Social icons



Hey girls! I’m so excited to announce that I’m partnering with Olay Fresh Effects again as a #FreshAMGirls.

“Young women rule the night, but they succeed in the morning too”. In the past year, I have become a full-time blogger but I’m also going to grad-school... this means that I never get to sleep a full-eight hours...I like to think that I’m too busy chasing my dreams. But with a little help from Olay Fresh Effects, I can rise, shine, and achieve the look of beauty sleep in just an instant.

 Today I’m going to give you sneak peek of what a day in my life looks like!!




_________






¡Hola chicas! Hoy estoy muy emocionada porque les puedo contar que estoy trabajando con Olay Fresh Effects como una de las #FreshAMGirls.

Las mujeres jóvenes triufamos tanto el día como en la noche. Desde hace un año estoy trabajando tiempo complete como bloguera, pero también estoy hacienda un post-grado...y se me hace imposible dormir las ocho horas que todas necesitamos. Pero me gusta pensar que estoy muy ocupada luchando por hacer mis sueños realidad. Junto a Olay Fresh Effects, puedo levantarme, brillar, y conquistar el mundo.

Hoy les voy a mostrar un poquito como es mí día a día... 





8am- Waking Up             Me Levanto....

After snoozing a couple of times, I finally wake up. The first things I do: snuggle with Chiki (he’s extra sweet in the mornings) and then I check my Instagram while still in bed.


Después de apagar el despertador un par de veces, finalmente me despierto. Paso un rato acurrucándome con Chiki (él es más cariñoso de lo normal en las mañanas) y luego reviso mi Instagram todavía en la cama.



9am- Getting Ready


In order to fully wake up, I wash my face. Right now I’m using Olay Fresh Effects{Out Of This Swirled!} Deep Pore Clean Plus Exfoliating Scrub. This scrub is gentle enough for every day use and it smells delicious.

Then I add a little of the Olay Fresh Effects {Bright On Schedule!} Eye AwakeningCream with an essence of honeysuckle, white tea & cucumber, it helps reduce puffiness and it makes your eyes look more awake. So you are ready for everything the day might bring you....




Para despertarme completamente, me gusta lavarme la cara. Ahora mismo estoy usando Fresh Effects {Out Of This Swirled!} Deep Pore Clean Plus Exfoliating Scrub. Aunque exfolia, es lo suficientemente suave para usar todos los días, y huele delicioso.

Para disimular las ojeras, utilizo el Fresh Effects {Bright On Schedule!} EyeAwakening Cream; es perfecto para lograr que tus ojos se vean más despiertos. 





10am- Breakfast            Desayuno...




The most important meal of the day...my favorite: arepas venezolanas (plus it’s the only thing I know how to cook!).


Como dicen por ahí, es la comida más importante del día. Mi favorita: las arepas (aparte que es de las pocas comidas que se cocinar jaja). 


11am- Blogging

I’m so lucky I’m able to work from home. After breakfast, you will find me in my little home-office answering emails, updating the blog, etc.
Me siento muy afortunada de poder trabajar desde la casa. Después de desayunar, me van a encontrar en mi oficinita actualizando el blog, respondiendo correos electrónicos, etc.

 
12pm- Dressing Up               ¡A Arreglarse!

Even though I’d love to, I can’t stay in my PJs the whole day. So it’s time to get ready to shoot for the blog, and head out for some meetings.


Aunque me encantaría pasar todo el día en pijamas, me visto para tomar fotos para el blog y para correr a algunas reuniones.



1pm- Lunch                       Almuerzo...

Regularly, I like to grab lunch with Gabo or with a friend.


Generalmente me gusta almorzar con Gabo o con alguna amiga. 




2pm- Business Meetings                Reuniones de Trabajo...
Sometimes it’s just over the phone, sometimes I just go back home and answer more and more emails. However, it’s always fun to meet in person with a brand/store/or PR agency and plan fun projects.


Algunas veces son por teléfono, otras veces regreso a la casa para seguir respondiendo emails. Pero siempre es divertido conocer a la marca/tienda y planear proyectos juntos. 



3pm-Tea Break                   Hora de té....

I don’t drink coffee but I do enjoy a good tea break from time to time, especially on long busy days. I like Panther Coffee in Wynwood, they have a great variety of teas and coffees.


No tomo café todos pero si me gusta tomar té frío...especialmente en días muy largos. Uno de mis sitios favoritos es Panther Coffee en Wynwood ya que tienen una gran variedad de té y cafés.


4pm- Blog Photos

We always wait until the sun comes down a little bit. The pictures look better without any harsh shadows. Our favorite place to shoot is Wynwood because of the fun artful walls but it can be anywhere


Para las fotos en el blog, nos gusta esperar a que el sol baje un poco...las fotos se ven mejor sin tantas sombras. Uno de nuestros sitios favoritos es Wynwood porque tiene paredes espectaculares llenas de arte pero las tomamos donde sea. 


5pm- Walking the Dog             Paseo con Chiki....

After we are back from shooting, we take the dog out for a walk. We like going to a park nearby; it has a gorgeous ocean view and Chiki gets to play with other dogs.
Después en la tarde, nos gusta sacar a Chiki y pasearlo por un parque que queda cerca de la casa. Ahí vemos disfrutamos de la tarde mientras chiki juega con otros perritos.


6pm- Yoga


Before exercising, I like taking my makeup off and letting my skin breathe. So I use Olay Fresh Effects {Everything Off!} Deluxe Make-Up Removal Wet Cloths, which wipes away dirt, oil and makeup - even water proof mascara.
Then I do Yoga for around an hour, I find it so relaxing, plus the body & mind benefits are amazing.


Antes de hacer ejercicio, me gusta quitarme el maquillaje y dejar que mi piel respire. Yo utilizo las toallitas Fresh Effects {Everything Off!} Deluxe Make-Up Removal WetCloths exfoliating wet cloth, que elimina aceite y maquillaje, incluso rímel a prueba de agua. Luego me gusta hacer Yoga por una hora, me parece muy relajante.



7pm- Dinner Time


After Yoga, I take a shower and I’m always starving. I try to make something healthy, like this fruit parfait. 


Después de Yoga, me baño y como algo.  Generalmente intento que sea algo saludable y ligero como yogurt con frutas.




8pm- Grad-school Work & TV


Finally, I have to read and do homework for grad-school. Then we watch TV. I especially like watching Nick@Nite because of the Friendsre-runs. We also love "How I met your Mother".


Finalizo el día leyendo y hacienda trabajos para el postgrado...mientras veo televisión. Me gusta mucho ver los shows de los 90s en Nick@Nite.







And that’s it! I hope you liked this little sneak peek into my life.


Are you a #FreshAMGirls? How do you get ready for the day? Share with me what a day in your life looks like and don’t forget to follow Olay Fresh Effects on Instagram and Twitter @FreshEffects! You can also visit Fresh Effects on their new Tumblr page OlayFreshEffects.Tumblr.com.






________



¿Te consideras una chica mañanera #FreshAMgirls? ¿Cómo te preparas en tu día a día? 

Cuéntame cómo es un día en tu vida y no olvides de encontrar y dar un follow a Olay Fresh Effects en Instagram y Twitter en @FreshEffects. También puedes visitar la nueva página de Tumblr de Fresh Effects.






Disclosure: This is a sponsored post by Olay Fresh Effects. I have tried and used the products mentioned above- and fully recommend them. 

9 comments

  1. http://www.lasolitamamma.it/2014/05/virginia-wolf-la-bambina-con-il-lupo.html
    http://www.crossfitnorthmesquite.com/2013/08/battle-of-boxes-nutrition-challenge.html
    http://www.espacobanal.com.br/2011/02/crise-e-uma-crise-urbana.html
    http://www.the-rightside.com/2010/04/10-famous-logo-designers-and-their.html
    http://www.pacquiaovideo.com/2009/11/manny-pacquiao-vs-miguel-cotto-closed.html
    http://www.gtilki.com/2013/12/order-now-order-now-order-now-order-now.html
    http://www.cuisinonsauwok.com/2012/06/curry-thai-de-canard-aux-litchis.html
    http://www.theloliland.com/2010/03/adidas-originals.html
    http://www.craftyconfessions.com/2013/04/joey-watch-co-on-facebook.html
    http://www.gordipan.com/2012/05/ensalada-de-lubina-alga-wakame-y-mango.html
    http://www.disishiphop.com/2012/09/frank-ocean-feat-john-mayer-pyramids.html
    http://nelya.lavendeldockor.se/2012/09/nya-produkter-i-butiken.html
    http://www.rainingcake.com/2012/12/goddiva-party-and-evening-dresses.html
    http://www.meetwithasmile.com/2014/01/photoshopping-skinny-models-what.html
    http://www.eldiariodelanovia.com/2013/01/aprovecha.html
    http://www.hayleywoojiayi.com/2013/03/that-girl-in-pinafore-press-conference.html

    ReplyDelete
  2. On February third, Verizon users may pre order their i-phone 4
    for service on the tenth. There is talk of a big demand because of this cellphone, since wants for an i-phone under Verizon antennas have now
    been in effect since 2008. And it is of course the i-phone 4 is really tremendously popular, actually at a cost of around two-hundred US bucks for the sixteen Gigabyte version. The thirtytwo GB version is trying to operate the consumer
    closer to three hundred US dollars.

    Also visit my site - cydia themes ios 7 compatible

    ReplyDelete
  3. First, I love the look u wake up because it looks like with makeup and look lovely.
    Second, your Yoga post is perfect! That's the Zumba shoes I use for Zumba dance.
    Third, I am as beautiful as you :)

    ReplyDelete

Powered by Blogger.