JOA sweater
2020ave studded cap
TARGET wedge sneakers
FOREVER 21 leather shorts
REBECCA MINKOFF bag
VAHIFE BOUTIQUE spike bracelet




Last Sunday was definitely one of those lazy sundays.... it started with a late breakfast and a lot of TV. Then I made myself get out of bed and we ended up riding bicycle around Downtown and stopping by for a super late lunch. Later a couple of friends stopped by my house. And this outfit really summarizes my day: sporty chic (like someone said on Twitter). I have been looking for a fun baseball cap- and I got out of my comfort zone by getting this studded one. Since it's full of studs, I tried to keep my outfit very simple...but with pink lips for a feminine touch. Hope yo are having a fantastic weekend! XOXO


____


El domingo pasado fue uno de esos domingos relajados y cómodos...empezó con un desayuno tarde y ver televisión. Luego nos animamos a salir en bicicleta para almorzar y luego unos amigos vinieron en la noche.  Y este outfit resume exactamente mi día: comodo pero, como me dijeron en twitter, chic (Sporty chic). Llevaba tiempo buscando una gorra con un toque diferente, vi esta en 2020ave con tachas y quise arriesgarme. Como está bastante carganda, solo la combinaría con piezas sencillas que no le quiten protagonismo. Ya que el look era tan "deportivo", le quise dar un toque femenino con una pintura de labios rosada.  Espero que estén disfrutando su fin de semana! Un abrazo grandoototote!


PhotobucketPhotobucketPhotobucket