Tuesday, July 31, 2012

BLOGGER COPYCAT: polished neon

Photobucket


First of all, I completely admit this look was inspired by Anabelle from Viva Luxury. As a fashion blogger and blogger addict, I spent A LOT of time on bloglovin and lookbook.nu- and I take a lot of inspiration from there (the important thing is making it your own!). As soon as I saw this look from Anabelle, I saved it since I had very similar pieces in my closet and I loved how the casual neon shorts look more polished when paired with a classic and structured blazer (and I'm obsessed with the round sunnies..they totally complete the look). I wore this during the weekend to a restaurant for one of my best friend's birthday- I was the only girl there but I love it.. I think I get along better with guys- they always end up telling the craziest stories and they think I'm one of the "boys". I hope you are having an amazing week! XOXO


________________



Empiezo aclarando algo: este look fue inspirado por Anabelle de Viva Luxury. Como buena blogger, paso bastante tiempo viendo otros blogs de moda- y como todas ustedes, tomo inspiración de todos lados...así sea en una revista o en otro blog- lo importante es que siempre le des tu toque personal. Apenas vi este look de Anabelle hace unas semanas dije "tengo piezas casi idénticas a este look!" y me encantó como se ve el short de neón con el toque más formal del blazer (y amo como se ve con estos lentes redondos, siento que completan el look). Esto fue lo que utilicé para ir a cenar con un grupo de amigos por el cumpleaños de uno de ellos. Era la única mujer entre un grupo de hombres, pero son mis mejores amigos desde hace años y los adoro! Siempre me he llevado mejor con los hombres, me agarran tanta confianza que creo que piensan que soy otro niñito más. ¡Espero que esten pasando una bonita semana! Un abrazo inmenso a todas!

PhotobucketPhotobucketPhotobucket

Photobucket Photobucket

Photobucket Photobucket
Photobucket
Black blazer: Zara
Gray top: Material Girl (Macys)
Neon shorts: Target
Sunglasses: Furor Moda
Sequin bag: c/o Mimi Boutique "Lily"
Shoes: Forever 21
Ring: Forever 21

Monday, July 30, 2012

The floral blazer...

Photobucket



You know how much I love versatile clothing, but lately I've been drawn to riskier pieces- like this fun floral blazer! They might be harder to "remix" but they challenge me to be a little more creative. Since the blazer is such an statement, I kept the look simple with a leather short, a white top, and a pop of color in the bag. I didn't even want to add a lot of accessories; the sunglasses and the cocktail ring were more than enough. Talking about my sunglasses: aren't they amazing? They look just like the Prada "Baroque" minus the price tag of $290 - these only cost $15, and if you are like me (I'm always loosing or scratching my sunnies)...they are the perfect mix of trendy and affordability **Head over to Furor Moda to check them out, they also have it in red, navy and purple**. Back to my day: this is what I wore to Flor and Carmen's fashion seminar- it was amazing, I'm so proud of them! They are going to have several seminaries around the U.S. so stay tuned; I might be a guest speaker for one of them! Hope you like this floral assemble. Thanks for your amazing comments!


_______



Ustedes saben lo mucho que me gusta la ropa versátil, pero últimamente quiero agregar a mi closet  que aunque sean piezas más difíciles de combinar, me obligan a ser más creativa- como este blazer de flores. Como el centro de atención de este look es el blazer, quise mantener el resto del look extremadamente simple- casi ni llevo accesorios, solo un anillo y los lentes de sol. Hablando de los lentes, ¿no están espectaculares? Son idénticos a los de Prada de $290 pero por solo $15- y si eres como yo, que siempre pierdo o rayo los lentes... es la mezcla perfecta entre chic y económico. **Pasa por  Furor Moda para verlos; también los tienen en rojo, azul marino, y morado** Sobre mi día: esto fue lo que utilicé para ir al seminario de moda de Carmen y Flor- estoy tan orgullosa de ellas.  Van a hacer varios seminarios por el país- tal vez sea la invitada especial en alguno, ya les contaré. Espero que les haya gustado este look floreado y MIL gracias por sus comentarios!


PhotobucketPhotobucketPhotobucket

Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket
Photobucket
Floral blazer: c/o Beginning boutique "Cult Status"
Pleather shorts: Forever 21
White top: c/o Romwe
Black wedges: c/o Payless "Brash"
Pink bag: c/o Remi & Emmy
Round sunglasses: Furor Moda "nina sunnies'
YSL-inspired Ring: Ebay

Sunday, July 29, 2012

Floral and cut-outs!

Photobucket


This is the second time you see these floral shorts, I wore them to the Bal Harbour brunch during Swim Week ( I wore them with a mustard top). This time I really wanted to pair the shorts with this small terracotta bag- I didn't want to add to many colors so I just went with fun black top with cutouts. Talking about purses, recently I'm obsessed with smaller shoulder bags- they make you take only the neccessary: the wallet, lipstick, keys, and your cellphone (I feel like the bigger the bag, the more unnecessary things we add). This top is actually more like a tunic- but since the fabric is very light I didn't have any problem tucking it in. About my day: I run some errands and then I got together with a couple of friends to watch the opening ceremony of the Olympics (my favorite part is definitely Gymnastics- specially because I did gymnastics for about 8 years when I was little). Hope you liked the look! Thanks for stopping by!

__________


Esta no es la primera vez que ven estos shorts de flores, me los puse recientemente en el "desalmuerzo" con Bal Harbour (pero con una camisa mostaza). En esta ocasión quise utilizarlos con una carterita color terracota, razón por la cual quise usar una camisa negra de manera que no hubiera tanta mezcla de colores. Hablando de carteras, últimamente estoy obsesionada con las carteras pequeñas- este tamaño es perfecto porque cabe solo lo necesario: el monedero, la pinturita de labios, las llaves, el celular y una que otra cosita (siento que entre más grande es la cartera, más cosas innecesarias llevamos).  La camisa es bastante larga, pero como la tela es delgadita no se notaba debajo del short. Sobre mi día: hice una que otra diligencia, como hacer mercado- y luego nos reunimos con un grupito de amigos para ver la ceremonia de las Olimpíadas (mi parte favorita es definitivamente la gimnasia- sobre todo porque hice gimnasia como 8 años!). ¡Espero que les haya gustado este look! Gracias por visitar el blog y por sus comentarios!


PhotobucketPhotobucketPhotobucket


Photobucket

Photobucket

Saturday, July 28, 2012

Live silly. Laugh always. Smile forever!

Photobucket

Hey everyone! Hope you are having an amazing weekend! One of the best things about blogging has been meeting so many amazing people...including my big sis and blogger bestie:Flor de Maria. She was in Miami for a couple of days since she gave a fashion seminar with Carmen from Viva Fashion. On Friday, I picked up Flor from the airport- then we headed to my house to get ready, and play dress up as usual (she ended up wearing one of my skirts and I borrowed her necklace). Then we picked up Tatiana and had a late lunch at this amazing ceviche restaurant called "Ceviche 105"- Flor says that it's the best ceviche she has eaten in a while... so we totally recommend it. About my outfit: I was dying to wear this asymmetrical top from 2020Ave (since I'm petite, it works as a dress when I don't tuck it in- like pictured). I decided to go a little grungy with the booties and the hat! I hope you liked it! XOXO **btw big thanks to Tati for being our photographer of the day**

_____________


¡Hola a todas! ¡Espero que estén pasando un bonito fin de semana! Una de las mejores cosas de bloguear, ha sido conocer a tantas personas...incluyendo a Flor de Maria, a quién considero mi hermana mayor y una gran amiga. Ella estuvo en Miami por un seminario que dió junto a Carmen de Viva Fashion; así que mi viernes empezó yendo a buscarla al aeropuerto. Después de estar un rato en mi casa, arreglarnos y por supuesto, compartir ropa (ella esta usando mi falda y yo su collar), fuimos a buscar a Tatiana de Furor Moda y de ahí seguimos al mejor restaurante de ceviche al que he ido: Ceviche105. Flor dice que es el mejor ceviche que ha comido desde Perú, así que se los recomendamos de corazón. Sobre mi outfit: no pude esperar para usar esta camisa asimétrica de 2020Ave- la parte de adelante me queda lo suficientemente larga como para usarla como un vestido...así que ya la verán de mil y una formas. De resto mantuve el look un poco grunge con los botines y el sombrero. Espero que les haya gustado! **Mil gracias a Tati por ser la fotógrafa**

PhotobucketPhotobucketPhotobucket

Photobucket

Friday, July 27, 2012

Belleza L'Oreal Dinner!

Photobucket


On Wednesday, I had the opportunity to go to an event/dinner with other hispanic bloggers and media thanks to L'Oreal- my day started at the university and I knew I wasn't going to have time to go back home and change... I just grabbed the first thing I saw: the perfect pair of floral pants, a bright royal blue shirt, and black heels. It was actually very funny, I ended up changing and curling my hair in the bathroom of the hotel's restaurant. After that, I went up to the L'Oreal suite- I had an appointment to get my nails done and all the bloggers were either doing their nails/hair or make up. I also had the change to chat with celebrity stylists and make-up artist, Claudia Betancur and Marcos Carrasquillo- who gave us a lot of tips and introduced us to new products. I can't wait to try the L'Oreal BB cream- which hydrates, corrects, primes, evens, and more- and I really loved the new nail polishes that are supposed to last 10 days (now I just need to be more patient and actually do my nails). After that, we headed to the hotel's restaurant and we had the most amazing dinner I had in a while... and the best part, catching up with the Latina bloggers! I hope you enjoy the pictures! XOXO

__________________


El miércoles tuve la oportunidad de asistir a una cena junto a otras blogueras y prensa gracias a L'Oreal- mi día empezó en la universidad, y como sabía que no tenía tiempo de regresar a mi casa a cambiarme... agarré lo primero que vi: los pantalones perfectos de flores, una camisa azul rey y tacones negros.  Salí temprano de clases y terminé arreglandome en el baño del restaurante  del hotel como una loca. Cuando ya estaba presentable, subí a la suite de L'Oreal donde tenía una cita para un manicure y estaban el resto de las blogueras arreglándose el cabello o maquillándose. También estaban Claudia Betancur, maquilladora, y Marcos Carrasquillo, estilista- dando tips de maquillaje/cabello y mostrándonos todos los productos nuevos. Todos los productos se ven espectaculares, especialmente me llamó mucho la atención "L'Oreal BB cream" ya que hidrata, corrige y funciona como primer. También me gustaron mucho las pinturas de uñas, ya que duran muchísimo (dice que hasta 10 días)- ahora solo necesito paciencia para pintarmelas más seguido. Después de ahí nos fuimos a cenar, y estuvo exquisito... y lo mejor de todo, compartí muchísimo con las blogueras latinas de Miami. ¡Espero que les gusten las fotitos abajo!


PhotobucketPhotobucketPhotobucket

Thursday, July 26, 2012

Orange & Celeste

Photobucket

After the "Swim Week" craziness, I just wanted to be comfy and not even care about what the humidity did to my hair....so frizzy! It was raining like craz and it wasn't that hot, perfect timing to wear this knitted sweater. I actually wore this sweater with black jeans to school, but this time I wanted to add a little more color with some orange shorts and I kept the rest of the look simple with nude accessories. I wore this to go to a Brazilian restaurant called BrazaViva; to anyone living/visiting Miami, I completely recommend it. The quality of the food/meat is very similar to Texas de Brasil- but it's only around $30 (all you can eat meat, salad, and side dishes). I went with my dad, who was visiting me, and Gabo- we had so much fun! I hope you liked this look after all the dressed up ones from Swim Week! XOXO


_______________



Después de la locura de la Semana de la Moda, lo que quería era estar cómoda y ni preocuparme por mi melena...  ¡llena de frizz! El día estuvo bastante lluvioso, lo cual refresco considerablemente el calorón de Miami y pude usar este suétercito azul clarito tejido. Aunque también lo usé para la universidad con unos jeans negros , quise agregar un poquito más de color con unos shorts anaranjados.. y de resto, solo accesorios nude y sencillos. Esto lo utilicé para ir a comer a un restaurante de carnes Brasilera llamado BrazaViva- si vives en miami, te lo recomiendo: la calidad es igual a la de Texas de Brasil pero por solo $30 (carne, ensalada, y complementos ilimitados). Fui con mi papá, que estaba de visita en Miami, y con Gabo; la pasamos cheverísimo! ¡Espero que les haya gustado este look más cómodo después de tantos arregladitos! ¡Un abrazo grandote!

PhotobucketPhotobucketPhotobucket

Wednesday, July 25, 2012

REMIX: crochet shorts!

Photobucket

I absolutely LOVE these crochet shorts (Still available at Oasap for just $31 ); and I can't wait to wear them again and again. As you can see, they are very versatile; you can wear them with heels, oxfords, and flats. Also because of its neutral color , it can be worn with ANY color (including brights and denim). Let me know which way is you favorite so far! XOXO.


__________


No tienen idea como me fascinan estos shorts de crochet (Todavía estan a la venta en Oasap por $31); y no puedo esperar para ponermelos una y otra vez. Como pueden ver son extremadamente versatiles, los he usado con tacones, oxfords y bailarinas. También por su color, combina con TODO- incluyendo colores vibrantes y mezclilla). ¡Dime cuál de estos looks es tu favorito! ¡Un abrazo grande!


PhotobucketPhotobucketPhotobucket


Tuesday, July 24, 2012

Vogue Brasil's Miami issue launch




This is my last post from Mercedes Benz Fashion Week- even though it was amazing, I'm glad to go back to my fashion classes and just cuddling with my doggie Chiki. The non-stopping rain stopped me from going to a couple of shows on Sunday but I decided to put my hair up and head out to the launch of Vogue Brasil magazine. It was still so hot outside during the night that I decided to wear a little black dress with a cool open back- to finish the look, I added some color blocking sandals that I got last year and a little pops of color with the pink bag and the orange lipstick. There we met my Swim Week partner-in-crime, Steffy and her boyfriend. I also got to hang out with some friends from college I haven't seen in ages. I hope you liked this look! Thanks for stopping by! XOXO

______________


Este es el último artículo de La Semana de la Moda de Mercedes Benz en Miami- aunque fue increíble, estoy feliz de regresar a mi vida normal.... full de clases y descansando con mi perrito Chiki. El domingo estuvo lloviendo muchísimo, razón por la que me perdí un par de desfiles pero quise ir a la fiesta del lanzamiento de la revista Vogue Brasil en Miami. Ya que todavía hacía mucha humedad y calor, me recogí el cabello y quise usar un vestido vamporoso con la espalda al aire. Para terminar el look, desempolvé estas sandalias de Zara (del año pasado) y agregué otros toquecitos de color en la cartera y con el labial. En la fiesta nos encontramos con compañera de Swim Week, Steffy, y su novio- de casualidad, también me encontré a unos amigos de la universidad que tenía años sin ver. ¡Espero que les haya gustado este look! ¡Un abrazo grandísimo!

PhotobucketPhotobucketPhotobucket

Monday, July 23, 2012

SWIM WEEK: Day 4

Photobucket



And here's the recap of my fourth day at the Mercedes Benz Fashion Week Swim- even though there were a couple of parties starting at noon, I arrived to South Beach around 5pm for a Tory Burch event. The hotel was beautiful and the models kept changing for us to preview the collection (btw one of the models was Mikaela from America's Next Top Model...yes, guilty pleasure -I still watch that show). After that we headed to the Mara Hoffman fashion show, I was really excited for this one and she didn't disappoint anyone. I absolutely loved all the details on the swimsuits and coverups, the gorgeous prints that scream Aztec and Egyptian art (check out all the pictures Gabo took below). About my outfit: I really wanted to wear this white lace dress with the fringe bag for that tribal vibe; and it was funny because a couple of bloggers were wearing white lace too, it looked like we planned it. Enjoy the picture below! XOXO


__________




Aquí está mi pequeño resúmen del cuarto día de "Mercedes Benz Fashion Week Swim"- aunque habían varias fiestas y eventos empezando al mediodía, mi agotamiento solo me dejó llegar a South Beach como a las 5 de la tarde para un evento de "Tory Burch". El hotel estaba hermosísimo y pudimos ver la nueva de playa- una de las modelos era Mikaela de America's Next top Model... si si admito que todavía veo a Tyra jaja). Después de eso corrimos al desfile de Mara Hoffman, era uno de lo que más quería ver y no me decepcionó para nada. Me encantaron todos los modelos de traje de baño- tenían detalles y estampados lindísimos muy similares al arte Azteca y Egipcia (miren abajo todas las fotos que tomó Gabo). Sobre mi outfit: quería usar este vestidito cómodo de encaje blanco y no fui la única- varias blogueras estaban en encaje claro, parecía que nos habíamos puesto de acuerdo. Agregué la cartera de flecos para darle un toque más tribal. ¡Espero que disfruten las fotos! ¡Un abrazo grande!




PhotobucketPhotobucketPhotobucket


MADE WITH by I LOVE FASHION THEMES

© A Fashion Blog by Nany's Klozet

Top