Brick Walls

5/31/2015


Hello hello!! This is another look from Dallas… I wore to brunch the second day. I have to admit I changed several times a day ((for every activity)) because the city was so gorgeous that we wanted to take advantage.. so I ended up wearing and rewearing things I didn't plan. Also, it was funny that people told me like "oh you are going to Dallas" and inset cowboy reference…but I swear I was the only one wearing hats in that city.

Last week I said that on Sundays I was going to share random things about my life that happened during the week or that I'm excited about. Many of you also shared some things and I was so excited to read them…so keep them coming!

1. If you follow me on Snapchat (danidaniramirez), I'm sorry that I mainly post on Spanish but I wanted to apologize for my friends…they are crazy but they are so much fun! Don't get scared!
2. This week I got my hair done…it's way lighter now! I might even go a little bit lighter in a month to start adding color…here comes aquas, lavenders and blues (mostly in the tips..not ALL the hair!. It's going to be fun. Many of you always ask me about the salon I go to for color: Qiu Salon in Doral and ask for Marcos Carrasquillo!
3. I don't know how many time I've said I'm going back to Youtube, I keep recording and then I get so lazy editing…I don't know how Youtubers do it. It's a lot of work!!! hats down to all the Youtubers out there!
4. I'm redecorating the house to make it less of a bachelorette pad and more of a married couple house. I've been on Pinterest a lot but let me know if you have any good Websites for interior design inspiration.
5. I'm going to Las Vegas as a graduation trip..just for the weekend! It should be fun! Let me know of any shows or things I should go there. I went in November for the Latin Grammys…but it was all work and no play!

XOXO!! Thanks for stopping by! 

____

¡Hola!! Este es otro de los looks de Dallas..admito que me cambié mil veces porque solo estuvimos ahí dos días y medio  queríamos aprovechar al máximo lo lindo de la ciudad. Me llevé muchas piezas de cuadritos, jeans, sombrero…todo muy combinable entre si. Y por cierto, mucha gente me decía que iba a ver a mucha gente con someros estilo vaquero en Dallas…pero de verdad, creo que yo era la única loca con sombreros ahí.

Como les prometí..hoy es domingo de 5 cositas random. Me encantó leerlas la semana pasada, así que espero sus cosas random :)
1. Si me siguen en Snapchat (danidaniramirez) deben pensar que mis amigos están poquísimos….lo cual es totalmente cierto. Pero son así…no se asusten jajaja.
2. Me aclaré mucho el cabello esta semana. Fui a la peluquería Qiu Salon en Doral…con uno de mis favoritos: Marcos Carrasquillo. Nunca había estado tan rubia…y probablemente en un mes lo aclaremos más para agregarle algo de color (no todo el cabello pero si jugar con tonos azules, aqua, morados). Estoy emocionada por eso!
3. Me disculpo por todas las veces que les digo que voy a regresar a Youtube. Grabo y grabo pero me he dado cuenta que odio editar… no es algo que disfruto y admiro a las Youtubers porque no es tarea fácil. Pero vamos a ver si me organizo.
4.  Ando decorando la casa…hace poco cambiamos casi todos los muebles porque necesitábamos espacio. Ahora ando buscando inspiración para decorar la sala y que quede HERMOSA… aparte de Pinterest, ¿me recomiendas páginas de decoración de casas/diseño de interiores?
5. Voy a Las Vegas como viaje de graduación con mis papás y Gabo…Si han ido, diganme de hoteles/shows/cosas que hacer. La única vez que he ido a las Vegas fue por trabajo y no pude conocer mucho.

¡Les mando un mega abrazo!


Dallas: Klyde Warren Park

5/30/2015



-      This 5.2 acree urban green space was our first stop on our trip to Dallas and we were instantly in love with the city.  There were so many little things that make this park great: there’s a park for kids, food trucks with delicious food, books to read (for FREE!), and more. They even offer free activities every day like Yoga, Zumba, Tai Chi, and Salsa. It connects Uptown, Downtown and the Dallas Arts District. Hello Miami! Time to step it up!!!

______

Hace un par de semanas fuimos a Dallas…quedamos enamorados de la ciudad! Nuestra primera parada fue el parque Klyde Warren Park. La idea de este parque me encanto…hay una zona para niños camiones de comida libros para leer gratis y más. También ofrecen actividades todos los dás como Yoga,  ZumbaTai Chi y Salda. Este parque conecta lo que es Uptown Downtown y el "Arts District . No dejábamos de pensar que Miami tiene que ponerse a la altura!!! Poco a poco les iré mostrando más de Dallas…!BESOS!



Palm Trees and Elephants...

5/28/2015


I guess I'm finally getting into the Spring/ Summer mood! For Summer, the palm tree print is such a fun idea… I love this jumpsuit from Desigual, I have been using it a lot.  To keep the summer vibe, I added a panama hat and some spadrilles. The final touch: the cutest elephant necklace from Daphna Simon… I love elephants, my family does too. I've been trying to convince my parents to get a tattoo elephant with me and my brothers….they don't say "no" anymore (that means a YES might come one day….it's okay to dream right?). But going back to the necklace…yes, check Daphna Simon- if you are an animal lover, you are going to love all the accessories. I wore this last week with my friends to go to the park and eat…we were just people watching and making jokes…perfect Monday? (it was Memorial Day!).  Wishing you a fun weekend! XOXO


_____

Finalmente me siento un poquito más veraniega entre los posts playeros anteriores y estos.  El estampado de palmeras me encanta para verano…este jumpsuit de Desigual lo he estado usando muchísimo, es comodísimo y apropiado para el calor de Miami. Para seguir con la onda de verano, agregué mi sombrero panameño (que compré hace años en Puerto Rico y jamás pensé que iba a utilizar tanto) y unas alpargatas. El toque final: un collar lindísimo de elegante. Les cuento que llevo más de un año intentando convencer a  mis papás para que, junto a mis hermanos, nos hagamos un tatuaje de elefante. Ya no me dicen que no…y no me voy a rendir hasta que me digan que si jajaja.  Bueno, volviendo al collar…les recomiendo revisar la página de Daphna Simon, hay accesorios de muchísimos animales…les va a encantar. Esto lo utilicé el fin de semana pasado para ir a comer con un grupo de amiga y después fuimos a un parque…un "domingo" perfecto…digo"domingo" porque en realidad era lunes feriado pero pareció un domingo. Espero que tengan un bonito fin de semana. ABRAZOS!

Better by the pool….with GUESS swimwear

5/26/2015


This past weekend was a three-day weekend… which meant spending a little bit more time by the sun and almost-turning into mermaids. I live 10 minutes away from South Beach but I prefered to avoid the craziness and instead I stayed in my apt pool during the day. I only had to worry about two things: my swimsuit and my sunglasses. So here are two looks I wore this weekend. I didn't plan this but gingham and fringe are two of my favorite trends this season ( I've been talking about them everywhere)…so here they are, now as swimwear! I paired the fringe monokini with some mirrored aviators ( these are a must-have for summer). And I paired the gingham bikini with a cool pair of round sunglasses with a metallic touch. How was your weekend!? XOXO


_____


Este fin de semana fue feriado…lo que significo disfrutar de la playa/piscina y casi convertirme en sirena.  Yo vivo a 10 minutos de South Beach…pero preferí quedarme en la piscina del apartamento y evitar la locura de la playa. Para esto solo necesité mi traje de baño y unos lentes de sol. Aquí les muestro dos looks, uno del sábado y otro del domingo. De casualidad (les juro que no lo planee), estos dos trajes de baño de GUESS tienen 2 de mis tendencias favoritas esta temporada: flecos y el estampado guingán.  El de flecos lo combiné con unos leyes estilo aviador espejo…perfectos para el verano. Y el de guingán lo combiné con unos redondos que tienen un toque de meta para darle una onda más moderna. ¿Cómo pasaron su fin de semana!? Les mando un abrazo grandísimo!

All your rules...

5/24/2015



Hey everyone! How are you? I'm going to start doing something new… a 5 random things on Sundays and I hope you all share at least something random that's going on your lives.

1. We have been changing all the furniture in our apartment. Our apartment is really small,  I think it's the size of one of those "office closets" the bloggers do tours on. Now our bed has storage, our dresser has 8 drawers instead of 6…we changed the sofa for a sofa bed (which actually has storage too underneath!!). So now it fits two people, a dog, and all my clothes (insert the emoji of the monkey with its hands on its eyes!)
2. I finished grad school on March but I'm doing the ceremony on June. Honestly,  I don't feel like walking again… it's all for the parents, right?
3. I'm going to a music festival called Bonnaroo…have you head of it? I'm super excited, I'm going with a group of bloggers and I'm already planning my looks.
4. Well, I always say this but I want to do more celebrity inspired looks…all the ones that are regrettable are Kardashian/Jenner… and I honestly don't want to do them so often (actually, there's a Kendall Jenner one coming soon…but I did it a couple of weeks ago!)
5. I've been reading the book "gone Girl". I already watched the movie but I love getting to really know the character. Are you more of a book or movie girl? 

XOXO!


____



¡Hola!! ¿Cómo están? A ver hoy quería contarles 5 cositas random y espero que ustedes también compartan así sea una conmigo!
1. Estuvimos cambiando toda la decoración de la casa porque necesitábamos espacio. Ahora tenemos una cama con gavetas debajo, nuestro neceser tiene 8 gavetas en vez de 6…hasta el sofá cama tiene espacio para meter cosas…jajaa es que esto de vivir con una "fashion blogger" no es fácil (aparte que Gabo tiene más zapatos que todos los hombres que conozco!)
2. Ya terminé la universidad (el postgrado) pero el acto es en un par de semanas. Honestamente no quiero…pero eso es siempre por los papás, para que se llenen de orgullo!
3. Voy en Junio a un festival que se llama Bonnaroo, ¿han oido de el? Estoy super emocionada y ya estoy planeando mis looks para eso.
4. Siempre les digo esto, pero quiero hacer más looks inspirados en celebridades…comenten abajo a quien les gustaría ver.
5. Ando leyendo el libro "Gone Girl"..ya vi la película pero a mi me encanta como en un libro llegas a "conocer" realmente a los personajes y todo lo que esta pasando.

¡Les mando un abrazo!
Voy a hacer esto todos los domingos… Domingo de 5 cositas random! BESOS!!

Dynamite with Chictopia Contest

5/23/2015





Hey girls! I'm super excited because I'm one of the judges for the Dynamite contest on Chictopia...and I obviously want to see my readers entering. What you can win? There actually are going to be three winners but the grand-prize is $1000 in merchandise from Dynamite and a dress every month. You can see all the instructions on how to enter by clicking here. Don't miss the opportunity...everything that I'm wearing here is from Dynamite and they have so many cute things!

Let me know if you are entering, can't wait to see your looks with the hashtag #DYNChictopia! XOXO


________


¡Hola chicas! Hoy les quería contar que soy una de las jueces en el concurso de Dynamite en Chictopia... ¡y quiero invitarlas a todas a participar! ¿Qué pueden ganar? Van a haber 3 ganadoras; la que gane el primer lugar recibirá $1000 en ropa de Dynamite y un vestido cada mes. Todas las instrucciones para participar están haciendo click por acá.

Avísenme si van a estar participando, y compartan sus looks conmigo usando el hashtag #DYNChictopia...¡BESOS!


GET THE LOOK:
H&M boots
BCBG bracelet

Washable Fashion + You are Invited to the #ModaLavable Twitter Party with Tide Pods!

5/22/2015
This is a sponsored post brought to you by Tide Pods & Latina Bloggers Connect. All opinions are my own. 
Photos are courtesy of Tide Pods.




I have to confess than more than once I have not bought something because I couldn't wash it at home. I always try to look for pieces that will not get shrink or get damaged if I put it in my washer. Nowadays, we, as women, are so busy doing 1000 things that we don't want to add an extra errand by having to drop and pick up clothes at the cleaners.

Reason why I was so excited to hear about the Tide Washable Fashion InitiativeTide Pods has partnered with actress and model Maritza Rodriguez to demonstrate washable garments can be fashionable…even on the red carpet.

Rodriguez sported a fully washable runway look from designer Giles Deacon, at the People en Español “Los 50 Más Bellos” Gala that took place this past Tuesday, May 12th in NY.  Deacon, who is also P&G Fabric Care’s Global Fashion Consultant , designed the innovative piece to resemble the look and feel of leather but constructed it with washable fabrics including lycra, polyester and nylon.

Through the Washable Fashion initiative, Tide and its Tide Pods are responding to the continuing demand for washable garments and increased consumer appetite for designer fashions and bringing a new approach to fabric care innovation to maintain all the sensorial attributes of clothes and improve their quality of life. In parallel, the program aims to educate and inform the fashion industry about the benefits and possibilities of creating more designer fashions using machine-washable fabrics.

Want to learn more? Join me and a fab group of bloggers (@BeChicmag, @DiariodeLamoda, and @LeAuraLuciano) for a Twitter Party with Tide Pods on June 4th at 8pm EST. You don't want to miss it,  there will be 4 winners of a $200 gift card and Tide Pods products!


____


Les tengo que confesar algo: cuando se trata de ir de compras, siempre intento buscar piezas que pueda lavar en casa... que no se encojan ni se dañen al meterla a la lavadora. Eso de estar llevando la ropa a la tintorería me parece una pérdida de tiempo y de dinero.

Por eso me encantó este iniciativa que tuvo Tide Pods al colaborar con la actriz y modelo Maritza Rodriguez para demostrar que la moda lavable es igual de espectacular...hasta en la alfombra roja.

Para la gala de los "50 más Bellos"en Nueva York el pasado 12 de mayo, la actriz utilizó un vestido de alta costura del diseñador Giles Deacon. Este vestido fue diseñado exclusivamente para Tide Pods y está hecho con una tela innovadora que parece cuero pero es licra, poliéster, y nylon. 

Hoy en día como mujeres, queremos piezas versátiles que podamos lanzar en la lavadora sin problema...y ojalá más diseñadores se unan a esta iniciativa de #ModaLavable.

Pero eso no es todo, voy a estar junto a un grupo de bloggeras (@BeChicMag, @Diariodelamoda y @LeauraLuciano) hablando de #ModaLavable por Twitter el 4 de junio a las 8pm EST. Va a estar genial...no se la pueden perder. Aparte que 4 ganadores van a recibir una tarjeta de regalo de $200 y productos Tide Pods. ¿Las veo allí!!?

Escape Day in Miami with Hawaiian Tropic

5/20/2015






We all need a day to escape the stress and indulge outdoors….it doesn’t matter if it’s getting a mani, enjoying the beach, exercising…or all of the above!

This Summer, Escape with Hawaiian Tropic is an offline experience of pop up events in different cities, and last week I stopped by their event at the Loews Hotel in Miami! I needed a day to feel carefree and beautiful in the sun, especially after 4 flights in 6 days,.

I started my day with a fun, pink manicure and a massage. Then I headed to the beach with a green juice by Juice Press, my Hawaiian Tropic sunscreen, and an Elle Magazine; the day was absolutely gorgeous! Hawaiian Tropic also offered complimentary fitness classes by Exhale Spa; I did a barre/cardio fusion class that was AMAZING. I felt like I exercised muscles I didn’t know I had.

 Even though I love the sun, I also understand the importance of sun care to keep my skin looking and feeling healthy. I’ve always shared on the blog how I don’t go outside without applying sunscreen, but it is even more important to apply and REAPPLY frequently when you are out and about enjoying the sun and sand. The new Hawaiian Tropic Island Sport Sunscreen line is fantastic and stands up to any activity. It is ultra light and fast absorbing, but it is also sweat and water resistant. I made sure to reapply with my #HawaiianTropic every two hours on my #EscapeDay!


Do you need an Escape Day? Elle Magazine is doing a sweepstakes where you can win an Escape Day prize package featuring Hawaiian Tropic essentials and a one-year subscription to Elle Magazine. Just share your daily escape on Instagram or Twitter using the hashtag #EscapeDaySweeps. Terms and conditions can be found here. GOOD LUCK!



______

Todas necesitamos un día para nosotras..escaparnos del estrés y disfrutar. No importa si es haciéndote una manicura, disfrutando de la playa, haciendo ejercicioo mejor aún si ese día incluye todas las anteriores.

Este verano, Hawaiian Tropic está haciendo una actividad llamada Escape donde van a diferentes ciudades y realizan manicuras, masajes, dan clases de Yoga, etc. La semana pasada pasé por su evento en el hotel Loews en Miami. Siento que lo necesitaba…especialmente de una semana donde agarré 4 vuelos en 6 días.

Empecé mi día con un cambio de pintura de uñas rosada. Luego estuve un rato en la playa con un juguito verde, mi protector solar de Hawaiian tropic (por supuesto), y una revista Elle….aparte el día estaba espectacular.  Luego hice una clase que se llama barre/cardio; que es INCREIBLE…mezcla de todo un poco y les juro que ejercitas músculos que ni sabes que tenías.

Aunque me encanta el sol, también entiendo la importancia de cuidarnos y protegernos la piel. Les he comentado muchísimas veces en el blog que no salgo sin aplicarme un poco de protector solar; pero recuerden que es importantísimo reaplicarlo frecuentemente (los expertos dicen que cada dos horas es lo recomendable).
La nueva línea de #HawaiianTropic llamada Island Sport es perfecta para esos días donde vas a estar mucho tiempo en el sol. Es ligera, absorbe rápidoy también resiste el agua y el sudor.

¿Necesitas escaparte un día para ti? Elle magazine está haciendo una rifa donde puedes ganar productos Hawaiian Tropic y un año de la revista Elle. ¿Cómo puedes participar? Comparte en Instagram o en Twitter como te escapas de la vida rutinaria usando el hashtag #EscapeDaySweeps. Pueden encontrar todas las reglas haciendo click por acá. ¡MUCHA SUERTE!

Destination To Sexy…

5/19/2015



Today I'm joining GUESS (again! So excited to work with brands I've loved since I was little) to show you their Spring collection and two of my favorite trends for Spring/Summer. I'm really loving high-slit long tops; you can wear them with either shorts or leggings underneath PLUS they have great movement! I paired this top with some palm-tree print shorts (which is a huge trend too when it comes to prints)…I love the pop of palm trees when you get to see the shorts. I wore this to have dinner with Gabe and his little sister in the Miami Design District.



_______

Hoy me uno a GUESS (¡otra vez! whoop whoop) para mostrarles dos de mis tendencias favoritas este verano y la nueva colección de primavera. Estos vestidos/camisas con aberturas dramáticas son perfectos para la primavera verano; los puedes usar tanto con shorts como con pantalones o leggings. Estas camisas tienen mucho moviendo y son muy frescas. Combiné esta camisa con unos shorts con estampado de palmeras (otra tendencia importante) para que cuando se viese el shorts, le diese un toque divertido. Esto lo utilicé para ir a comer con Gabo y su hermana por el Design District!

Las invito a ver la colección completa de primavera de GUESS haciendo click por acá.













Disclosure: I have partnered with GUESS for this post to showcase the latest collection. All opinions are my own and this post was not edited by third parties.

Destination Sexy: Miami… with GUESS!

5/18/2015



Advertisement Last month I was in NYC with GUESS to shoot a video with some of my favorite bloggers…now it was our turn to show you how each of us do our respective cities. I was very excited to shoot around Miami with GUESS.

Palm trees, art deco buildings, classic cars…this is Miami! I’ve been living in Miami for almost 9 years (wow, time does fly by) and I absolutely love this city! The idea behind this video was to showcase how I take my look from day to night…from enjoying the sun and sand at South beach, to walking around Ocean Drive, and to a night-out with friends at Española Way.

I was wearing this aqua GUESS bikini underneath my dress; which I paired with a fringed kimono at the beach (kimonos are my favorite type of cover-up!). Then for the night look, I just switched my comfortable black sandals for some fringe heels and I added a statement necklace…ready for drinks with the girls!


 What did you think of the video!? I’m loving it and I had a blast (it was my first time driving a scooter, and I want one so bad now)! Now, it’s time to head out to watch Lo’s video in Manhattan, Luanna in Brooklyn, and Marianna in Los Angeles!



____

El mes pasado fui a Nueva York a hacer un video junto a GUESS y un grupo increíble de bloggers…pero ahora es nuestro turno y cada una les esta mostrando un pedacito de nuestra ciudad. Me encanto poder grabar en Miami..y ojalá les guste el video.

Palmeras, edificios estilo art deco, carros vintage…¡esto es Miami! Ya llevo viviendo en Miami por casi 9 años (wow el tiempo vuela) y adoro esta ciudad. La idea detrás de este video era mostrarles como transformo mi look del día a la noche…. de la playa en South Beach, a caminar por la famosa calle de Ocean Drive, y luego para salir con amigas en otra calle llamada Española Way. 

Empecé usando un bikini de GUESS color aqua debajo de mi vestido; el cual combiné con un kimono de flores en la playa ( ya seguro se han dado cuenta que me gusta usar kimonos en la playa!). Luego en la noche, cambié mis sandalias por unos tacones con flecos y agregué un collar llamativo.

El video está al final de este pos…¡cuéntenme que les pareció! Fue una experiencia muy divertida (y confieso que fue mi primera vez manejando una motico, ahora quiero una). Finalmente las invito a ver el video de Lo en Manhattan, el de Luanna en Brooklym, y el de Marianna en Los Angeles! BESOS.


Smooth Operator with Rimmel London Wonder'Lash

5/15/2015



Lately, I feel like I was bitten by the travel-bug. Life is short and there are so many places to visit and explore. My bucketlist of “places to go to SOON” (the soon part is definitely wishful thinking!) includes London.
I want to cross the pond and wear stylish clothes by the Big Ben clock… hey a girl can dream! So in the meantime, I’m going to just wear a stylish trench and a chic fedora and feel like a Double Agent. All double agents needs a secret weapon…mine is and has always been my long lashes. Since I was little, people always complimented them. As a grown woman, I like to get volume and definition without clumpsso I have been using the new Wonder’lash Mascara with Argan Oil by Rimmel London… I’m obsessed, the Argan Oil leaves lashes feeling smooth & conditioned


What would be your fashion/beauty essentials for a visit across the pond? XOXO


______



Ultimamente creo que me pico el mosquito de la viajadera. La vida es muy corta y hay tantos lugares por conocer y explorar. En mi lista de sitios por ir PRONTO (la parte de "pronto" es así como tocando madera para que pase pronto). 

Quiero cruzar el charco y usar ropa toda estilosa en el reloj Big Ben ¡se vale soñar, ¿no?!. Así que por los momentos voy a usar una gabardina elegante y un sombrero chic y sentirme como un agente secreto londinense. Pero todo Agente Secreto necesita un arma secretala mía siempre ha sido mis pestañas larguísimas. Desde chiquita, la gente siempre me decía "QUE PESTANOTAS!!"; pero ahora me gusta hacer un poquito de trampa con mascara. Para obtener un look con volumen y sin grumos, he estado usando la nueva mascara de Rimmel London llamada Wonder’lash Mascara with Argan Oil.

¿Cuáles son las piezas esenciales si vas a viajar al otro lado del charco? BESOS.

10 tips for healthy glowing skin…with Neutrogena

5/14/2015




Whoop whoop! Guess who was featured in Glamour Magazine talking about my favorite Neutrogena products to achieve healthy glowing skin this Summer!? Yes, this girl!But a couple of quotes were not enough; I want to share 10 quick tips on how to get that sun-kissed glow we all want this upcoming season!

1) Do you want healthy glowing skin? The first step is never going to sleep without makeup. Sleeping with our makeup up clogs our pores- which causes acne and premature aging in the long-run .I have the Neutrogena Natural Wipes besides my bed to make sure I remove all dirt and makeup before going to sleep.

2) Drink more water…we have all heard it before, but do we actually do it? Nowadays, we have no excuses; there are event apps that remind us to drink water based on our height and weight. Just a quick reminder: water helps clear the toxins that cause inflammation and blemishes. Doctors recommend at least 8 glasses of water…so let’s stay hydrated from the inside out and increase our water intake.

3) I know we all want bronzed skin during the summer; but it’s very important to always wear sunscreen… even if it’s just for a quick errand. Wearing sunscreen does not only prevent skin cancer, but it also prevents brown spots, skin discolorations, red veins, blotchiness, and premature aging skin. I really like the Neutrogena Ultra sheer Dry Touch Broad Spectrum because it’s very light, it doesn’t clog my pores and it has a matte finish.

4) Clean your makeup brushes. I’m a little bit guilty in this department, and I know I’m not the only one. Brushes and sponges collect bacteria that cause breakout. So let’s all pledge to clean them at least once every other week! Just mix a few drops of your favorite facial cleanser with water, swish the brushes, rinse, and let them air dry overnight.

5) Go for all-in one products: If you are more of a lazy girl and you don’t want to pile tons of products **raising my hand**,  try Neutrogena Visibly Even Moisturizer SPF 30Untinted. This one doesn’t only have SPF 30 but it also reduces blotchiness, discolorations, and dark spots!


6) Healthy and glowing skin begins with what we put IN our body. Besides staying hydrated, it is important to eat healthy and balanced. To keep our skin rejuvenated, eat lean protean and  vegetables.Some healthy foods to snack on: mix nuts increase skin elasticity, lower inflammation, and increase skin rejuvenation.

7) Don’t forget about your eye area.  The skin around your eyes is thinner and more sensitive to face products. The Neutrogena Hydro Boost Eye has become my favorite since it moisturizes up to 1,000 times its weight in water. I have very sensitive skin around the eyes and I don’t feel any irritation or burning with this product.

8) We always take care of our face first…but what about body break outs? I suffered from annoying acne on my back as a teen and I wished  Neutrogena Body Wash Pink Grapefruit (Acne) existed back them. I still get a couple of breakouts when my hormones go all crazy but this body wash treats and prevents body breakouts with a blast of pink graprefruit- so no sacrificing the shower experience!!


9) It’s not only about your skin…moisturize your lips too!! I have extremely dry lips all year round. I can say I have tried every lip balm in the market… but Neutrogena’s Revitalizing Lip Balm with SPF 20, is the only product that keeps them looking healthy and soft – pinky swear.

10) Hello Bananas Peels: there are hundreds of reasons why you should eat bananas. But here’s is a beauty trick you can do with a banana peel after you eat it! Using the inside part of the peel, rub it gently in the affected area for a few minutes (until the peel turns brown); it clears acne and diminishes acne scars…banana power!


How do you keep your skin healthy and glowing? Share your tips with us! And don’t forget to check out my in-book feature with Neutrogena in this month’s Glamour Magazine. XOXO


_____


¡QUE EMOCION!! Miren quien sale en la revista Glamour este mesesta señorita que esta aquí! En el advertorial les cuento de mis productos favoritos de Neutrogena . Como un par de oraciones no son suficientes, quise hacer este artículo con 10 tips para lograr una piel radiante este verano

1) Si quieres una piel radiante, el primer paso es NUNCA acostarte a dormir con maquillaje. Al dormir con base tapas tus poros- lo que causa acné y envejecimiento prematuro a largo plazo. A mi me gusta tener las toallas de Neutrogena "Natural Wipes" al lado de mi cama para que ni me de flojera de "tener que ir al baño"; estas me encantan porque remueven todo el maquillaje en cuestión se segundos.

2) Toma más agua…si si, todas sabemos que debemos tomar más agua ..pero ¿lo hacemos? Hoy en día no hay excusas, hay hasta aplicaciones en el teléfono que te mandan alertas para tomar la cantidad adecuada de acuerdo a tu peso y altura. Les recuerdo que el agua ayuda a eliminar las toxinas que causan inflamación y barritos. Los doctores recomiendan al menos 8 vasos de agua…así que a mantenerse hidratadas!!

3) Todas queremos ese look bronceado durante el verano…pero no podemos olvidarnos del protector solar, así sea para hacer una diligencia. Usar protector no solo ayuda a prevenir cáncer de piel, sino también previene las arrugas, manchas, venitas rojas, etc. Una opción genial ya que es muy ligera y no tapa los poros es el protector  Neutrogena Ultra sheer Dry Touch Broad Spectrum.

4) Limpia tus brochas de maquillaje. Yo admito pecar un poquito en este departamento… y se que no soy la única (te veo!!). Las brochas y las esponjas tienen bacterias que causan acné. Así que yo les prometo que de ahora en adelante (y espero que ustedes también) las voy a limpiar al menos una vez cada 10 días. Solo mezcla un par de gotas de tu limpiador facial favorito con agua en un potecito, y gira la brocha hasta que remuevas todo el maquillaje. Haz esto antes de dormir de manera que se puedan secar al natural durante la noche.

5) A mi me encantan los productos todo-en-uno. No me gusta tener que usar muchos productos y quedar con capas y capas de productos. Si eres como yo, una buena opción es el Neutrogena Visibly Even Moisturizer SPF 30 Untinted. Tiene protección solar 30 y también ayuda a reducir las manchas y decoloraciones.

6) Para tener una piel saludable y radiante, no es solo lo que aplicamos pero también lo que consumimos. Aparte de tomar agua, debes comer saludable y balanceado. En tu dieta no deben faltar las proteínas y los vegetales. Para merendar te recomiendo las nueces ya que son geniales para mejorar la elasticidad de la piel y reducir la inflamación.

7) No te olvides de tus ojitos. La piel alrededor de nuestros ojos es más delgada y sensible. Yo estoy encantada con el  Neutrogena Hydro Boost Eye  porque hidrata hasta mil veces su peso en agua. Yo tengo la piel sensible en esta zona y este producto no me lo irrita para nada.

8) Siempre nos cuidamos mucho la cara…pero ¿ y nuestro cuerpo? De adolescente tenía muchos granitos fastidiosos en la espalda y soñaba con un producto como  Neutrogena Body Wash Pink Grapefruit (Acne) . De vez en cuando me salen estos granitos en el pecho, ya saben en esos días cuando nuestras hormonas nos vuelven locas. Pero este jabón líquido me ayuda a combatirlos y prevenirlos.

9) Ya hablamos de ojos, cuerpo…no nos podemos olvidar de nuestros labios. A mi se me resecan de mirarlos y les juro que he probado decenas de productos para esto. Neutrogena’s Revitalizing Lip Balm es MI FAVORITO; tiene un toque de color, protección solar 20, y los hidrata como ningún otro producto.

10) Dile hola a las conchitas de las bananas.  Hay cientos de razones por las que debes comer bananas, pero hay un turquino que aprendí hace un tiempo que ayuda a combatir el acné. Después de comerte la banana, usa la concha y pásala por tu cara (especialmente donde tengas algún granito o cicatriz) hasta que se empiece a poner un poco marrón, luego lava tu cara con agua tibia y LISTO!

Cuéntame ¿cómo cuidas tu piel para que se vea radiante? Comparte tus tips con nosotros y espero que vean el advertorial en la edición de junio de Glamour!! ¡BESOS!



Disclosure: This post was made in partnership with Neutrogena; I've tried all the products mentioned and wear them on a daily basis.

REMIX: Gray Sweater

5/13/2015



I have a feeling I should be a little more organized with these remixes…it would make moe sense if this would come out in the middle of FALL. But hey, let's pretend I'm like the fashion shows that show one season ahead of time. And maybe it can inspire some girls that live in the South Hemisphere where it's getting cold right now. This sweater is SO comfortable; reason why I basically wore it for casual/cozy occasions…I wore it a lot to school too (where they always have the a/c like it's the north pole in there).
Now the question is…

which look is your favorite?


______


Me da la impresión de que me tengo que organizar mejor para estos remixes…fuese un poco más lógico que salga en otoño pero ahora es que está listo…díganos que estoy adelantada para otoño 2015 jaja  Así que espero que les sirva de inspiración a las chicas que viven en el Sur o para las que planean looks desde MUCHO antes. Este suéter gris es comodísimo y lo he usado más que todo en ocasiones donde quiero estar casualmente cómoda. Lo usé mucho en la universidad porque siempre tenía el aire acondicionado a millón ahí. Cuéntame… 


¿Qué look es tu favorito?



Beauty Sleep Routine + Garnier Ultra Lift® Miracle Sleeping Cream Sweepstakes

5/11/2015


“My nights are for overthinking and my mornings are for oversleeping”
That quote basically summarizes my terrible sleep patterns.  I regularly go to sleep very late because that’s when I feel the most productive and the most creative- I answer emails, edit photos, brainstorm ideas, write, etc. Even though I work from home and I’m lucky enough to get my beauty sleep, some days I have to work early and I need a little something-something to feel (and look) refreshed in the morning.  So I’ve been trying to come up with an easy routine to tell my body “it is time to rest”.


_____

El otro día leí una frase que decía: "“My nights are for overthinking and my mornings are for oversleeping”- la cual más o menos se traduce a que paso mis noches pensando demasiado y mis mañanas durmiendo demasiado.

Y esa frase básicamente refleja mis patrones de sueño. Usualmente me acuesto muy tarde porque es cuando me siento más productiva y creativa; respondo emails, edito fotos, pienso en nuevos post, escribo, etc.  Aunque me siento muy afortunada de poder trabajar desde casa y poder dormir hasta la hora que quiera, hay días en que tengo que despertarme muy temprano-  y necesito alguito para sentirme y verme fresca la mañana siguiendo. Por eso, estoy intentando esta rutina que le diga a mi cuerpo "es hora de descansar".



After taking my makeup and cleansing my face, I use a moisturizing night cream. Lately, I’ve been using Garnier Ultra-Lift® Miracle Sleeping Cream™ Anti-Age + Anti-Fatigue Night Cream.  This face cream fights wrinkles and signs of fatigue while you sleep…give me anything that works while I rest!! I’ve been using it for about two weeks and my skin felt softer and smoother even after just one use. It also smells really good without being overwhelming (it is infused with Lavender Essential Oil, Rare Plant Extracts and Adenosine). Now I really want to try the Garnier Ultra-Lift® Miracle Sleeping Cream™: Anti-Age + Anti-Fatigue Eye Cream , I’m sure it can help me with my crazy dark under-eye circles.

_____

Después de desmaquillarme y lavar mi cara, uso una crema hidratante de noche. Ultimamente he estado usando la de Garnier "Ultra-Lift® Miracle Sleeping Cream™ Anti-Age + Anti-Fatigue Night Cream ". Esta crema ayuda a combatir las arrugas y los signos de cansancio mientras duermas…dame todo lo que funciona mientras yo descanso. Llevo usándola por 2 semanas y siento mi piel más suave. También huele rico sin ser abrumador (tiene un toque de aceite de lavanda, extractos de pantas ratas, y adenosina. Ahora tengo ganas de probar la crema para ojos de la misma linea…a ver si funciona en mis mega ojeras.



After applying Garnier’s Ultra-Lift® Miracle Sleeping Cream, I grab my planner. I like listing what I have to do the next day, that way I don’t go to sleep with a thousand thoughts- everything is written down and ready to be done the day after. Also, I don’t like going to bed with an empty stomach, I like having a healthy snack like strawberries while I watch some of my favorite shows online.  Then, I drink warm tea. Tea has many health benefits as we all know-but even Ancient Chinese medicines believes in its calming attributes. Then I try to put the phone and computer away and instead I grab a book. I’ve always love reading…but I can’t lie, it makes me a little sleepy.

_____


Después de aplicar mi crema hidratante, agarro mi agendita. Me gusta hacer una lista de todo lo que tengo que hacer el día siguiente; así no me acuesto con un millón de pensamientos ya que todo esta escrito y listo para hacer el día siguiente. Tampoco me gusta irme a dormir con el estómago vacío; me gusta comer fresas o una frutilla mientras veo alguno de mis shows favoritos por internet. También tomo un poco de té caliente; la cultura China dice que calma. Finalmente intento olvidarme del teléfono y la computadora y agarrar un libro. Me encanta leer…pero tengo que admitir que me da un poco de sueño leer.


This little routine has really helped me get my beauty sleep…but are you like me and need a little boost to look refreshed every morning? Garnier has you covered with prizes that will make you look like you didn't miss a wink! Enter the Sleep With This Sweepstakes now for the chance to win Garnier's Ultra-Lift® Miracle Sleeping Cream, a Westin Heavenly® Bed and more. Plus receive a $1 coupon* to try Garnier's Ultra-Lift® Miracle Sleeping Cream out for yourself. Enter daily for a chance to win a Miracle Sleeping Cream product prize package.


Do you plan to try Garnier’s Ultra-Lift Miracle Sleeping Cream Anti-Age + Anti-Fatigue Night Cream to help fight wrinkles and the signs of fatigue? Let me know in the comments below for a chance to win a $100 Visa gift card!

Entry Instructions:
No duplicate comments.
You may receive (2) total entries by selecting from the following entry methods:
1.     Leave a comment in response to the sweepstakes prompt on this post
2.     Tweet (public message) about this promotion; including exactly the following unique term in your tweet message: “#SweepstakesEntry”; and leave the URL to that tweet in a comment on this post
3.     Blog about this promotion, including a disclosure that you are receiving a sweepstakes entry in exchange for writing the blog post, and leave the URL to that post in a comment on this post
4.     For those with no Twitter or blog, read the official rules to learn about an alternate form of entry.
This giveaway is open to US Residents age 18 or older (or nineteen (19) years of age or older in Alabama and Nebraska). Winners will be selected via random draw, and will be notified by e-mail. The notification email will come directly from BlogHer via the sweeps@blogher email address. You will have 2 business days to respond; otherwise a new winner will be selected.
The Official Rules are available here.
This sweepstakes runs from 5/11/15 – 6/30/15.

Be sure to visit the Garnier brand page on BlogHer.com where you can read other bloggers’ posts!




___


Esta rutina me ha ayudado muchísimo a dormirme más fácil…si eres como yo, y necesitas un impulsito para verte más fresca cada mañana: Garnier esta dando muchísimos premios. Partiricpa en esta rifa para ganarte la crema hidratante. Y solo con participar, te dan un cupón de $1 para que pruebes la crema Ultra Lift® Miracle Sleeping Cream. Puedes participar diariamente.

También les dejo una rifa abajo junto a Garnier’s Ultra-Lift Miracle Sleeping Cream Anti-Age + Anti-Fatigue Night Cream t en donde pueden ganar una tarjeta de regalo Visa de $100.

Instrucciones:
 No publiquen el mismo comentario dos veces. Puedes participar hasta dos veces mediante los siguientes métodos.
- Deja un comentario en este artículo.
- Manda un tweet (debe ser publico) sobre la promoción; e incluye el hashtag #SweepstakesEntry y deja el link exacto al tweet en este artículo.
- Si tienes un blog, puedes escribir sobre la rifa y dejar el link al artículo debajo.  Pero debes aclarar que lo escribiste para participar en esta rifa.
- Si no tienes Twitter o blog,  puedes leer las reglas oficiales con alternativas para participar.
-Esta rifa es solo para residentes de USA (o si tienen una dirección a donde mandarla en USA); debes tener más de 18 años (o 19 si vives en Alabama y Nebraska). Los ganadores serán seleccionados al azar y serán notificados por correo electrónico. Tienen dos días para responder u otro ganador será escogido. 
Pueden leer las reglas oficiales haciendo click acá.
Esta rifa durará desde hoy 11 de mayo del 2015 hasta el 30 de junio del 2015.

No olvides pasar por la página de Garnier en Blogher.com para ver los artículos de otras bloggers!

Follow by Email

@Nany on Instagram