Metallic Flowers

12/30/2015


So here comes the phrase everyone is saying right now... this year FLEW by! But I'm so ready and excited for 2016.

I always say that the best way to start the New Year is by pampering us and dressing a little more. Dare to wear a trend you love but you don't think it works for you, a hairstyle that you have never tried, a bold lipstick...do it!! I rarely wear my hair in a low ponytail...so why not try it (and you can see the easy tutorial HERE). But this outfit is all about the dress...it really is a showstopper (it is from Beginning Boutique). It's perfect for a party but I also imagine it on a garden wedding in the middle of Spring! What do you think?

Tomorrow I'll be sharing my recap from 2015...it really was an amazing year and I couldn't be more grateful! In case you are super busy with New Year celebration planning...I want to wish you the happiest 2016 ever! XOXO


______


¡No puedo creer que el 2016 está a la vuelta de la esquina!!
Que mejor manera de empezar el año nuevo que consintiéndonos y arreglándonos un poquito más. Atrévete a usar una tendencia que generalmente no usarías...un peinado que te encanta pero nunca te lo has hecho, un labial llamativo. Yo casi nunca llevo el cabello recogido...por eso quise hacer este mini tutorial que publiqué ayer (puedes verlo haciendo click por acá). Y este vestido con flores como metálicas me pareció perfecto para una fiesta...lo veo mucho en una boda primaveral de jardín... ¿qué dicen ustedes?

Mañana voy a publicar un resúmen de mi 2015...fue un año increíble lleno de bendiciones y creo que vale la pena resumirlo. ¡Les mando muchos besos y abrazos! Y si andan muy ocupados, y no llegan a ver mi post mañana... quiero desearles un ¡FELIZ FELIZ FELIZ año nuevo!  Los quiero mucho!

Sleek & Shine... 2 Sleek Hairstyles for the NEW YEAR!

12/29/2015



SLEEK PONYTAIL:

This hairstyle is extremely easy to do when you have straight hair...but if you have curly and frizzy hair (and live in a very humid climate like ME), achieving sleek hair gets a little tricky!
How to do it?

1. Spray Garnier Sleek & Shine Flat Iron Perfector Straightening Mist evenly on dry hair and use your flat iron immediately. This mist protects your hear from heat up to 450 degrees, tames frizz, and adds shiny.

2. Part your hair by the middle and do a low ponytail. To hide the elastic, wrap a small section of hair around the elastic and secure with a bobby pin.

Miami Winter Formula

12/28/2015

miami winter, fall fashion, sweater weather, guess, sweater dress, outfit formula, henri bendel, forever 21, round sunglasses, miami fashion blogger, nany's klozet,
This winter is apparently "fashionably late"...no, but really- who still believes global warming is a myth must seriously reevaluate themselves. I still can't believe the pictures from Christmas day on New York...people were wearing sleeveless tops and everything.  When it gets really REALLY cold up North, we get cold fronts in Miami....so, I guess we just have to wait a little longer for that. My favorite formula for our Miami "winters" is: over the knee boots + a sweater dress + funky hat...it never fails when I don't know what to wear.

Tell me how's the weather where you live and what's your favorite outfit combo. XOXO



______


Este año el invierno parece que viene "fashionably late".... quien diga que el calentamiento global es un mito esta loco. Yo todavía no puedo creer que en Nueva York estaba fresco en Navidad- cuando generalmente está nevando. Y cuando en el Norte está nevando, a Miami le llega una pequeña ola de frío (énfasis en la palabra pequeña).  Este es mi look de "Miami, porfis...pónte un poco más frío"... y una de mis combinaciones favoritas durante el invierno Miamero. La fórmula: un vestido con tela de suéter, unas botas altas, y un sombrero funky.

Cuéntenme como está el clima donde viven y cual es tu combinación favorita en esta temporada. ¡Besos!



INSTA OUTFITS 2015- part II

12/27/2015




In the middle of the year I did a post with outfits that for whatever reason never made it to the blog. Since 2015 is about the end, I decided to do it again. I'm going to add a little explanation of what I was doing and where the pieces where from. Hope you like it! XOXO


______


A mediados de año hice un "Insta Outfits" de todos esos looks que por X razón nunca salieron en el blog. Ya que se está acabado el año quise hacerlo de nuevo. En cada foto les explico un poquito que estaba haciendo y donde conseguir las prendas.  ¡Espero que les guste! BESOS!

MERRY CHRISTMAS

12/25/2015


I can't lie...this Holiday season has been a little hard for me because it's the first time I'm not spending it with my family in Venezuela...but I'm so grateful I get to create new traditions and memories with @gabe_media .and Chiki! We decorated our place for the first time ever and we got the tiniest tree 🌲❤️ May your heart and home be filled with all the joys this season brings! 🤗🤗P.s: I didn't make him wear the elf pjs...he was having a blast playing the part and even acting like the Elf on the shelf!!


¡FELIZ NAVIDAD!! 🌲🎅🏼🎉No les puedo mentir, y hoy he estado un poco triste porque es la primera Navidad que paso sin mi familia en Venezuela..pero nada, esta es una época para agradecer y me siento muy afortunada de poder compartir con el Sr. @Gabe_Media y Chiki...por primera vez decoramos nuestra casita y pusimos nuestro primer MINI arbolito! ¡Les deseo una Feliz Nochebuena! Que la pasen increíble con sus seres queridos! ¡Los quiero mucho!❤️❤️❤️







Burgundy & Scalloped

12/23/2015


The Surfsuit

12/21/2015





The Gates Key West Photo Diary

12/20/2015


Hey girls!! If you follow me on IG or Snapchat, maybe you already know this...but we were in Key West last week. So today I'm trying something a little different...instead of separating the post by look, I'm doing more of "recaps". I like it because I can tell you more about the experience instead of just focusing of what I'm wearing.

Key West is just 3 hours away driving from Miami- which is not bad at all. It is the Southernmost point of Continental USA and you can even see Cuba on a clear day.  The Keys are basically little islands connected by bridges (the view from a super long 11 mile bridge is just gorgeous...that blue ocean is beautiful!).

"The Gates Key West" invited us for a quick getaway. The first plus for the hotel happened before we even got there. We were on the way to leave Chiki at my sister-in-law's house and I decided to check online and it said pet-friendly. I literally was jumping of excitement.  As soon as we got there, even before we got our key to the room, Chiki got a barkbox package with treats, a water bowl, and toys (how amazing is that!). There's even a picture below of Chiki when we were opening his box, and he was SO excited.


The concept of the hotel is a little retro but the rooms are so clean and modern...the decor is very cool too (there was a beachy Christmas tree and everything!!). You can rent bikes to move around town, which is honestly the easiest and best way to get to see the little city. The hotel has some hipster characteristics...like the cool food truck (open for breakfast, lunch, and dinner), and a bar. When we were there, I was looking at pictures of people at the hotel and I realized that I saw a girl that just posted by the pool. We kinda stalked each other and we meet with our respective boyfriends/husbands. This is definitely the best part of the industry, getting to know amazingly talented people!

My looks were very simple and beach-ish! I just took my fave summer pieces with me and mix and match them there! I only forgot to pack sunglasses...thankfully I had these in Gabe's car! Check out all the details of what I'm wearing below!
XOXO


_____

¡Hola! ¡Hola! Si me siguen en Instagram saben que estuve en Key West la semana pasada...en vez de dividir los post, quise ponerlo casi todo en un artículo (díganme que opinan de este formato; me gusta porque me siento menos repetitiva y así puedo contarles más en detalle de la experiencia y no solo de lo que estoy utilizando).

Key West queda a unas 3 horas de Miami. Esta pequeña ciudad es el punto más al sur de todo Estados Unidos; y por lo que tengo entendido eran pequeñas isletas (cayos), pero ahora esta todo conectado con puentes. Por cierto hay un puente muy lindo de 11 millas llegando ahí y la vista es espectacular.

Nos invitó el hotel "The Gates" y de verdad que la pasamos increíble. Cuando estabamos de camino a dejar a Chiki con mi cuñada, llamamos de casualidad al hotel para ver si nos dejaban llevar a chiki. Y SI!, nos emocionamos mucho porque en mi opinión todos los hoteles deberían ser "pet-friendly"; nuestras mascotas son parte de nuestra familia. Al llegar lo primero que nos dieron fue un kit para Chiki de Barkbox que traía caramelitos de perro, un pote de agua y juguetitos. En las fotos hay una de Chiki abriendo su caja extra contento.

 El concepto es estilo motel pero las habitaciones son super modernas y con un toque retro. También alquilan bicicletas y de verdad que es la mejor manera de moverse en Key West- aparte que todo es muy lindo y se aprecia mejor en bici. Como el hotel es bastante sencillo, en vez de tener un restaurante, tiene un "food truck" donde ofrecen desayuno, almuerzo y cena. Y también hay un bar al lado de la piscina donde por casualidad estuvimos compartiendo con una fotógrafa, Lisa Diederich, que también fue invitada por el hotel. Y me encantó compartir con ella y su novio, como siempre digo..esta industria es para conocer gente y no tomarlo como una competencia.

Mis looks fueron muy cómodos y playeros...desde unos shorts blancos con una camisa blanca con los hombros al descubierto, shorts de jean con mi traje de baño, y un cover-up largo que es de mis favoritos. Abajo les dejo los enlaces a todos. ¡Besos!


LAKE RABUN...Rabun Gap, Georgia

12/18/2015




Green and Plaid ...in North Carolina

12/17/2015
georgia, travel, army green pants, plaid coat, wide brim hat, rabbit gap, north carolina, coach, black infinity scarf, nany's klozet, ray ban, clubmaster sunglasses, fall, fall fashion, fashion, miami fashion blogger


On our trip to Georgia, we were literally two blocks away from North Carolina. So we headed to the state line and found the most gorgeous scenery ...it looks straight out from a painting, right?

Lately I'm been drawn to wearing red and green...but in a not Holiday way. I like it especially when it is army green and burgundy; but this time I dared to do plaid...what do you guys think? Yes? No? I kinda liked it!

We are in Key West right now and  I'm sorry it has taken me so long to update all the photos from Georgia (plus I still have a couple of more to share!!)...Hope you liked them!


_______

Cuando estuvimos en Georgia, si caminabamos dos cuadras ya estabamos en Carolina del Norte. Así que nos fuimos al aviso de "Bienvenido a North Carolina" y nos topamos con el paisaje más espectscular...díganme si no parece salido de una película o de una pintura de epoca.

Ultimamente me ha estado llamando la atención usar rojo y verde...pero no al estilo navideño sino cuando es un verde militar y un rojo borgoña. Esta vez me arriesgué e a mezclarlo con estampado de cuadritos...¿qué opinan? ¡A mi me gustó bastante!

Ahora mismo estamos en Key West y de verdad que pena con ustedes que me he tardado tanto subiendo todas las fotos de Georgia ( y esto que todavía me quedan un par de looks!!). Espero que les gusten <3 <3

HIS & HER KLOZET: Denizen Jeans + Adriana Castro x Antonio de Felipe handbags

12/15/2015



OMG! I cannot believe that it's been more than a year without us doing a his & hers. I think that after we were robbed in Wynwood, we didn't like the idea of carrying a tripod and exposing ourselves to another difficult situation.

However, I was really excited to do this for a collaboration on Instagram with Denizen (we are both wearing Denizen jeans!!). They were so comfy and flattering- and I LOVE LOVE the wash on Gabe's jeans...I kinda want a pair of skinny jeans in that wash!

We got all dressed up to go support my dear friend Adriana Castro and her new collection of handbags. She collaborated with Antonio de Felipe,  a critically acclaimed Spanish Artist where he hand painted each bag with some Audrey Hepburn reference. I'm obsessed with this collection. I grabbed my favorite (the white cross body with Audrey's eyes on a cat's face!). So SO proud of you ADRI! Wishing you the best <3 


____

¡NO PUEDO CREERLO! Ha pasado más de un año desde que hicimos un HIS & HERS (ella y el). Creo que después que nos robaron la cámara en Lynwood, no queríamos andar con un trípode por ahí y ponernos en otra situación no deseada.

Pero para esta colaboración en Instagram con Denizen, nos animamos. Ambos estamos usando jeans de Denizen y son TAN cómodos y favorecedores (aparte me encanta el color de los de Gabo...yo como que voy a buscar unos de ese tono).

Nos pusimos lindos para ir a apoyar a mi querida amiga y diseñadora de carteras ,  Adriana Castro . Acaba de sacar su última colección en donde colaboró con Antonio De Felipe- un artista español que pintó una edición limitada de carteras con referencias de Audrey Hepbrun. La colección me pareció un espectáculo. Nos tomamos una fotito y yo agarré mi favorita (la blanca con los ojos de Audrey en carra de gato). Estoy muy orgullosa de ti mi Adri! <3


Customized Hair Care…with ProfilePro

12/14/2015

beauty, conditioner, hair, hair care, profilepro, shampoo, beauty review

 My hair is very curly …which is a fact not many people know about me- but yes, it is very curly, frizzy, and rebellious. It is also not as thick as curly hair tends to be. When I was a teen, I always felt there weren’t many products on the market for my hair-type.

We don’t all fit in JUST ONE category…we all have different needs and it can be difficult to find hair products that target all of our concerns.

This is why I was so excited to try the ProfilePro Hair Care products because they are completely tailored to your hair and its specific needs.  

When you sign up, you submit a form with  some easy questions about your hair type, hair texture, hair behavior, and scalp condition. To make it more personalized, you can also give more information like your shampoo routine, current hair color, styling routine, and more.  But this is not all, you get to choose your own scent. You can choose from Jasmine, Citrus, Coconut, Lavender, or Vanilla. I choose the Lavender scent and I LOVE IT; it makes me feel like I’m at a spa. Finally, it gets even more fun when you can add your name or nickname to your bottles!

And TA-DA, the experts tailor a formula specific made with top-quality ingredients, free of sulfates and parabens, safe for color treated hair, and not tested on animals (double Yay for that!).  I’m loving it! <3


Would you customized your own shampoo & conditioner? Head over to ProfilePro for more! XOXO



P.S I almost forgot. There was also a little product that caught my eye on the site, the Ultra Nourishing Oil. I use hot tools more than I should, and it has taken a toll on my hair. After just one use, I loved how it made my hair shiny and sleek (no frizz!!) . 100% recommended!




______



Mi cabello es bastante rizado...no se porque hay mucha gente que no me cree cuando les digo. Pero si, es muy rizado, rebelde y con frizz. Tampoco es tan grueso como suele ser el cabello de este tipo. Cuando era adolescente, sentía que habían muy pocos productos en el mercado para mi cabello.

Al mudarme a Estados Unidos, no podía creer la cantidad y variedad de productos; para cabello, ondulado, rizado, liso, seco, grasoso, rubio, decolorado, con frizz, para dar volumen, etc etc. En los últimos 9 años, créanme que he probado una cantidad increíble de productos. En ocasiones me gusta el olor del champú, y pero me resecaba el cuero cabelludo. Otras veces me dejaba el cabello suave, pero me apocaba el color... y otras me ayudaba con el frizz pero odiaba el olor.

Todas somos diferentes, cada cabello es diferente y es imposible entrar en una sola categoría. Por lo que es difícil encontrar productos que funcionen perfecto para nuestro cabello.

Por esta razón estaba super emocionada de probar los productos de ProfilePro ya que los hacen específicamente para ti y las necesidades de tu cabello.

Cuando vas a comprar los productos, mandas un formulario con unas preguntas super sencillas sobre tu tipo de cabello, su textura, comportamiento, y cuero cabelludo. Para hacerlo aún más personalizado, también  puedes dar más información como cada cuanto te lavas el cabello, como te gusta peinarlo, tu color, etc. Pero la cosa se pone aún más divertida cuando puedes escoger a que va a oler tu champú (coco, vainilla, jazmín, lavanda,y cítrico). ¡Y como si eso fuera todo, le pones tu nombre o sobrenombre!!


When I moved to the U.S, I was in shock with the great variety of products…for wavy, curly, dry, oily, textured, frizzy, colored, sulfate-free, etc. Over the course of 9 years, I’ve tried a crazy amount of hair products. Sometimes I loved how soft one made my hair, but I hated the smell. Other times I loved the smell, but the product made my scalp dry. And others, it kept my hair moisturized but it made my color fade.

Y como magia, los expertos agarran toda esa información para hacer una fórmula solo para ti ( si se fijan, mi botella dice mi fórmula!), y esta hecho con los mejores ingredientes, perfecto para cabellos tinturados, y no experimentan en animalejos (últimamente quiero apoyar más marcas que hagan esto!).


¿Qué les parece esta idea de personalizar tu shampú y acondicionador? Pasen por  ProfilePro para ver más. ¡BESOS!

P.D: ¡¡casi se me olvida contarles!! Apunto de hacer check out, un producto me llamó mucho la atención.  El Ultra Nourishing Oil; es un aceitito que se convirtió en mi favorito inmediatamente. Como saben, yo me la paso usando secador o rizadora... lo que me ha dañado mucho el cabello. Y con este producto sentí que me quedo brillante y sin frizz instantáneamente, ¡Recomendado 100%!

Plaid Coat...in Rabun Gab, Georgia

12/13/2015



Party Wear...with Missguided

12/12/2015
missguided, lace midi skirt, lace bralette, lace up heels, gold plated clutch, fashion, new years, party wear, miami, miami fashion blogger


Christmas is right around the corner, so you better have your Holiday looks ready...but what about New Years Eve? Time to start shopping for the perfect look to start the new year.

I always say that New Years Eve is the perfect time to try a new trend, a new silhouette, a color you never dared to wear...or even a new hairstyle. It is the perfect time for a NEW YOU!

I was looking on Missguided's site at they have so many options perfect for a New Years Party...from some super cool zig zag sequin shorts to a metallic pair of trousers with its matching top. This glitter full midi skirt also caught my eye- or if you are more into body-con midis, this suede camel skirt is a great option too. Most of the pieces are under $50 and the quality is incredible!! 


This lace midi skirt is SO gorgeous. If you are super classic (and more on the conservative side), you can wear it with a blouse and it will look amazing. Did I mention it is 67% off? which means it is just $25.50. I thought about wearing it with a simple black crop top...but I ended up going with the matching lace bralette. I'm also loving the  lace up stilettos, so on trend and they look gorgeous!! (look at these rose gold ones too!! So pretty) Final touch? A simple black clutch with a gold plate!

Do you have your New Years Party Looks ready? Let me know!



_________


No puedo creer que Navidad ya está a la vuelta de la esquina, ¡así que me imagino que ya tienen lo que se van a poner! Pero.. ¿están listas para Año Nuevo?

Para mi Año Nuevo es el momento perfecto para probar una nueva tendencia, un color que nunca usabas, un maquillaje distinto, o hasta un nuevo corte de cabello. ¡Nuevo año...nuevo estilo!

Estaba revisando la página de  Missguided  y tienen muchas opciones para año nuevo....desde unos shorts de lentejuelas hasta unos pantalones anchos metálicos que vienen con un top matchy matchy. También me llamó la atención esta falda midi- pero si te gustan más las faldas pegadizas, mira que bella esta de gamuza. La mayoría de las piezas en la sección de fiesta cuestan menos de $50 y la calidad es mucho mejor que otras tienditas.

Hablando de lo que estoy usando.. ME FASCINA la falda de encaje. Si tu estilo es más clásico (o más conservador), puedes usarlo con una blusa y se va a ver espectacular también. Cabe acotar que tiene 67% de descuento-solo $25.50!! Pensé en usarla con un crop top negro (ustedes saben como me encantan los crop tops) pero terminé escogiendo el bralette de la misma tela. Pero creo que lo que más voy a usar de esto son los zapatos con trenzas. ¿Toque final? Esta cartera sencilla negra pero la placa dorada la transforma.

¿Qué se van a poner para Año Nuevo? ¡BESOS!




Little Moments of Joy … with Glade®

12/11/2015



The holiday season can definitely feel hectic and overwhelming, especially if you are like me and leave all the holiday shopping until the last minute. But we have to remember that this is not what the holidays are about. The holiday season is about moments of joy.


____

Las fiestas decembrinas pueden ser abrumadoras...especialmente si eres como yo y no haces las compras navideñas hasta el último minuto. Pero intento recordarme a mi misma que  de eso no se tratan estas fechas...lo importante es disfrutar los pequeños momentos con nuestros seres queridos.

Road-trip to Georgia

12/09/2015
coach, road trip, georgia, free people, green handbag, forever 21, round sunglasses, velvet hat, love dirty rich, white ripped jeans, travel, lifestyle, rabun gap, miami fashion blogger



Here's a quick post from our road trip to Georgia (so North that it is basically North Carolina). We spent like 8 hours in the car today and we obviously didn't do much...so there isn't much to say but I wanted to share the gorgeous views we saw!  For my look, I just went as comfy as possible with white ripped jeans, a cozy sweater and a big hat to hide my crazy hair. Hope you are having a great day! XOXO

_____


Aquí les dejo un post rápido de nuestro viaje en carro al norte de Georgia. De verdad fue un día que pasamos mayormente en el carro y no hay mucho que contar...aparte que los paisajes que vimos fueron espectaculares y por eso les dejo abajo algunas fotos. Yo opté por un look cómodo y un sombrero grande para disimular mi melena alocada. ¡Les mando un abrazo grandísimo!


Tallulah Gorge Park

12/08/2015
travel, georgia, fashion, style, outfit, true religion , joan smalls, joa, camel sweater, leopard scarf, sorel, outdoor, explore, lifestyle, coach, gant, tallulah gorge park


When I moved to Miami, my older brother’s piece of advice was “travel as much as you can…there’s a lot to see in the U.S”. As a naive 17 year old girl, I completely ignore his wise advice..until recently. This year was different….after graduating from grad school, I finally had the freedom to travel more ( a lot of it was for work…or a mix of work and pleasure, I mean…I am very lucky I can be anywhere to work, I just need wi-fi and my computer). 


This year, for our 1st Anniversary, my husband and I decided to escape the humid and hot Miami weather and drive up north (those 7 hours to get our of Florida are eternal!). We stayed in a small town called Rabun Gap (in Georgia, but I’m pretty sure that if we walked two blocks north, we would be in North Carolina). There was so much to see and do; a lot of national parks and natural attractions.

Our first stop in Rabun Gap was the Tallulah Gorge Park. I have to admit I took many options to our trip because I wasn't sure how cold it would be (the week before was around 30 degrees Fahrenheit). I went for a pair of burgundy jeans by Joan Smalls for True Religion, a chunky sweater, and a pop of print with a leopard scarf. Also, I put on my SOREL boots , and my inner outdoor girl was ready to explore. I really like the color combo of the 1964 Premium Wedge boots, making them the perfect mix of stylish and outdoor. I have to admit I’m a little clumsy, but I didn’t even wobble on the trail- that was definitely thanks to the waterproof rubber sole of the boots! 


As a Florida girl, I loved seeing the different color leaves…the rivers and waterfalls, the mountains…so pretty! Hope you liked the pics! XOXO


____



Cuando me mudé a Miami, mi hermano mayor me aconsejó "viaja lo más que puedas...hay mucho que ver en Estados Unidos". Tengo que admitir que a mis 17 años, ignoré un poco su consejo...hasta hace poco. Este año ha sido diferente...después de terminar mis estudios totalmente, ya tenemos más libertad de viajar. Y aunque este año muchos de los viajes fueron por trabajo, me siento muy afortunada de poder trabajar desde donde sea- solo necesito internet y mi compu.

Este año, por nuestro primer aniversario, mi esposo y yo decidimos ir manejando a Georgia- en parte queríamos huir un poco de la humedad y el calor de Miami. Lo más cansan fueron esas 7 horas para salir de Florida. Nos quedamos en un publito muy pequeño llamado Rabun Gap (que queda casi en la frontera de Carolina del Norte). Había mucho que ver, muchos parques nacionales y paisajes espectaculares.

Nuestra primera para en Rabun Gap fue un parque llamado "Talulah Gorge". Y aunque llevé muchas opciones de looks (aprovechando tener la maleta del carro y no preocuparse del sobre peso), opté por unos jeans vino, un suéter cómodo y un toque de estampado con esta bufanda de leopardo. Finalmente agregué mis botitas  SOREL y estaba lista para explorar. Admito que soy un poco torpe pero estas botas son la mezcla perfecta entre fashion y a la intemperie (la suela es de goma así que no me resbalé ni una vez!!).


Me encantó poder ver los diferentes colores en las hojas, los riachuelos, las cascadas...todo demasiado bello. Espero que disfruten las fotos! BESOS! 

Miami loves TOUS photoshoot

12/07/2015



TOUS is a jewelry brand that I've liked since I was a little girl- I guess is drawn to that cute bear and then you fall in love for the brand for life. It was such an honor for me to be chosen as a brand ambassador for the brand; I've been attending a couple of events the past few months and it has been a blast. A couple of weeks ago, we did a photoshoot where the photographer was my dear husband. We headed to North Miami Beach and I love wearing all the TOUS I could.

The first look is a basic: dark jeans and a white blouse but it really comes to life when you put tons of gold TOUS accessories. I always say that having basics on your wardrobe full of versatile pieces is the best; and then you just play with accessories so the look changes.

The second look includes my fave mustard skirt and a cozy sweater. It turns even more fall-ish when you add army green touches like the TOUS handbag and sunglasses. We ended up doing an extra look with a two piece white lace set and we just put tons of cute silver and black bears.

Below are all the outfit details and I also attached the last video campaign called TOUS Tender Stories, it is adorable! XOXO


______


 TOUS es una marca que me ha gustado desde pequeña- es que con ese oso tan tierno como no enamorarnos desde nuestra niñez. Para mi fue un honor ser seleccionada como una de las embajadoras de la marca aquí en Miami y he estado asistiendo a varios eventos en las tiendas TOUS. Hace un par de semanas hicimos una sesión de fotos (donde el fotógrafo fue Gabe Media- el esposito! :). Nos fuimos al norte de Miami Beach y nos divertimos llenándome de accesorios. 

El primer look es muy básico, jeans y una blusa blanca, pero al llenarla de accesorios TOUS cambia totalmente.  Por eso siempre les digo que lo mejor es tener un guardarropa lleno de piezas clásicas y versátiles y luego jugar con los accesorios para que el look cambie. 

El segundo look es más otoñal con un suéter y mi falda favorita de botones adelante. Los complementos de este look me encantan:  la cartera TOUS verde militar y los lentes del mismo color. FInalmente hicimos un look extra con un conjunto blanco de encaje y muchos accesorios de oso plateados y negros.

Abajo les dejo todos los detalles de los looks y la última campaña de TOUS "Tender Stories", que les va a encantar <3 ¡BESOS!

Rose Quartz

12/06/2015



Here's another look with the LOVE bag I customized for Rebecca Minkoff and Saks. It has been so surreal, some of my friends have seen it in store and I still cannot believe it. The color is even more gorgeous in person. On the Saks website it looks nude but it really is more baby pink...like the new Pantone color of the year: Rose Quartz.

Like I said on the launch post, I love that this bag works for the super feminine girls (by just pairing it with a floral dress like this one) but it can also be edgy and casual by wearing it with jeans and sneakers.

Have a great week!

______


Hoy quiero mostrarles otro look con la cartera que personalicé para Rebecca Minkoff y Saks. El color es tan hermoso en persona que siento que a veces las fotos no le hacen justicia...me recuerda mucho al color del año de Pantone: Rose Quartz.

Como dije en el post del lanzamiento de la cartera, me encanta que es muy femenina (y puede usarse con un vestido de flores como este) pero también puede ser un poco más edgy y usarla con jeans para un día super casual. 

¡Feliz semana!! 

MyStylist…with Macy’s

12/04/2015
I love fashion…I love putting outfits together; BUT I’m just like the typical woman and I always get the “I DON’T KNOW WHAT TO WEAR” (while changing at least 6 times and making a mess out of my already messy klozet

I also get a little overwhelmed when I go to the mall; there’s so much variety (not complaining about this!) but I don’t like spending the whole day at the mall, especially when I’m looking for something specific- like what to wear to garden wedding or to an interview for your dream job.

And those are the times I wished I had a stylist… A personal stylist who would pick what works for that specific occasions and that is flattering to your body type and style…but stylists are oh-so-expensive… Reason why I was so excited to find out about Macy’s personal shopping program called MyStylist…and it’s FREE!

Macy’s MyStylist is now available at more than 130 stores around the U.S….so I decided to give it a try. There are different ways to make your appointment: it can be online at macys.com/mystylist, by phone at 1-800-343-0121, or via email at mystylist@macys.com. I did it online by filing out a form with my name, email, appointment dates and time options. There is also a box where you can put how they can help you. 

Within a day or two, I got an email from a stylist in my area asking more questions about my body type, my style, and what I was looking for. That way she could start to browse options around the store and have some selections for me ready in a private fitting room. I’m super excited to show you what I got: a little something for Thanksgiving and our anniversary trip to the woods up north.  The length the appointment varies; you can be in and out in 15 minutes or spend two hours if you want to fully update your wardrobe.


The lady who helped me was very sweet, knowledgeable, and helpful. When I didn’t like something, she edited the assortment quickly; and when I did, she pulled out more options. I never felt pressure to buy anything. I also asked her if she could help me find an anniversary gift for my husband…and she totally did (stay tuned for that!!). Meaning that you can also use this service to buy for others; the stylists can help you find the perfect gift for birthdays, graduations, Valentine’s Day, etc.

I’m definitely going back soon! Would you try the Macy’s MyStylist service?'' XOXO

____

Obviamente me encanta la moda...y obviamente me encanta crear combinaciones de ropa. PERO también soy como cualquier mujer y siempre me pasa el "NO SE QUE PONERME!!!" (mientras me cambio 6 veces y hago un desastre en mi cuarto y closet)

Tampoco es que soy la más fanática de ir al centro comerical; hay tanta pero tanta variedad ( no me quejo por eso- pero es que las mujeres de hoy en día tenemos tanto que hacer que no queremos pasar todo el día en el mall y menos cuando es para buscar algo específico como que usar para una boda de playa o para una entrevista de trabajo).

Y en esos momentos es que, considero yo, que soñamos con tener un estilista...un estilista que escoja lo que funciona para ciertas ocasiones, que sea favorecedor para tu cuerpo, y que vaya con tu estilo. Las malas noticias: los estilistas son TAN costosos...las buenas noticias? Macy's tiene un servicio GRATIS llamado "MyStylist"

Este servicio de Macys esta disponible en más de 130 tiendas en los Estados Unidos...así que fui a probarlo. Hay diferentes maneras de hacer tu cita: puede ser por internet en macys.com/mystylist,, por teléfono (1-800-3430121), o por email al mystylist@macys.com. Yo lo hice por internet y solo tuve que llenar un formulario con mi nombre, email, y que fecha y hora prefería.

En un día o dos, me llego un email de una estilista en mi area preguntándome sobre mi tipo de cuerpo, mi estilo, y que si estaba buscando específicamente. De esta manera ella pudiese empezar a buscar opciones y tenerlas listas para mi en un probador privado.  Ya poco a poco les iré mostrando lo que compré: pero compré piezas abrigada para nuestro viaje a Georgia. La duración de la cita varía entre 15 min o 2 horas, dependiendo de si solo estás buscando un vestido o actualizando todo tu guardarropa.


La que me atendió se llamaba y fue muy dulce, sabía mucho de moda y si a mi no me gustaba algo, buscaba más opciones inmediatamente. Tampoco me sentí obligada a comprar nada que no quisiese realmente. También le pregunté si me podía ayudar a conseguir un regalo de aniversario para mi esposo y muy amable lo hizo también. Eso también me gustó mucho del servicio, que puedes usarlo para comprar para otros- te pueden ayudar a encontrar el regalo perfecto para cumpleaños, graduaciones, Día de San Valentín, etc.

Estoy segura que voy a regresar pronto porque quedé muy contenta. ¿Probarían el servicio Mystylist? BESOS!

Give the Gift of Nature this Holiday

12/03/2015





When it comes to Holiday Gifts, I like making sure that the person would absolutely love it and it would not end up being recycled as another gift. I also have a thing for gifting beauty products…every woman loves them and every woman deserves a little pampering PLUS you don’t have to worry about sizes, color, fit, or style.

Lately I’ve been drawn to natural products; just like we like eating balanced and organic, what you put ON your body should be made from the best nature has to offer…making these little Holiday kits from Burt’s Bees the perfect stocking stuffer- not only for the beauty product lover but for the eco-friendly/ nature lover. They are free of many harmful chemicals, they are not tested in animals, and they contain natural ingredients..just like every product on their market should be!!



This 5-piece Holiday kit available at Walmart comes with Burt’s Bees classic essentials:
  1. Intense Hydration Cream Cleanser: this 99% natural face cleanser removes makeup while hydrating your skin. It is infused with clary sage and it’s enhanced with probiotic technology. 
  2. Naturally Nourishing Milk&Honey Lotion: moisturizes skin for up to 24 hours with milk, honey, vitamin e, coconut, and grape seed oils.  I love that it absorbs very quickly and it doesn’t feel greasy. 
  3. Coconut Foot Cream: it rejuvenates dry feet with coconut oil, rosemary, and peppermint extracts. Apply it, put some socks on, and go to sleep…believe, your feet will thank you (especially after those long hours in heels!)
  4. Vanilla Bean Lip Balm: I’m so addicted to lip balm, this one moisturizes and hydrates lips 100% naturally. This one is a must for us ladies who love lipstick…but guys also want kissable lips, right?
  5. Lemon Butter Cuticle Cream: moisturizes very dry hands with botanical oils and beeswax. I always thought that I just needed to go often to the nail salon to get my cuticles in perfect shape; recently I learned I just need to make sure my nails are moisturized…at the end, cuticles are just very very dry skin around our nails. So this product is my new favorite and I’m making my husband use it because he has extremely dry cuticles (and don’t tell anyone, but so far, he loves it!)

We all know that winter can dry out our skin.These 5 products work for either women or men; and they are the perfect travel size. I have been traveling more than usual this year and I love when products are the perfect size to take on my carry-on. 


Walmart has a ton of Burt’s and Bees Holiday kits, check them out here. Best part?  They are all under $10!!   

________



Cuando se trata de regalos de Navidad, me gusta asegurarme que a la persona le va a gustar.. y que el regalo no va a terminar siendo reciclado como OTRO regalo. También me gusta regalar productos de belleza a mis amigas, tías, y primas- a todas las mujeres nos encantan los productos de belleza y todas merecemos consentirnos un ratito (aparte que no hay que preocuparse por regalar la talla exacta y que le quede bien).

Ultimamente me han estado llamado mucho la atención los productos naturales; al igual que nos gusta comer saludable, es importante pensar que los productos que usamos deberían ser de la mejor calidad.... y se que no soy la única. Por eso estos kits de navidad de Burt's Bees son el regalillo perfecto para las amantes de belleza o para las ecológicas. No tienen esos químicos malignos, no experimentan con animalejos, están hechos de ingredientes naturales ...de la manera que todos los productos de belleza deben ser.

Este kit de 5 piezas disponible en Walmart viene con los productos mejores vendidos de Burt's Bees:
1. Intense Hydration Cream Cleanser
2. Naturally Nourishing Mil&Honey Lotion
3. Coconut Foot Cream
4. Vanilla Bean Lip Balm

5. Lemon Butter Cuticle Cream:


Como sabemos, el invierno reseca mucho nuestra piel....y estos 5 productos funcionan perfectamente tanto para mujeres como para hombres. También son "travel-size"; lo cual es genial ya que no te tienes que preocupar por chequear tu maleta al viajar.

Walmart tiene muchos kits de navidad de Burt's and Bees, y la mejor parte es que ninguno cuesta más de $10!

EDITION by Express

12/01/2015





I cannot believe it, this weekend my husband and I celebrated our first wedding anniversary!! We got married last year over Thanksgiving weekend in the Dominican Republic…so I guess this Holiday became extra special last year.

To celebrate our anniversary (and take advantage of the long Thanksgiving weekend), we headed to the middle-of-nowhere in Georgia. I found an amazing modern house in the woods… but more on that later. On our way there, almost 12-hour drive, we stopped halfway to rest in Jacksonville… and we decided to get all-dressed-up to go have dinner and start the celebration.

As part of my Ambassador Program with Express, I am so lucky to preview their new high-end luxury collection called EDITION. This collection has the Holiday season in mind and features luxe fabrics and fine details! For our date night, I wore this gorgeous feather skirt, a crisscross top, and a luxurious real leather jacket. But you really have to check it out…it just launched today on express.com.  I want to go back to the Express store to try on a couple of more pieces… like the burgundy fur jacket and a black dress with lace panels…so perfect for this season!

Hope you had a fantastic Thanksgiving weekend!! XOXO


_____


¡¡No puedo creer que mi esposo y yo celebramos nuestro primer aniversario de casados!! Hace justamente un año estábamos en República Dominicana durante el fin de semana de Acción de Gracias...y de ahora en adelante este día feriado va a ser era especial.

Para celebrar nuestro aniversario (y aprovechar el fin de semana largo por Thanksgiving), nos fuimos al medio de la nada en Georgia. Encontramos una casa en la montaña espectacular...pero después les muestro más. Como era casi 12 horas manejando, decidimos parar justo a mitad de camino en Jacksonville. Nos vestimos elegantes para ir a comer y empezar la celebración.

 Como parte de mi colaboración como embajadora de Express, tuve la oportunidad de ver su nueva colección llamada EDITION. Esta colección, diseñada para Navidad, esta hecha con telas de excelente calidad y con detalles muy finos. Para nuestra cita, utilicé esta falda de plumas, un top trenzado, y una chaqueta de cuero super elegante . Tienen que pasar a ver la colección, acaba de salir a la venta HOY en express.com. Creo que apenas regrese a Miami voy a pasar por la tienda a medirme unas cosas que me gustaron pero quiero probarme- como una chaqueta peludita color vino, y un vestido negro con paneles de encaje.

Espero que hayan tenido un fin muy lindo. ¡BESOS!


Follow by Email

@Nany on Instagram