Monday, December 31, 2012

Bye bye 2012.... HELLO 2013!!



I can't believe today is the last day of the year- I feel like it was yesterday that I was celebrating the beginning of 2012 in Europe. I feel so grateful with all of you for making this year extra special and I'm so happy I got to share it with you on the blog. So.. let's do a fun recap of all the outfits of  the year!! Finally, I want to wish all of you a amazing 2013... full of health, happiness, love, success.. and unforgettable moments!! You guys are the best!!

_____


No puedo creer que hoy se acaba el año- siento que fue ayer que estaba en Europa celebrando el inicio del 2012. Estoy muy agradecida con todas ustedes por hacer de este año extra-especial y por acompañarme en tan lindos momentos. Así que quiero terminar el año recordando los mejores momentos de cada mes. Finalmente les deseo un FELIZ 2013...espero que este año les traiga mucha salud, prosperidad, exito.. y momentos espectaculares con sus seres querido. Los quiero muchísimo!!




PhotobucketPhotobucketPhotobucket





Sunday, December 30, 2012

Brunch at Yardbird

Photobucket
2020ave sweater--- OASAP floral jeans--- Payless black wedges---- Aviesta studded bag
Karen London necklace--- Jeweliq bracelets--- Furor Moda sunglasses


This look has been going around my computer for a month now- I wasn't sure wether or not to publish it because it's so...idk there isn't anything special about it. It was one of those days that it wasn't too hot...but not cold enough- then everything I tried on felt too dressy for a brunch or too casual. I wore this right after thanksgiving, my boyfriend's family was still in town and they made reservations for the whole family. If you live in Miami or you are going there soon, you definitely need to go there- the food is AMAZING (but you need to make reservations ahead...it's always packed!). Are you ready for the New Year? I AM! XOXO

________

Este look tiene al menos un mes dando vueltas en mi computadora- no estaba segura si publicarlo porque es un look normalongo...nada del otro mundo. En esas fechas estaba algo fríito en Miami y quise combinar estos pantalones de flores con mi suéter vino. Lo utilicé justo después de Thanksgiving ya que el fin de semana fuimos a un "brunch" con la familia de novio en el restaurante que ven abajo, YardBird. A principios de año, fui al restaurante a un evento de bloggers...pero no había comido ahí. Les juro que es exquisito, si un día están en Miami o viven ahí....tienen que pasar por Yardbird (bueno hacer reservación con tiempo porque siempre están llenísimos). ¿Cómo se preparan para recibir el año nuevo? Un abrazo inmenso inmenso!! 


PhotobucketPhotobucketPhotobucket
Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket

Saturday, December 29, 2012

Peacock leggings...

Photobucket
Our Prince of Peace leggings--- Impulse by Nicole Richie for Macys black sheer shirt--- Pink&Pepper wedge sneakers
Brahmin bag--- Vahife Bracelets--- Furor Moda sunglasses



After a couple of days in Caracas, we traveled to Valencia (a city that's around two hours away from the capital). My mother was born and raised there and we still have a lot of family there- so this time my family from Merida (which is like 10 hrs away from Caracas) traveled there too! So I planned this outfit to wear during the car-trip, it was supposed to be two hours but because of the traffic...it took us like 4.5 hrs to get there. Thankfully these leggings are extremely comfortable..and the wedge sneakers never fail either. Hope you don't mind these super casual outfits! XOXO

_______

Después de un par de días en Caracas, viajamos en carro a Valencia (para las que no son de Venezuela, es una ciudad a dos horas de la capital). Mi mamá es de allá y siempre nos encontramos con su familia ahí- este año mi familia de Merida (otra ciudad a 10 hrs de Caracas) viajo a Valencia y nos encontramos allí. Esto fue lo que utilicé durante el viaje, que aunque parece ser cerca... el tráfico hizo que nos tardaramos como 4 horas y media. Planifiqué un look extremadamente cómodo para el carro que incluía estos leggings super llamativos, y sneakers con plataforma. Espero que no les importe estos looks super casuales! Abrazos!!

PhotobucketPhotobucketPhotobucket
Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket

Friday, December 28, 2012

REMIX: SKIRT EDITION

Photobucket


I feel like lately I'm taking too long wear the same piece at least three times so I wanted to do a "skirt edition" with three skirts and two ways to wear each. If it sounds familiar, I did something like this with dresses a couple of months ago, click HERE to see it. This time I chose a peplum floral skirt, a simple floral skirt, and a polka dotted skirt.  Let me know which looks are your favorites and tell me if you prefer to wait for at least three looks and just one item! Have an amazing weekend XOXO

_________


Siento que ultimamente me estoy tardando mucho en usar la misma pieza al menos tres veces, así que quise hacer una edición especial con tres faldas (si les suena familiar es que hace unos meses hice lo mismo con vestido... pasa por AQUI para verlo) En este caso escogí tres faldas con estampados: dos con estampados florales (una peplum y una sencilla) y una de lunares. Díganme si les gusta ver este tipo de "remix" o si prefieren que utilicé al menos 3 veces la misma pieza. Un abrazo y FELIZ FIN DE SEMANA!


PhotobucketPhotobucketPhotobucket

Thursday, December 27, 2012

Ombré, sheer, and galaxy!

Photobucket
Beginning Boutique purple shirt--- Romwe ombré shorts--- Our Prince of Peace galaxy headbang--- Nine west sandals.
Kate Spade bracelet--- Furor Moda cross necklace--- Furor Moda sunglasses



As I mentioned on the previous post: every Holiday, mi family gets together- not just for Christmas but to spend at least 5 days together. This year we went to the family country side and spent the days playing games, at the pool... there even were a couple of contests. I don't know why but this year it was hotter than ever.. so my wardrobe consisted of shorts and flowy shirts. I wore this the 22nd- very simple but the ombré shorts and the galaxy headband give the outfit a fun twist. Hope you liked it! XOXO

______

Como les mencioné en el post de Nochebuena: cada Navidad nos reunimos en familia no solo para cenar el día de Navidad, sino que también pasamos varios días juntos en algún destino. Este año estuvimos en Valencia en la casa de campo de la familia; ahí hicimos muchísimos juegos, competencias.. y sobre todo compartimos. Estaba haciendo un calor inexplicable, especialmente para ser diciembre...así que mis looks fueron todos cómodos y se puede decir que playeros. Esto lo utilicé el 22 de diciembre: un short en degrades, una camisa transparente con el traje de baño debajo y una bandana con estampado de galaxia. Un abrazo inmenso a todos!!!



PhotobucketPhotobucketPhotobucket
Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket

Wednesday, December 26, 2012

FELIZ NAVIDAD!

a13-1
Lulus red dress--- Vahife statement necklace--- Pink&Pepper black pumps



Every year we get together to spend Christmas with our family... and by family I mean everyone: cousins, cousins' children, aunts/uncles and more. And this year was no exception...even though I missed my brothers; one of them is taking care of his pregnant wife in Chile and the other had to work. After so many Holiday ideas and recommendations about what to wear...here's what I actually wore. I knew I wanted to wear a red dress and I got this as a Chictopia Reward (with the points you get from likes/comments). I added a statement necklace and simple black pumps. Finally I ended up wearing my hair up since it wouldn't stop raining... and my hair + humidity= big no no! So here are a couple of pics that summed my Christmas eve: a lot of traditional Venezuelan Christmas food, Secret Santa... and fireworks! Hope you had an amazing Christmas with your loved ones! XOXO


_____


Todos los años nos reunimos en familia a celebrar la Navidad... y cuando me refiero en familia es FAMILIA. Y aunque este año eramos menos, eso no fue ningún impedimento- especialmente me hicieron falta mis hermanos; uno esta en Chile pendiente del embarazo de su esposa y el otro tuvo que trabajar. Pero bueno, después de tantas ideas y de vestirme tantas veces para darles algunas recomendaciones de que usar en estas fechas... esto fue lo que utilicé para Nochebuena. Sin lugar a duda quería utilizar un vestido rojo y este lo compré en Chictopia con los puntos que te dan al obtener "me gusta" y comentarios. Lo quise combinar con un collar llamativo y unos tacones negros...una combinación sencilla pero elegante. Finalmente terminé amarrandome el cabello en un moño porque no dejaba de llover, y ustedes saben que mi cabello y la humedad no se llevan muy bien.  Les dejo abajo unas fotitos que resumen un poco el día: mucha comida, intercambio de regalos y ... fuegos artificiales. Espero que ustedes hayan pasado un Navidad espectacular junto a sus seres queridos! Besos!



PhotobucketPhotobucketPhotobucket

Photobucket Photobucket a11-4 Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket