina- creo que les he mencionado anteriormente que no voy a la playa/piscina tanto como me gustaría (especialmente porque el clima en esta ciudad es de estar todo el día sumergida en algún cuerpo de agua). Así que el domingo sin nada que hacer nos aventuramos a la piscina de la urbanización, junto a cientos de familias que aparentemente tuvieron la misma idea- sobre todo porque era el último fin de semana de "vacaciones" de los niños en Estados Unidos. Estuvimos ahí gran parte de la tarde, nos llevamos comida, dulcitos, agua, mucho protector solar, y entretenimiento (libros y revistas). En esta ocasión quise  utilizar mi traje de baño nuevo de La Belle Rebelle- que se ve muy retro ya que es a la cintura. Creánme que todas las latinas, especialmente aquellas en bikinis con hilo, se me quedaron viendo como "esta se volvió loca". Pero a mi me encanta, es diferente al típico bikini miniatura- y si les gusta pero les preocupa el bronceado: apliquen bastante protector y ya... como digo yo "es mejor estar pálida pero prevenir el cáncer de la piel". Mi outfit para ir a la piscina fue bastante básico y agarré lo primero que vi: unos shorts de jean, una camisa de crochet que habían visto AQUI, una fedora y una cartera pequeña neón (perfecta para llevar mi carnet al club y el monedero, no necesitaba nada mas). Espero que les haya gustado y cuéntenme que opinan de este tipo de traje de baños!

PhotobucketPhotobucketPhotobucket

Photobucket
Photobucket Photobucket Photobucket


Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket

Photobucket
Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket
Photobucket
Swimsuit: c/o La Belle Rebelle "cosmic dancer"
Neon bag: c/o Beginning Boutique
Shorts: Urban Outfitter- Levis- Urban Renewal
Crochet top: c/o 2020Ave
Sandals: Forever 21
Fedora: Agaci
Sunglasses: MNG by MANGO (c/o JC Penney)

50 comments

  1. I love retro-styled swimwear; you look adorable in that suit!

    ReplyDelete
  2. QUIERO ESE SUIT!!!! so so soooo CUTE!

    ReplyDelete
  3. A mi me encanta!
    Quiero unooo... aunque creo que me pasará igual que a ti, qquí en Colombia como que todas lo único que quieren en playa o piscina es mostrar :/

    http://lamodasegunmels.blogspot.com/

    ReplyDelete
  4. Hermoso tu bikini. Como diríamos aquí, te ves regia!
    Besos

    ReplyDelete
  5. I love your swimsuit! You look adorable!!

    xoxoxo
    Ritcha
    http://ritchastyle.blogspot.com

    ReplyDelete
  6. Esta bien padre tu traje de baño *-*!!

    Muy bonitas las fotos :)

    BESOS DESDE MÉXICO!
    http://thefantastico.blogspot.mx/

    ReplyDelete
  7. Esta bien padre tu traje de baño *-*!!

    Muy bonitas las fotos :)

    BESOS DESDE MÉXICO!
    http://thefantastico.blogspot.mx/

    ReplyDelete
  8. hermosas fotos!

    me encanta tu traje de baño!

    xo

    ww.agirlnamednydia.com

    ReplyDelete
  9. LOVE this entire outfit! Your bathing suit is so cute!

    XOXO
    -Daisy Nguyen from PS BANANAS fashion blog:
    http://psbananas.com
    BLOGLOVIN
    FACEBOOK

    ReplyDelete
  10. Qué lindo tu bikini al stylo vintage! I loved it so much!

    Kisses!

    ReplyDelete
  11. You look adorable!

    suvimariliis.blogspot.com

    ReplyDelete
  12. Gosh Daniela, you look like a bombshell in that costume! X

    ReplyDelete
  13. Claro, es que para ir a la piscina no hace falta pensar mucho el estilismo, si luego según ponemos el pie en la arena o en el césped nos lo quitamos. Casi que es mejor elegir un bikini tan genial como el que has elegido tú. A mí me encanta estos bikinis "retros" totalmente, los veo en las revistas y me llaman mucho la atención, pero luego pienso que no me voy a ver bien con ellos y me hecho atrás. A ver si antes de que termine el verano aquí en España me decido y compro uno en rebajas (sales) jajajjajajaja
    Besote
    http://conunpardearmarios.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  14. your swimming suit is adorable! love how it fits you :)

    xoxo,

    Fashion Fractions

    ReplyDelete
  15. You're adorable Dany!!The swimsuit is amazing and I fit you very much...From the pictures it seems that you had a wonderful day....You are very sweet!!!María

    ReplyDelete
  16. Adoro i tuoi Outfit :D
    http://thegirlwholovesbows.blogspot.it/

    ReplyDelete
  17. Como siempre, adoro pasar por tu blog, tienes muchisimo estilo.
    Me ha encantado las fotografias, que como siempre son de tan buena calidad y hablando del look, el bikini me ha fascinado, estilo años 50/pin-up que es un estilo que aunque no lo lleve mucho a la práctica, ¡¡¡me chifla!!!
    Un saludo, sigo pasando a leerte..
    Laura.
    http://lalomode.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  18. What a stunning swimsuit! And how wonderful it looks on you ...

    ReplyDelete
  19. Yo sería la más feliz del mundo con un bikini por la cintura, pero lo que me preocupa es el bronceado, tengo miedo de que se me quede la mancha... y a mi me gusta estar muy morenita! jajajaa
    Las fotos están chulísimas

    Un besazo guapísima, feliz miércoles:)
    Nuevo post, 100 seguidores:
    http://iremonisima.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  20. your just too cute! Great finally meeting you.

    ReplyDelete
  21. Pero dany estás SUPPPEEEER SEXY!!! te mirarían por envidia seguro! jjajajajaj guapa guapa!!

    HOY en CLU'S CORNER: Una vía de tren abandonada....
    http://www.cluscorner.com/

    ReplyDelete
  22. Daniela, I think that you had fabulous day! Photos very fun and colorful! Like you outfit (on the beach and street)! You really look amazing!)

    http://londongirllima.blogspot.com/

    ReplyDelete
  23. Simply love this post !!

    http://jungleofseams.blogspot.com

    ReplyDelete
  24. Swimwear is so sweet :P you look lovely!

    ReplyDelete
  25. Me encanta el top y el bikini! No es de los que se pone todo el mundo y me parece super original!

    xxx
    - Laura
    http://ucouldbemysomeone.blogspot.com

    ReplyDelete
  26. omg i love your style<3 you're so pretty.

    xx

    annaslifeandinspiration.blogspot.fi

    ReplyDelete
  27. Lovely look!
    =)

    So amazing!

    Kiss
    CS
    http://blogcarensales.com.br/

    ReplyDelete
  28. I always love your outfits and what I love the most is that they are so casual and wearable outfits : )

    xoxo aley

    http://a-hearts.blogspot.com/

    ReplyDelete
  29. A mi me encanta el bikini! Y también prefiero estar blanquita :)

    ReplyDelete
  30. I love your bikini!

    Check out my new blog The Closet I Love!

    ReplyDelete
  31. AMAZING NANAI!!! I really like how this look on you!!! Super adorable, and the sunglasses go right on theme!!! Hugs XOXO Fe

    ReplyDelete
  32. The swimsuit so damn perfect!! Craving :)
    http://www.risingcolors.blogspot.com

    ReplyDelete
  33. Omg you are so beautiful
    Love your look and I'm in love with your swimsuit
    Have fun ;)

    ReplyDelete
  34. You look amazing! I LOVE that swim suit - it is super cute and has a great retro vibe. xo

    ReplyDelete
  35. Bellas las fotos y tu traje de bano, wow, que belleza

    ReplyDelete
  36. This swimsuit is gorgeous.I would have kill to live near the beach on sunday, it was over a 100 degrees (fahrenheit) here in Paris and we're so not use to it.
    Hope you had fun Daniela.

    Kiss Andie ;)

    ReplyDelete
  37. genial el look! me ha encantado la camiseta de crochet! y el bikini es muy bonito también! me gusta mucho este estilo retro, mil veces mas que los micro bikinis con hilitos!!!

    Por cierto, el bolsito también ens genial!!

    besitos

    lamaryeta.blogspot.com

    ReplyDelete
  38. love your swimsuit :x look so great on you !! :)

    xxx
    Marina ,

    http://butterflyeffectweb.blogspot.ro/

    ReplyDelete
  39. Love that swimsuit! Even at the beach you look FAB!

    www.theluxuryrehab.com

    ReplyDelete
  40. I love your bikini!! =) And I love your neon bag!! =)

    Kisses! ;)
    http://manualfashion.blogspot.com.br/

    ReplyDelete
  41. hola t skribo dsd Mexico. M encanta que haces que la moda mantenga su escencia. Felicidads y continua posteando outfits tan vanguardistas y que a la vez se pueden usar sin parecer artificial. U are so natural!!!

    ReplyDelete
  42. omgosh, that bikini is so cute. I love that it's high waisted!! love the outfit too (: <3

    ReplyDelete
  43. I love,love your bathing suit,very retro and classy and you are stunning Daniela:)

    ReplyDelete
  44. This bathing suit os super flattering on you! :)

    ReplyDelete
  45. Tienes toda la razon con eso de que a la mayoria de las latinas si no van con el minimo bikini no es traje de baño.. Me encanta el que llevas... es fabuloso y a ti te queda precioso...
    un abrazo y que sigan tus exitos
    Hilda Perez Machado

    ReplyDelete
  46. Super cute pool outfit! I love the cut of your bikini, very flattering.

    just-another-day1.blogspot.ca

    ReplyDelete
  47. Just love you look!

    Lindo o seu Biquíni!
    Hhehe from Brasil!

    ReplyDelete
  48. ajaja me encanta dani, y si a ti te gusta es lo mejor ^^ no vas a ser como todas las demás :3 y veo bien eso de la protección, yo soy como tú, mejor prevenir el cáncer. Aunque últimamente no sé por qué me he quemado las dos últimas veces pero bueno.. ajaj muchos besos!!

    http://itsmellslikeateenspirit.blogspot.com.es/

    ReplyDelete

Powered by Blogger.