Thursday, February 28, 2013

Pastel-ified


SHOEDAZZLE heels
BEGINNING BOUTIQUE sweater
Lamb & Flag LAVENDER JEANS
REBECCA MINKOFF bag
ZEROUV sunglasses
KATE SPADE bracelet
EBAY ring


I have already worn this color combo several times on the blog (check out theprevious remix with these pants)- there's something I really like about wearing lavender and mint. I wore this a couple of weeks ago and it was a little chilly- even with the sweater. I was going for a comfy look but the fun heels made it the outfit a little dressier. That day, I took chiki to meet his future wife- a friend that has a maltese wanted her dog to have puppies...but sadly, nothing happened (Chiki is still looking for a girlfriend so if you know someone interested in a handsome 5 year-old maltese, let me know). What do you think of this color combo? Would you try it?


_________


Esta combinación de pasteles la he hecho varias veces (REMIX con estos pantalones)- hay algo que me encanta del lavanda con el menta. Esta vez quería estar cómoda, pero con los tacones me sentía más arregladita. Esto lo utilicé hace unas semanas para llevar a chiki a conocer a su futura esposa- lo dejamos ahí un tiempito pero lamentablemente no pudo montar a la perrita ( Chiki está en la búsqueda de una novia...si saben de alguien aquí en Miami que esté interesado en un maltés de 5 añitos, me avisan). ¿Qué opinan de mezclar colores pasteles? ¿Se atreven?


PhotobucketPhotobucketPhotobucket








Wednesday, February 27, 2013

REMIX: coral sleeveless blouse





WHICH ONE IS YOUR FAVORITE?


__________


¿Qué look es tu favorito?



PhotobucketPhotobucketPhotobucket

Tuesday, February 26, 2013

Celebrity inspired: MIRANDA KERR

ROMWE striped tee
2020AVE booties
EXPRESS cargo pants
DANIELLE NICOLE burgundy bag
ZEROUV cat-eye sunglasses
FOREVER 21 faux Leather jack


I absolutely adore Miranda Kerr's style- she always looks like perfection from head to toe I'm not sure if she has a stylist, but either way.. she always looks fantastic. I have several of her looks saved in my computer and I've been wanting to do specifically this one for a while. I had all the pieces except the burgundy bag... and I finally have it (and as you can see, I can't stop wearing it...it has been featured on the blog several times already).

I get a lot of requests to do looks for different body types... and well, that's something I certainly cannot change. But this is exactly what this comparison is about.... Miranda must be at least 6 inches taller than me (and probably even weighs less than me). When "copying" this look, I had to be very careful about proportions: if my shirt was as long as hers and if my pants were rolled up like hers, my legs would look even shorter. Also, petite girls should stay away from big and long bags like the one she's wearing- they look like they are carrying you instead of you carrying the bag. Remember, inspiration is everywhere... you just have to make it work for you and for your style! XOXO



_____



Miranda Kerr es una de mis favoritas en cuanto a estilo; tengo muchísimos looks de ella guardados en mi carpeta de "inspiración". Siempre me he preguntado si tendrá un estilista ya que todos sus looks son perfectos de pies a cabeza. Siempre lleva pocos accesorios y piezas claves que hacen sus outfits 100% acertados. Tenía esta foto de ella en mi computadora desde hace mucho tiempo y no fue hasta la semana pasada que me decidí a hacerlo ya que me hacía falta la cartera color vino.

 Una de las cosas que más me preguntan es que haga looks para diferentes tipos de cuerpo... y bueno, esa es una de las cosas que no puedo cambiar. Esta comparación de looks no se trata tanto de conseguir el look por "menos" (aunque saben que mi look es más económico).... sino de aprender a inspirarnos e interpretarlo de una manera que sea favorable para nuestro cuerpo. Me explico...Miranda Kerr debe medir mínimo 20 centímetros más que yo (y probablemente pesemos lo mismo). Llevar la camisa de su largo y los pantalones enrollados como ella solo harían mis piernas aún más cortas. También las bajitas no debemos usar carteras tan grandes; no solo te desproporcionan sino parece que vas a hacer un truco de contorcionista e intentar entrar en la cartera. Recuerden que la inspiración está en todos lados...lo importante es darle tu sello personal!

PhotobucketPhotobucketPhotobucket











Monday, February 25, 2013

With PAVAN at the SOBE Wine and Food Festival....

STYLEGODIS "happy native american" sweater
OLIVIA + JOY green bag
OASAP black crochet shorts
BEGINNING BOUTIQUE heels
OASAP hat


The past weekend was the "South Beach Wine and Food Festival" and I wanted to stop by and check out the Pavan Mobile- I absolutely adore the Pavan team, I had the chance to spend time with them in NYC because of the trip I won with them... and they are the sweetest! Inside the truck we got to taste different drinks with Pavan.. and the most delicious food thanks to the Chef Michael Shikany (the sliders were to die for!!). Since the weather has been a little crazy lately, I improvised with a light sweater and my swimsuit underneath (just in case I actually wanted to go to the beach). I made the mistake of wearing heels since the truck was on the beach beach...but nothing like taking your shoes off in the sand.  I also have a fun video below...hope you like it!! XOXO


___________



Este fin de semana fue el "SOBE Wine and Food Festival" y aproveché para visitar al equipo de Pavan- con el cual tuve la oportunidad de compartir en Nueva York gracias al concurso que gané con ellos. Adentro del autobús nos estuvieron consintiendo con diferentes tragos y comida del chef Michael Shikany (las hamburguesitas que van a ver abajo estaban de muerte lenta...yumm yumm). Como el clima de Miami está un poco loco; usé este suetercito delgado encima de mi traje de baño (por si me daba la locura de querer meterme en el mar)... y bueno no estaba segura si lo de Pavan era al aire libre y me fui en tacones (aunque debí haberme llevado mis sandalias bajitas, no hay nada como quitarse los zapatos en la arena). También les dejo un video debajo...espero que les guste!!

PhotobucketPhotobucketPhotobucket



with Stefanie from Pavan...


Being a little crazy!

Mr. Gabriel Sanchez








Sunday, February 24, 2013

PREMIOS LO NUESTRO 2013- look

FUROR MODA sheer skirt
SHOEDAZZLE lace up heels
DANIELLE NICOLE burgundy bag
PACSUN  black shirt
OASAP tiger belt
NINETEEN PIECES earrings



Last Thursday I had the opportunity, thanks to TRESemme, to go to "Premios Lo Nuestro"- which basically awards the best in the Hispanic music industry. I went with two friends, including the amazing Tati from Furor Moda (you guys know I love her!). We had so much fun- the best part about any award show are the performances. We got to see great hispanic artists like Ricky Martin and Pitbull (and they were amazing!!)

About my look: I found out I was going to the awards the day before so I had to improvise a little. I don't know about big award shows, but the ones I've been to...they are weird. You see people with suits and long dresses, and people in JEANS (so I was trying to be in a happy medium while still dressy and trendy). Being completely honest, I have a folder in my computer with all the looks I love from bloggers/celebrities/streetstyle. Checking it out for inspiration, I remember this look from Adriana from Fake Leather (she's one of my favorite bloggers, check her out- you'll love her). I had similar/identical pieces in my closet, so I had to wear it...of course, giving it my personal touch.

Hope you liked it! XOXO




_________




El  jueves pasado tuve la oportunidad de ir a "Premios Lo Nuestro" gracias TRESemme- y brinqué de la emoción al saber que me podía ir caminando desde mi casa. Fui con dos amigas, incluyendo a Tati de Furor Moda. La pasamos espectacular; lo mejor de cualquier tipo de premios es que sientes que estás en un mini concierto. Ahí vimos cantar a: Thalia con Prince Royce, Carlos Vives, Alejandro Sanz, Ricky Martin con Robi Draco Rosa, Pitbull, David Bisbal, y muchos más. 

Sobre mi look: me enteré que iba a los premios el día anterior así que tuve que improvisar un poquito. Siempre los premios son extraños- las celebridades van extremadamente arregladas y luego en la audiencia ves gente en jeans, y gente en vestido largo. Así que me puse a revisar mi carpeta de "inspiración" y me acordé de este look de Adriana de Fake Leather (ella es una de mis blogueras de moda favorita, tienen que chequear su blog!). Tenía piezas similares en el closet, incluyendo el mismo cinturón.. y quise darle mi toque personal por supuesto.

¡¡Espero que les haya gustado!!!¡¡ Un abrazo inmensísimo!!

PhotobucketPhotobucketPhotobucket



SHOEDAZZLE
Nineteen Pieces earrings







Saturday, February 23, 2013

TREND EVOLUTION.... Vahife Photoshoot and Event Invite







 Even though I take pictures of my outfits almost every day, I would never consider myself a model- first I need to grow like 20 cm. However, my close friend Valentina from Vahife Boutique asked me to model, along with Karina from Moda On The Rocks, for her new website (it'll be up next week.. so you are getting a special sneak peek that's why they are B&W). It was a great experience (and it was so much fun getting over the top hair and makeup). Now I see models differently... their job is a lot harder than it looks like.

If you live in Miami or in South Florida, here's an event you cannot miss. It's called TREND EVOLUTION- it's next Saturday, March 2nd from 5pm to 10pm at 500 Brickell Ave.  There will be a lot of new artists and talent....from fashion to art and photography (plus light bites and drinks!) You can check out all the details and of course RSVP by clicking HERE. Also, there'll be fun raffles; plus a bracelet for the first 20 people. I'd love to see you girls, and guys, there. XOXO


__________


Por mucho de que "me toman fotos casi todos los días", yo NO me considero una modelo- primero que nada me faltan como 20cm de altura. Pero mi amiga Valentina de Vahife Boutique me pidió que modelara, junto a Karina de Moda On The Rocks, para su página de internet (que estará lista la semana que viene...esto es un adelanto especial, por eso son en blanco y negro). La experiencia fue genial; es chevere transformarte en otro personaje con un maquillaje/cabello totalmente distinto. Ser "modelo" por un día te hace admirar a las modelos profesionales... de verdad que no es tan fácil como parece.

Si vives en Miami o en el Sur de Florida, les tengo una invitación a un evento que les va a encantar. Se llama TREND EVOLUTION y va a ser el próximo sábado 2 de marzo de 5pm a 10pm en 500 Brickell Ave. Va a haber talento emergente de Miami, desde moda hasta arte y fotografía... junto a pasapalos y bebidas. Pueden ver todos los detalles y hacer RSVP en Facebook haciendo click AQUI. Me encantaría verlas ahí; van a haber rifas y las primeras 20 personas que vayan, reciben una pulsera gratis!



PhotobucketPhotobucketPhotobucket









Accessories: Vahife Boutique
Photography: Ricky Cohete
Hair&Makeup: Jose R. Socorro ( josersocorro@yahoo.com)
Styling: Jonathan Randal Grant and Valentina Hidalgo
Models: Karina Salmen & Daniela Ramirez