Spain, Day 4: TOLEDO at night!

6/30/2013
POPRAGEOUS liquid leggings
SHOEDAZZLE shoes
Blouse: mom's
ROMWE cat sweater
SHEINSIDE white faux leather jacket
REBECCA MINKOFF bag

Since the days are so long during this time of the year; every day we had time to come back to the hotel around 5, rest...and well, I always changed outfits because I love dressing up a little more for the nightime. I thought that since it was a little cold during the day, the temperature would drop at night- I wasn't wrong but it wasn't as drastic either. I ended up taking the white jacket off but I always get requests from the girls in the South to do more fall outfits...so this one is for you! Right after taking pictures, around 9:30pm, we saw a gorgeous sunset (pic below). Then we headed to find a restaurant and then we walked the gorgeous little streets (there weren't a lot of people around since it was a wednesday, but it really is a magical place). I hope you like the pics!


_____


Como los días son tan largo en esta época; teníamos tiempo de regresar al hotel a eso de las 5 de la tarde, descansar un ratito...y bueno yo me cambiaba por eso de aprovechar hacer más outfits en Europa (aparte que me gusta arreglarme un poquito más para la noche... ¿a quién no!?). Yo asumí que como estuvo haciendo fríito en el día, en la noche iba a bajar la temperatura más. Pero me equivoqué, no fue un cambio super drástico y aunque no tenía calor, terminé quitándome la chaqueta blanca. Al mismo tiempo, las chicas del Sur me han estado pidiendo looks más otoñales...así que este es sobretodo para las chicas de Argentina, Chile y Uruguay. Bueno les cuento, saliendo del hotel vimos un atardecer espectacular sobre Toledo. Después seguimos a encontrar un lugar para cenar y terminamos caminando las callecitas a eso de las 11:30pm... al ser miércoles, no había un alma en la calle pero cada rincón era más lindo que el anterior. Espero que les gusten las fotos, un abrazo inmensísimo!

 photo 4-12_zps29a90d88.png photo 3-12_zpsd2d0a418.png photo 2-9_zps4351619c.png photo 1-15_zpsc7b8140d.png













Spain, Day 4: TOLEDO

6/29/2013

DANYEL CLOTHING tee (c/o)
FOREVER 21 denim jacket
POPRAGEOUS leggings (c/o)
2020ave fringe booties (c/o)
REBECCA MINKOFF bag
ZEROUV sunglasses (c/o)
EBAY ring
Bracelets: HelloBerry and Michael Kors.


And we arrived to TOLEDO; a gorgeous city in central Spain. We fell in love with this city because it was intact- it looked straight out of a medival movie set (you know that feeling when you are not sure if they are actual houses or just cardboard like in Disney). There is an incredible mixture in architecture and culture because of the coexistance of Jewish, Muslim, and Christian cultures. It is also known for its swords;  we didn't know why they were selling things from "The Lord of the Rings" in every corner (it's because apparently all the swords used in the movie are from Toledo). As usual, we walked a lot, ate more, and had even more fun. That day, Gabo let me "style" him...and we ended up looking a little matchy matchy (with black bottoms, gray shirt, and denim) but still cute right!? ope you like the pictures and have a fantastic weekend!



_______



Y en el cuarto día llegamos a TOLEDO; una ciudad que nos fascinó. Al ser tan amurallada, está intacta- hay momentos que sientes que viajaste en el tiempo o que estás en el set de una película medieval . Aparte tiene una mezcla de architectura y cultura debido a la gran convivencia de católicos, judíos y musulmanes. También es conocida por sus espadas; nos llamó la atención que en cada esquina vendían algo del Señor de los Anillos y es que las espadas de la película son de Toledo. Como siempre: caminamos muchísimos, comimos muchísimo, y disfrutamos aún más. Este día Gabo me dejó "vestirlo"- y terminamos estando medio gemelitos (ambos con pantalones oscuros, tonos grises, y mezclilla). Espero que les gusten las fotos! Abrazos y FELIZ FIN DE SEMANA!!



 photo 4-12_zps29a90d88.png photo 3-12_zpsd2d0a418.png photo 2-9_zps4351619c.png photo 1-15_zpsc7b8140d.png



















Spain, Day 3: Alcalá de Henares

6/28/2013
SPIN GALLERY floral shorts
SHOP TARTE yellow sweater
BRAHMIN bag
2020ave fringe booties
BEST PERSONALIZED JEWELRY nany necklace
BIANCA MILOV pout necklace
Bracelets: Helloberry, Michael Kors, BCBG.



On our third night in Spain, we headed to a small city very close to madrid called "Alcalá de Henares" (small parenthesis, yes I changed outfits twice in a day ...hello, I was in a gorgeous country!). This city is well- known because of Miguel de Cervantes- the main plaza has his name and there is a fun statue of "Don Quijote" (check out the selfie I took with him). We walked around the city, and I absolutely loved it- I'd love to live in a place like that. After walking, we ate tapas with all my aunts that were in Spain too ( a total of 5 sisters including my mom). That day was a little colder than I expected; there was a moment I wished I was wearing pants...but that's okay!! Hope you like the pics!!


_____

En la noche del tercer día en España, fuimos de visita a un pueblito muy lindo llamado "Alcalá de Henares" (pequeña aclaratoria: cada vez que ibamos a un pueblo nuevo, quería utilizar un outfit diferente aunque fuese el mismo día para aprovechar cada post al máximo). Esta ciudad es conocida por ser la cuna de Cervantes- la plaza principal lleva su nombre y hay una estatua muy divertida de Don Quijote y Sancho Panza.  Estuvimos paseando mucho por las callecitas, todo espectacular- y terminamos comiendo tapas con todas mis tías , 5 hermanas contando a mi mamá. Ese día estaba haciendo más frío de lo que imaginaba- hubo momentos que me hubiese gustado tener pantalones jaja. ¡Espero que les gusten las fotitos! Un abrazo inmenso!!


 photo 4-12_zps29a90d88.png photo 3-12_zpsd2d0a418.png photo 2-9_zps4351619c.png photo 1-15_zpsc7b8140d.png


















Follow by Email

@Nany on Instagram