SPRING in Florals and Pastels...

4/30/2014


Stripes in the city...

4/29/2014









Like I mentioned on the last post with the striped set, I couldn't wait to wear them as separates too. So for the second post with LOVERS + FRIENDS and Lookbook.nu, I wore the crop top with a mini skater skirt for a comfy look. I wore this to have lunch with one of my best friends from Miami and then we went to a couple of bridal stores. Yes, I finally tried on wedding dresses!! While driving there, I saw this cool german neighborhood that I have never seen before and I thought it was perfect for the pics! Hope you liked it! XOXO


_______


Como les conté en el post anterior, las piezas del set de rayas se ven lindísimas por separado también. Para el segundo post con LOVERS + FRIENDS y Lookbok.nu, quise utilizar el top cortito de rayas con una mini falda negra para un look totalmente cómodo para el día. Esto lo utilicé para ir a ver vestidos de novia con una de mis mejores amigas de Miami; estuvimos por la Miracle Mile, una calle llena de tiendas de novia. Pero siento que es un look perfecto para ir a almorzar con tus amigas, hacer diligencias, etc. Cuando estaba manejando para la Miracle Mile, vimos esta urbanización con arquitectura un poco alemana. Así que aprovechamos y tomamos las fotitos ahí. Les mando un abrazo grandísimo!!





WHAT I'M WEARING:
LOVERS + FRIENDS striped crop top
H&M skirt
NINE WEST shoes
FOREVER 21 hat
PIETRO ALESSANDRO bag
BONLOOK sunglasses

Lovers + Friends....

4/28/2014






'
It already feels like Summer in Miami (well, it feels like summer 10 months out of the year).  Today' I'm joining Lookbook and Lovers + Friends for a fun collab; where tomorrow I'll show you another way to wear this set. As you can see, I've been wearing midi skirts a lot...and I know I'm not the only one obsessed with them. These type of skirts look very classy and sophisticated; if you pair them with a crop top (if it's a matchy matchy crop top, even better), they look modern and fun. I also got a couple of questions on how to make them work if you are petite. First, the hem should hit right below your knee...if it doesn't, get it tailored as soon as possible. Also look for flattering fabrics.

I think this summer look is perfect for a night out with your significant other...or to dress up to have fun with your girls around the city. What do you think? Have an amazing week!



________



Ya se siente como verano en Miami (bueno, en Miami es verano 10 meses al año). Hoy me uno en esta colaboración divertida junto a Lookbook y Lovers + Friends; donde en el transcurso de 2 días, les voy a mostrar la versatilidad de las piezas que estoy utilizando. Ultimamente estoy encantada con las faldas a la rodilla (o midi)... y creo que no soy la única, las he visto en una cantidad increíble de blogs. Este tipo de faldas se ven muy elegantes y sofisticadas...pero al combinarlas con un top cortito (mejor aún si es de la misma tela o estampado),  se ven modernas y juveniles.  También me han preguntado mucho sobre como usarlas si eres petite. Mi consejo es que la falda caiga justo debajo de la rodillo para que no cortes tu figura.

Este look veraniego me parece perfecto para una cena romántica con tu pareja o para salir a divertirte con tus amigas. ¿Qué opinan? ¡Les deseo un feliz lunes y una feliz semana!!


WHAT I'M WEARING
LOVERS + FRIENDS striped crop top
LOVERs + FRIENDS striped pencil skirt
COACH nude shoes
DANIELLE NICOLE neutral bag

Red & Quilted... at the "Premios Billboards Kick Off Party"

4/27/2014








THE OUTFIT


Last week, there were the Latin Billboards in Miami; which meant tons of pre, during, and after parties. To kick off the festivities, I went to a party thrown by Sprint, Collections + Volumes, and Alma Mei (check out the pics of the event below). It was so much fun...there were giveaways, drinks,  delicious lite bites..and of course, I got to spend time for some great friends. I ended up wearing this gorgeous red skirt. I paired it with simple pieces so it would be the main piece in my outfit. What do you think of the look? Sending you all big hugs!!

_______



La semana pasada fueron los Billboards Latinos; lo que significa que hubo muchas fotos antes, durante, y después de los premios. Para empezar la semana, fui a la fiesta de Sprint, Collections + Volumes, y Alma Mei- abajo pueden ver más fotos del evento como tal. La pasé genial entre amigos.. hubo música, bebidas, rifas, y más.  De verdad que quise mantener esta falda roja como protagonista del look. Ultimamente estoy encantada con las faldas midi (o debajo de la rodilla); se ven modernas y elegantes. De esta me encanta la textura acolchada y por supuesto el color. Mantuve el resot de las piezas simples en negro. ¿Se pondrían esta falda? ¡Les mando un abrazo inmenso!



WHAT I'M WEARING
THE CONCRETE RUNWAY red quilted pencil skirt
FUROR MODA crop top
SHOEDAZZLE shoes
GX BY GWEN STEFANI bag
SVELTE METALS silver bracelet


THE EVENT


"Nany's Klozet para Melao" Official Launch Party....the outfit!

4/26/2014




Pretending we don't like each other hahaha- but we do, we swear!!.
Haciendo como si no nos llevaramos bien



As you can see the pics are from last month, but I couldn't show you the collection yet. I also ended up rewearing that outfit today for the official launch party of my collection with Melao. The party took place at Blush Miami and it was so much fun. Soon, I'll share all the pics from the event...but I couldn't wait to share the look. I'm obsessed with this blazer + short...well, I designed them... I should be obsessed haha. Sorry for the multiple "nanysklozetparamelao" posts but I'm very proud of the work we did. Oh and yes, that day I was with Anabelle of Viva Luxury- I absolutely adore her...we had a great time taking pics together! Have an amazing weekend ! XOXO


_________


Como pueden ver estas fotos son de hace un tiempo, pero este outfit lo volví a utilizar hoy de la misma manera para el lanzamiento oficial de mi colección para Melao en Miami. La fiesta fue en las tiendas Blush de Miami- pronto comparto con ustedes las fotos del evento como tal...pero primero quería mostrarles el outfit porque estoy enamorada del set (como no voy a estarlo si lo diseñe yo jaja). Se que he estado publicando mucho de mi colección y espero que no les moleste, estoy extra orgullosa del trabajo en equipo que hice con Melao.. y espero que a ustedes también les haya gustado. También quería contarles que la colección va a estar a la venta en Venezuela el martes que viene...así que pendientes.  Y como pueden ver, este día estaba con Anabelle de Viva Luxury- ella les juro que es lo máximo, no tienen idea como disfrutamos juntas ¡¡¡ Les mando un abrazo inmenso!! 


WHAT I WAS WEARING/ LO QUE ESTABA USANDO:
"Nany's Klozet para Melao" jacket
"Nany's Klozet para Melao" shorts
Shoedazzle red shoes
Ted Baker black tote
ZeroUV sunglasses
Furor Moda crop top

Dream it...wish it...do it!

4/25/2014







Maybe you remember this look when I wore it to Hispanicize; I didn't want to publish a lot of pics of the full outfit because the collection with Melao wasn't out yet. As you can see, I'll be showcasing the collection's versatility. This time I wore the print blazer with the black skirt and the fuchsia top. The top has the coolest sheer panels check it out here.

I also wanted to remind you that the launch party of the collection is tomorrow (Saturday April 26th). I'll be at Blush Sunset from 12-2pm and at Blush Brickell from 3-5pm.  See you there!!


____



Tal vez se acuerdan de este outfit cuando lo utilicé para Hispanicize; no quise publicar muchas fotos ni el look completo porque la colección con Melao no había salido todavía. Poco a poco les voy a ir mostrando la versatilidad de las piezas. En esta ocasión les muestro como separé el set y utilicé la chaqueta con la falda negra y el top rosado. El top tiene unos paneles transparentes muy lindos que no se ven por la chaqueta, pero pueden verlo acá.

Una vez más les recuerdo del lanzamiento de la colección mañana (Sábado 26 de Abril); voy a estar en el Blush de Sunset de 12 a 2pm y en el Blush de Brickell de 3 a 5pm. Los veo ahí.

¡Abrazos!

WHAT I'M WEARING
"Nany's Klozet para Melao" jacket
"Nany's Klozet para Melao" fucsia top
"Nany's Klozet para Melao" black skirt
SHOEDAZZLE shoes
TED BAKER bag
ZEROUV sunglasses

“Mother’s Day Style Ideas: share it with your awesome mom!”

4/24/2014


Mother’s Day is right around the corner. Unfortunately, I don’t have any sisters; but I’m very lucky to be able to share a lot of clothes with my mom.  This post will give you lots of ideas about what to get your mom for Mother's Day- but it's also something that you can borrow from time to time!


Today I’m partnering up with Kmart Fashion for a fun post where I show you how you and your mom can wear the same piece of clothing while making it appropriate (and super cute) for both.

I was very impressed with the collection "Sofía by Sofía Vergara at Kmart. I'm glad Sofía Vergara is representing different body types- all of the pieces are very flattering. Also, I couldn’t believe the prices…I couldn’t find anything over $30.

First of all, share this advice with your mom “Don’t believe that after you get to a certain age you cannot wear certain pieces…it’s always how you wear”.




_______


El Día de la Madre está a la vuelta de la esquina. Les cuento que desafortunadamente no tengo hermanas, pero desde hace mucho tiempo que mi mama y yo compartimos bastante ropa. Por eso, en el post del hoy les voy dar varias ideas de que le puedes regalar a tu mama- pero son cositas que puedes pedirle prestada.  

Hoy me uno a Kmart Fashion en un post divertido donde les muestro como y tu mama pueden usar la misma pieza de ropa y que ambas se vean lindas y acordes a su edad. Les cuento que quedé muy impresionada con la colección de Sofía Vergara en Kmart.  Me gusta que ella le ha dado importancia al cuerpo latino y sus piezas son muy favorecedoras en diferentes tipos de cuerpo. Tampoco podía creer los precios, no había nada que pasara los $30..

Antes de empezar, quiero que le recuerden a sus mamás que nunca deben limitarse por su edad, que no se trata de la pieza sino de como la utilizan.



Nany's Klozet para Melao..

4/23/2014

Beach time...in Puerto Rico!

4/22/2014








I can't believe I completely forgot about these pictures from our trip to Puerto Rico last month. We were working like crazy doing the video for Sole Society and for my collection with Melao. However, there is always time for the beach when you are in PR.

This time I wore this gorgeous one-piece swimsuit with sheer details on the side from MALU DESIGNS. This swimsuit is part of their newest collection, they are based in South Florida and you have to check them out! I think one-piece swimsuits are a big trend for this summer...so let's forget about those tiny bikinis! I paired the swimsuit with my favorite panama hat and some fun sunglasses...and of course, tons of sunblock (always take care of your skin!!). Have an amazing day! XOXO



____________




No puedo creer que se me habían olvidado por completo estas fotos de Puerto Rico el mes pasado. Aunque estuvimos a millón durante ese viaje grabando el video para Sole Society y para mi colección con Melao; nos escapamos varias veces para ir a la playa.

En esta ocasión utilicé este traje de baño completo de MALU DESIGNS; que me encanta...aparte tiene un detalle de transparecia a los lados. El traje de baño es de la nueva colección de esta increíble marca basada en Florida,  tienen que ver sus diseños. Definitivamente una gran tendencia esta temporada de Verano son los trajes de baños completos...así que podemos darle un descanse a los bikinis chiquititos. Lo combiné con un sombrero y unos lentes de sol... y mucho protector solar para protegernos del sol! ¡¡Espero que estén disfrutando su martes, les mando un abrazo gigante!!



WHAT I'M WEARING:
MALU DESIGNS one-piece swimwear
VITAMIN A panama hat
SOLE SOCIETY sunglasses
HIPANEMA USA bracelet

YOU ARE INVITED: Nany's Klozet x Melao launch party at Blush Boutique

4/21/2014



Hey everyone!!! I'm so excited about this! If you have been following my Instagram, you have probably seen some sneak peeks of this. 

I designed a 10-piece capsule collection with an amazing venezuelan brand called Melao. For me, it was an honor to start as a designer with my own collection in collaboration with Melao; not only because its great quality but because of the fact that it is a venezuelan brand. I wanted the collection to reflect what I'm all about...versatility. Nany's Klozet x Melao can be worn with other Melao pieces, and with things you already have in your "klozet".

I will give you all full list where you can buy the collection; but I'm very proud to say that Blush Boutiques is selling most of the collection in all of its locations in Miami. To celebrate the collection, we are going to have a launch party at two Blush Boutique locations on Saturday April 26th, 2014.

Here are all the details:

WHEN?  April 26th, 2014

LOCATION AND TIME?
- Blush Boutique Sunset from 12-2pm
 -Blush Boutique Brickell from 3-5pm



As you can see, there are two locations and times...so no excuses! Choose the one that's more convenient for you :) 

We are going to have a fun giveaway on location where you can win your favorite Nany's Klozet x Melao piece. The event is open to the public, invite all of your friends!! I'd love to see you all there! If you don't live in Miami, but you know someone that does...send them the invite!! It's going to be fun!



________




¡Hola a todas! Estoy super emocionada de poder compartir esto. Si han estado siguiendo mi Instagram, probablemente ya has visto adelantos por aquí y por allá.

Tuve la increíble oportunidad de diseñar una colección cápsula de 10 piezas con una marca venezolana increíble llamada Melao. Para mi fue un honor que mi primer trabajo como diseñadora fuese con una marca venezolana. Siento que la colección refleja mucho lo que es el blog; todas las piezas son muy versátiles...puedes combinarlas entre si, con otras piezas Melao, y con piezas que ya tienes en tu klozet.

Pronto les daré una lista de todas las tiendas y páginas donde puedes conseguir la colección. Pero les cuento que las tiendas Blush en Miami van a estar vendiendo la mayoría de la colección. Por eso, vamos a celebrar con una fiesta el lanzamiento de la colección este sábado 26 de abril. 

Aquí les dejo todos los detalles:

¿Cuándo?  26 de abril del 2014

¿Lugar y hora?
- Blush Boutique Sunset de 12-2pm
 -Blush Boutique Brickell de 3-5pm

Confirma tu asistencia en Facebook, haciendo click acá
Como pueden ver, pueden escoger la tienda u hora que se les haga más cómoda. Así que no hay excusas :)

También vamos a estar haciendo una rifa durante el evento donde puedes ganar tu pieza favorita Nany's Klzoet para Melao. ¡¡Inviten a todos sus amigos!! ¡Me encantaría verlos allí! Y si no vives en Miami pero conoces a alguien que si, mándale la invitación. Abrazos inmensos!!



Follow by Email

@Nany on Instagram