Thursday, August 30, 2012

Purple snake!!

Photobucket
Big Star snake print jeans--- Lulus blouse--- Lulus bag--- Love shopping Miami heels--- Target sunglasses



We might not experience seasons in Miami, but our wardrobe definitely changes a little bit as we approach fall...even if it's just in colors and prints- I absolutely love these jeans; they look dark purple but if you look closely, they are actually snakeskin print!! This time I decided to pair them with simple and neutral pieces- I went for all cream: heels, blouse, accessories and bag. Finally, I added my new round sunglasses- you saw them on my wishlist for September! I wore this to eat ceviche with Gabo at our new favorite restaurant Ceviche105. We were supposed to go to a trapeze class afterwards but the place was close- bummer. So we stayed in the area at a nearby park. I hope you liked the look and I wanted to THANK YOU for visiting the blog and being so SWEET! XOX


_________


Puede que en Miami no tengamos estaciones, pero nuestros guardarropas definitivamente sufren unos cambios así sea en color y estampados- estos jeans me encantaron, parecen ser morados oscuros pero cuando se acercas y te fijas bien...son de estampado de culebra!! En este caso quise combinarlo totalmente con colores cremas; en las sandalias, camisa y cartera... y dejar que nada sobresaltara más que el estampado (aunque como casi no se nota puedo arriesgarme mucho más). También quise usar mis nuevos lentes redondos- vistos en mis listita de compras para septiembre. Esto fue lo que utilicé para ir a comer ceviche con Gabo en Ceviche105, estamos obsesionados con ese restaurante. Aprovechamos ya que estabamos en el area, supuestamente después ibamos a una clase de trapecio pero estaba cerrado el sitio. Así que terminamos paseando en el parque de Bayside. ¡Espero que les haya gustado este look! Gracias, gracias, gracias por todo el apoyo con el blog!

PhotobucketPhotobucketPhotobucket

a3-4 Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket
Photobucket
Snake print jeans: Big Star (c/o Bollare)
Cream heels: Qupid via LoveShippingMiami
Cream blouse: c/o Lulus
Cream bag: c/o Lulus
Bracelet: c/o Mimi Boutique
Round sunglasses: Mossino via Target
Star ring: c/o Mimi Boutique

Wednesday, August 29, 2012

REMIX: Striped dress

Photobucket





For today's remix, I asked everyone on Facebook  what they wanted to see and the striped dress got the  most votes. As you can see, I turned the dress into a shirt in the first look by tucking it in the shorts- this is actually a lot easier if you just throw on a skirt. It can also look more conservative with a blazer, in look #2 I chose a navy blazer and brown accessories. To make it more casual, you can wear flats and add a fun scarf- leopard and stripes are a match made in heaven. Finally, if you are not sure about mixing prints... you can go for a leopard skinny belt like I did in look #4. 
Let me know which look is your favorite!!

___________

Les pregunté en Facebook que pieza querían ver en el próximo remix; y el vestido de rayitas fue el que recibió la mayor cantidad de votos. Como pueden ver, en el #1 lo convertí en una camisa haciendo el truquito de meterlo adentro de los shorts- aunque es mucho más fácil si solo te pones una falda arriba, con los shorts es difícil disimular la cantidad de tela. En el #2 lo hice un poquito más conservador con un blazer azul marino, en el look #3 lo usé´en un look extremadamente casual con flats y una bufanda de leopardo. Finalmente lo utilicé en el #4 de la forma más sencilla, solo con el cinturón de leopardo. ¡¡Cuéntame que tu look es tu favorito!!
PhotobucketPhotobucketPhotobucket


Tuesday, August 28, 2012

September's wishlist




Wow I feel like I haven't done a wishlist in so long- I think the last one I did was the past March. Basically, I like doing these lists because I start thinking of what I REALLY want/need instead of grabbing things just because "it's cute". Most of the pieces you see above I have no idea where to find them, so if you have seen them at a cool and affordable store... let me know!!

#1 Wide-brim fedora: I feel like hats are one of the main underrated items, they really change up your outfit and you should have a couple of hats in your wardrobe.

#2 (and I guess I can include #4 too) Black and white moto vests. As you known, Miami is one of the hottest cities ever...but I still want to change it up during the fall by adding layers- and these pieces are perfect for layering without melting.

#3 High waisted black jeans: I really need to invest in a pair of good black jeans. The last ones I got ripped because they were extremely "cheap".

#5 Wedge sneakers: since I saw the Isabel Marant wedge sneakers I wanted a pair- but I wasn't going to spend $800+ on a trend that will be gone in a blink. Then I saw a couple of clones at stores like Steve Madden... but still over $120. And finally.. a couple of days ago I found them for $20 HERE!

#6 Tortoise round sunglasses: a little casual but still fun and trendy!

#7 Floral bustier: as I said...summer will not be over in Miami until December so I really want this summery piece in my wardrobe. I especially cannot wait to wear it with my bright coral maxi skirt.

#8 The book "Beauty" by Lauren Conrad. I got "Style" years ago and I loved it- I wasn't a Laguna Beach/The Hills fan, but I really like her style.

#9 Silver statement necklace. A couple of days ago I realized most of my jewelry is gold (which I feel that looks better on my skintone). However, we all need silver and good jewelry!

#10 Classic black strappy sandals. I'm so upset I didn't buy the Zara ones, so I'm looking for a similar pair... I think they go with everything!

#11 Striped shorts. After doing my street-style proyect in New York City and taking a picture of a girl wearing stripe shorts, I haven't stopped looking for a pair.


What's in your September's wishlist?

__________




Wow no puedo creer que tenía tanto tiempo sin hacer una lista de compras, creo que la última que hice fue en marzo! Básicamente es una forma de organizarme y buscar estas piezas a lo largo de este mes; considero que es bueno para controlarnos, pensar solo en lo que necesitamos, y dejar todas esas piezas que son solo antojos. Muchas de las piezas que ven arriba todavía no las he encontrado, así que si saben de alguna tienda buena, bonita y barata que las tenga.. avísenme!


#1 Fedora de ala ancha: siento que los sombreros cambian el look totalmente, le dan como algo extra. Y llevo buscando esta fedora de ala ancha desde hace MESES!

#2 (y se puede decir que el #4) son chalecos de "cuero" blanco y negro. Como saben, aquí en Miami sufrimos de un calor infernal 360 días al año- pero eso no significa que no pueda agregar algunas capas otoñales y estas piezas son perfectas para hacerlo.

#3 Jeans a la cintura negros: siento que tengo que invertir y gastar un poquito más en esta pieza ya que los últimos jeans negros que tenía se me rompieron por ser extremadamente económicos

#5 Zapatos de goma con plataforma: desde que vi los Isabel Marant hace meses me encantaron, pero jamás gastaría $800 en una tendencia que se va a ir igual de rápido que como llegó. Luego vi varios clones en Steve Madden y Topshop por $100- pero seguía siendo demasiado para mi bolsillo. Acabo de encontrar esta versión por $20  AQUI y todavía no lo puedo creer.

#6 Lentes de sol redondos carey: por el color, son un poco más casuales que los negros que tengo- se que no me los voy a quitar!

#7 Bustier de flores: esta es otra pieza que llevo buscando desde hace siglos-  entre las miles de combinaciones que tengo en mente, me muero por usarla con mi falda de pliegues coral.

#8 El libro "Beauty" de Lauren Conrad- tengo el de "Style" y me encantó! Lo anoté en esta lista porque siempre digo que lo voy a buscar en internet y se me olvida.

#9 Joyería plateada: me he dado cuenta que todos mis collares y accesorios son dorados. Aunque probablemente son ideas mias, siento que el dorado va mejor con mi tono de piel- pero tengo piezas que van mejor con accesorios plateados y no tengo nada con que combinarlos.

#10 Sandalias de tiritas negras clásicas. Me arrepiento con toda mi alma no haberme comprado este par en Zara la temporada pasada, pero ando buscando algún modelo parecido!

#11 Shorts de rayitas: desde que hice el proyecto de StreetStyle en Nueva York y le tomé una foto a una chica con unos shorts similares no he parado de buscarlos.


¿Qué hay en tu lista de compras este mes?



PhotobucketPhotobucketPhotobucket

Monday, August 27, 2012

Rock and rain!

Photobucket


Thankfully, Isaac stayed as tropical storm instead of a hurricane- but it's better to be prepared just in case. So, on Saturday I went to get some groceries and water- I also got ink for the printer and random boards for a couple of university projects (I knew everything was going to be closed Sunday and probably Monday so I wanted to get everything done for Tuesday). So I decided to go as comfy as possible with some leggings and a tank top - but I threw a couple of accessories to make it more "put-together". I added a "vest"- which is actually a sleeveless denim shirt **SEEN HERE, I just wore it with colored denim**  . I also wore the same necklace and bag I was wearing on Friday (Am I the only who gets lazy when it comes to switching bags!?) Finally I wanted to wear my new boots- perfect for the rain too.  I've wanted combat boots for so long but I was afraid I couldn't pull them off... but who cares, if you like something... wear it! I hope you enjoyed your weekend; I stayed home mostly watching movies and working on my projects! Have a great week! XOXO

____________

Gracias a Dios, Isaac solo fue una tormenta tropical y no se convirtió en huracán- pero mujer prevenida vale por dos! El sábado estuve comprando agua y comida por precaución, y también fui a comprar tinta para la impresora y unas cartulinas que necesitaba para hacer un trabajo. Ya que todo iba a estar cerrado el domingo, quería tener todo lo necesario para hacer unos trabajos de la universidad. Así que opté por un look extremadamente cómodo con leggings y una camiseta blanca- pero para vestirlo un poquitico más le agregué otra capa de ropa con esta camisa de denim que vieron hace poquito con unos jeans de colores **AQUI**- también usé el mismo collar geométrico de ayer y la misma cartera (¿no les pasa que les da flojera andar pasando todo de una cartera a la otra?). Finalmente quise usar mis botas nuevas; siempre quise unas botas tipo "combat" pero pensé que no iban con mi estilo- pero quise intentar algo nuevo, si te gusta.. ¿por qué no!? Espero que hayan disfrutado su fin de semana; entre tanta lluvia yo lo que he hecho es ver películas y hacer tarea de la universidad! ¡¡FELIZ SEMANA!! ¡¡Abrazos!!



PhotobucketPhotobucketPhotobucket

Photobucket
Pink & Pepper boots
Photobucket
Brahmin bag --- Mimi Boutique spike bracelet
Photobucket
Aldo sunglasses--- Ebay necklace--- Forever 21 har
Photobucket g17 Photobucket Photobucket
Photobucket
Photobucket
Top: c/o Romwe
Boots: c/o Pink & Pepper
White tank top: Target
Leggings: Express
Bag: c/o Brahmin
Necklace: ebay
Bracelet: c/o Mimi Boutique
Hat: Forever 21
Sunglasses: Aldo

Sunday, August 26, 2012

Asymmetrical oxblood

Photobucket
Romwe skirt --- Lulus top --- Pink&Pepper shoes --- Brahmin bag--- Ebay necklace



I feel like I have so many asymmetrical dresss- like this, this and this one- but I actually don't own any skirt and I know I'm going to wear it a lot (specially because this oxblood color is the perfect transition for fall too). I paired it with a cream sleveless blouse, a geometric necklace, a classic bag, and some fun snake-printed heels. I also matched my lipcolor to the skirt- which is a little darker in person! As some of you might know, a hurricane might be approaching Miami soon- so the weather has not being helpful to take pictures (and you can see a little afro starting to grow lol). I wore this on Friday to go to a farewell party- one my closest friends is moving to Boston to finish her bachelor! I hope you liked the look and thanks for stopping by! XOXO

___________


Siento que tengo muchísimo vestidos asimétricos- como este, este o este- pero no tenía ninguna falda y siento que le voy a sacar mucho provecho a esta especialmente porque el color vino es de transición para otoño/invierno. Lo combiné con una camisa color crema, un collar geométrico, una cartera clásica y un poco de estampado de culebra en los zapatos. Quise combinar mi falda con una pintura de labios roja oscura- la falda es un poquitito más oscura de lo que se ve en las fotos. Como algunas deben saber, mañana se acerca un posible huracán a Miami... lo que ha hecho casi imposible tomar fotos (aquí se me acababa de mojar el cabello y pueden ver partes en la cual el afrito natural empieza a salir jaja). Esto fue lo que utilicé el viernes para ir a la despedida de una amiga que se va a vivir para Boston- Andre por si estás leyendo esto, te deseo lo mejor del mundo allá!! Espero que les haya gustado este look y MIL GRACIAS por sus comentarios!

PhotobucketPhotobucketPhotobucket

f7-1
Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket
Photobucket
Skirt: c/o Romwe
Top: c/o Lulus
Shoes: c/o Pink & Pepper
Bag: c/o Brahmin "Phoebe Saffiano"
Necklace: Ebay
Bracelet: Henri Bendel

Saturday, August 25, 2012

Buzzing just like neon!

Photobucket
2020Ave dress--- GoJane heels--- Mimi Boutique bag --- Romwe belt


Remember this "dress" as a top ...HERE? When I was buying it I really wanted to wear it as a dress and I supposed that since I'm short, I could pull it off with a tight strapless dress underneath (it's very sheer too). However, it was SHORT....shorter than I expected- so in order to avoid any type of flashing, I'm wearing shorts!! This time I went a little matchy matchy with neon clear cap toe pumps and a neon belt- I kept the accessories as simple as possible because the eye definitely goes to the bright yellow. Also, I got the shoes at GoJane but I know they are everywhere online- they're almost identical to the Christian Louboutin that retail for $1,500! I hope you have an amazing weekend! XOXO


_______


¿Se acuerdan de este "vestido" como camisa AQUI? Al comprarla una de las cosas que tenía en mente era su versatilidad- y ya que soy tan petite una de mis ideas era usarla como vestido....lo se lo se...es mucho más corta de lo que pensaba pero nada que unos shorts debajo no puedan arreglar.  También es MUY transparente, por lo que tengo uno de esos vestidos pegaditos strapless debajo. En esta ocasión quise combinarlo con una correa y zapatos amarillo neón- como la vista va a estas piezas tan llamativas, mantuve los accesorios lo mas sencillos posible.  Los zapatos los compré en GoJane pero se que los venden en muchas tienditas en internet- apenas me costaron alrededor de $25 y son casi idénticos a los Christian Louboutin de $1500! ¡¡Espero que tengan un bonito fin de semana!!

PhotobucketPhotobucketPhotobucket

Photobucket
Nails: Essie new metallics collection!---Swatch Watch --- Mali beads spike friendship bracelet
c2-3
GoJane clear cap toe pumps!

Thursday, August 23, 2012

Summer breeze!

Photobucket
Gap jeans--- ROMWE shirt --- Lovely Pepa x Krack shoes--- Brahmin bag--- Agaci Fedora



After GAP's event last week, I haven't stopped wearing this jeans- I swear they are my favorite, I want them in every single color... they are comfortable, soft, and feel amazing on! At GAP's event I was going more for a fall look, but this look screams SUMMER with the denim short sleeve top and the fedora. I wore this during the day with some comfy leopard loafers I got at Target last week- but then at night I wanted to get a little dressier just by switching the shoes and I went for a pair of cap-toe pointy pumps from Lovely Pepa x Krack. I hope you liked this look! BIG BIG HUGS for everyone!

_______

Desde que compré estos jeans en el evento de GAP la semana pasada, no me los he quitado- les juro que los quiero en todos los colores, son cómodos y ligeros. A diferencia del evento de GAP en donde las tendencias eran más de otoño, esta vez quise combinarlo acorde al verano: con una camisa manga corta tipo denim que llevaba buscando desde hace tiempo, mi fedora favorita, y una cartera clásica. Durante el día estuve cómoda con mis loafers de leopardo- que por cierto no se los he mostrado! Luego salí a comer con Gabo y quise usar mis tacones puntiagudos con la puntita de metal de la colección de Lovely Pepa x Krack  siento que hacen que el look se vea más arregladito.  Espero que les haya gustado! ¡Mil abrazos y saludos a todas!!

PhotobucketPhotobucketPhotobucket

Photobucket
Brahmin bag---Swatch Watch- Mali Beads bracelet--- Mimi Boutique ring
Photobucket
Mali Beads necklace