Beauty Bar in Los Angeles

2/28/2016





I wore this a couple of weeks ago in Los Angeles. It was quick trip for Colgate. Last year, I was part of the hispanic Colgate ambassadors in a program called Chicas Blogueras; this year I'm continuing my partnership with the brand and a group of fab girls (yo can see more in the hashtag #DesignerSmileSquad). I was in LA to meet some of the girls and the brand who was showing us the new product, go to this beauty event,  and to watch the Grammys with the whole group.

This day was CRAZY. We landed a few hours before the event but it took us almost two hours to arrive to the hotel..and the room wasn't ready! So we had to improvise; I showered in the spa and did my makeup in the car (thankfully, the beauty bar had a makeup station where they made it better...I never do my makeup in the car, so my skills aren't too good there!).

The event was fun and this is exactly what I wore. The jacket is from the latest collection at H&M, I love the faux suede..I can't wait to wear it again! Hope you are having a great week! XOX

Hace un par de semanas estuve en Los Angeles super rápidito junto a Colgate. Como saben, el año pasado estuve trabajando con la marca y estoy muy contenta de continuar como embajadora de la marca pero ahora como #DesignerSmileSquad. Estuve en Los Angeles para conocer a varias de las otras chicas que van a ser parte de este programa, asistir a un evento, y para que la marca nos presentara los nuevos productos y todos sus beneficios.

Ese día fue una locura porque llegamos al hotel tarde por culpa del tráfico de Los Angeles- al llegar, nuestra habitación no estaba lista y tuvimos que ducharnos en menos de 10 minutos en el spa del hotel. Luego me maquillé en el carro...todo por llegar a tiempo al evento.

Este fue el look que utilicé; la chaqueta es de la última colección de H&M...fue de mis piezas favoritas y ya tengo varios looks en mente con esta chaqueta. ¡Les mando un abrazo...feliz semana!





NYFW Hairstyle: Rachel Zoe Inspired..with TRESemmé

2/27/2016

As promised, here’s another hairstyle inspired New York Fashion Week. This time I’m recreating the incredible braids seen at the Rachel Zoe F/W 2016 presentation. 

I love braids…reason why as soon as I saw this hairstyle online and all over social media, I said “I have to this one!!”. These two fishtail braids turn into one…such a cool twist to the braid trend (PLUS if you know how to do a fish tail braid, this one will be easy piecey). Marco Peña, TRESemmé stylist and one of my personal faves, gave me all the extra tricks to achieve this look just like at Rachel Zoe’s presentation.


_____


Como les prometí, aquí va otro peinado inspirado en La Semana de la Moda en Nueva York. Esta vez voy a estar copiando las increíbles trenzas vistas en la presentación de Rachel Zoe.

A mi me encantan las trenzas...razón por la cual apenas vi este peinado en todas las redes, quise recrearlo. Son básicamente dos trenzas de cola de pescado que se unen en una atrás. Si sabes trenzar de esta manera, se te va a hacer fácilisima. Marco Peña, estilista de TRESemmé y uno de mis favoritos, me estuvo contando todos los trucos para recrear el look de la presentación de Rachel Zoe.



Light Spring Layering

2/26/2016


Spring is almost here...which means: light layering!! When Who What Wear announced their collaboration with Target, I knew I wanted to get this long military vest- and of course I did! I've been wearing it a lot.

The skirt is from H&M, I got it last year but it was recently re-stocked because....why not? it's so cool! I love the faux suede in mustard....I'm doing a remix soon with it! Stay tuned!

Have an amazing Friday and weekend! XOXO
Y la primavera cada vez está más cerca...lo que significa: capas ligeras! Cuando Who What Wear anunció su colaboración con Target, este chaleco largo fue la primera pieza que dije: LA QUIERO. La he estado usando muchísimo- ayer la usé con unos jeans negros y un suéter..vamos a ver si le tomo fotos a ese look también.

La falda que tengo en este look es de H&M, la compré el año pasado pero es una pieza tan versátil e increible, que la están vendiendo de nuevo. La he usado varias veces así que pronto pongo un remix. 

Espero que estén disfrutando su viernes y que tengan un fin de semana espectacular. ¡BESOS!






REMIX: Plaid Coat

2/24/2016


I always get asked "How did you start Nany's Klozet?" I always tell the story on how my first blog used to be kind of "anonymous" in the sense I wasn't in the pictures at all. It all started when I shared my first remix...and I was so excited to share that it isn't about having a huge closet but about being creative and having fun with the pieces you have. Over the years I have shared dozens and dozens of "remixes" and still believe that you should never wear something unless you can wear it three different ways.

When I got this coat I was a little nervous because the print is so "in your face" that I thought I couldn't wear differently...I guess I was wrong. I love how different these four looks are...but the coat is always the main character in them!

let me know which look is your favorite! XOXO



Una de las preguntas que me hacen todo el tiempo es "¿cómo empezó Nany's Klozet?  Y siempre me emociona mucho recordar como fue por casualidad. Yo tenía otro blog, como muchas saben, y al principio era semi-anónimo...es decir yo no salía en el blog para nada. Un día decidí hacer mi primer "remix" donde les mostré 10 maneras de usar un vestido blanco y luego 12 con un negro. En todos estos años he compartido tantos y tantos remixes y todavía soy 100% creyente que no se trata de tener un closet del tamaño de una casa...si no de ser creativa y divertirte con las piezas que tienes. Nunca compres nada al menos que lo puedas usar de 3 maneras distintas

Cuando compré este abrigo estaba nerviosa porque aunque me encanta el estampado...es de esos que llaman demasiado la atención. Buscando para el remix de esta semana , me di cuenta que lo he utilizado 4 veces...y bastante distintas las 4 veces.

Cuéntame que look es tu favorito!!






























1. Plaid Coat in Rabun Gap, Georgia


2. Green and Plaid



3. Sperry in New York Fashion Week


4. Errands in the Big Apple




NYFW Hairstyles...with TRESemmé

2/23/2016



This year I couldn’t go to New York Fashion Week, I was super excited to attend the shows I was invited to. But hey!! hat’s what vogue.com is for!! I’ve been checking all runway shows online and definitely getting a lot of inspiration.

Today I’m partnering with TRESemmé, the official hair care sponsor of New York Fashion Week. I also had the pleasure to meet during the weekend with Marco Peña, TRESemmé stylist. He was giving me all the tips and tricks on how to recreate my favorite hair styles from the runway. I absolutely loved the sleek straight hair from Carolina Herrera, and the big bouncy curls from Mara Hoffman.(Fun fact: Marco did my hair and makeup the day of my wedding, you can see at that post by clicking HERE).

So let’s start with two hairstyles today and stay tuned because I’ll be sharing two more next week. I’m going to be using TRESemmé’s new Botanique Collection. This new collection is inspired by nature and the formulas are free of parabens and dyes…which means I was super excited to try it out (and it didn’t disappoint me!). The Coconut Mil & Aloe Vera collection is designed to provide weightless moisture for healthier hair.


_____



Este año me invitaron a unos shows espectaculares en Nueva York pero lamentablemente no no pude ir a la Semana de la Moda. Pero bueno, para eso existe vogue.com; he estado viendo todas las pasarelas poor internet y de verdad que me he inspirado muchísimo.

Hoy me uno a TRESemmé, el patrocinador oficial de cabello de NYFW. También tuve el placer de reunirme con Marco Peña, estilista de TRESemmé. El estuvo en Nueva York peinando a las modelos y me estuvo enseñando como recrear los looks de las pasarelas. Tal vez se acuerdan de Marco ya que el fue quien me peinó y maquilló en mi boda. Pueden ver ese post haciendo click acá.

Empecemos hoy con dos peinados pero estén pendientes que pronto comparto dos más. Voy a estar utilizando la nueva colección de TRESemmé llamada Botanique.. Esta colección fue básicamente inspirada en la naturaleza . Utilicé la colección de Coco y Sábila y me encantó...como pueden ver, me dejó el cabello suave y se ve extremadamente saludable y brillante.




Getting Ready with my girls and Dove Dry Spray

2/22/2016


Last week, I attended a fun hispanic award show...which meant getting ready with two of my closest blogger friends (Kelly Saks and Annie  Vazquez) and Dove Dry Spray.

Our day started getting ready at a suite in a hotel in South Beach where we had a blast drinking champagne, eating quesadillas...and of course sharing beauty and fashion tips (while taking tons of pictures in the meantime!!).

One of my favorite tips when getting ready for a big event is to smoothly rub two ice cubes on my face for a couple of minutes (focus on the eye area, especially if you had a busy day before and couldn't get enough beauty sleep). This also shrinks your pores and your makeup will look flawless all night.


When it comes to choosing what to wear, I get very indecisive- I even brought 3 looks to make sure the one I ended up wearing matched my mood. Before discovering Dove Dry Spray last year, I would leave white deodorant marks everywhere (so annoying!). But not anymore, I love how the Drove Dry Spray doesn't leave any residue and it keeps me fresh and confident all night WHILE moisturizing my underarms.

I ended up wearing this blue dress...the detailing of the lace is just GORGEOUS. I kept it simple with my nude mules and a gold bag (which was a gift from the Dove team when we got to the room..so sweet!!)

Have you #TryDry with Dove? Let me know in the comments what are your tips when getting ready for a night out. XOXO

La semana pasada tuve la oportunidad de ir a unos premios junto a dos de mis amigas bloggeras (Kelly Saks y Annie Vazquez) junto a Dove Dry Spray. 

Nuestro día empezó arreglándonos juntas en una suite en un hotel de South Beach donde compartimos, tomamos champán, comimos, nos maquillamos, vistiéndonos, etc (y tomándo fotos como siempre en el ínterin).

Uno de mis tips de belleza cuando te estas preparando para un evento importante es frotar dos cubitos de hielo en tu cara por un par de minutos. Si tienes bolsitas debajo de los ojos que quieres disimular, esto funciona muy bien. También ayuda a reducir el tamaño de los poros por lo que tu maquillaje se va a ver más espectacular de lo normal.

Hablando de lo que usé. Yo soy una persona super indecisa, nunca planeo los looks exactos porque los cambio dependiendo de como me sienta. Antes de empezar a utilizar el Dry Spray de Dove el año pasado, ¡dejaba manchas blancas en toda la ropa!! Por eso es que este desodorante se ha convertido en mi favorito (no solo para eventos importantes si no en mi día a día). No deja ningún residuo ya que se seca casi instantáneamente y me siento fresca y cómoda toda la noche (¡y eso que no he mencionado que hidrata la zona de la axila!!).

Terminé usando este vestido azul de encaje...de verdad que el detalle del encaje es hermoso. Lo combiné con unas sandalias nude para dejar que el vestido fuese el protagonista... y ¡listo! Nos fuimos a los premios.

¿Ha probado el #TryDry de Dove? Díganme en sus comentarios cuales son sus tips de moda y belleza para una noche importante. ¡BESOS!.





Charm me...

2/21/2016



When an outfit doesn't make it to the blog...I get to wear it EXACTLY twice! Whoop whoop! I wore this first to the TOUS brunc h a couple of weeks ago. That day Gabe had a wedding to shoot so he couldn't shoot me or join me at the event.

When we went to LA, I, of course, took it with me. This suede skirt is still one of my favorites...I love the colors and the scallop detail. This time I paired with a striped skirt from the Who What Wear collection from Target. I actually got 3 pieces: this sweater, the blue suede jacket,  and the long army-green vest.  I'm actually thinking of getting a couple of more pieces from that collection, there were some great pieces.

I wore these boots a lot in LA, so get ready for more posts with them!
Have an amazing day ladies! (and some gent!) XOXO

Cuando un outfit no llega a salir en el blog, eso me da la excusa de usarlo exactamente igual otra vez. Y no crean que no repito looks, solo que siento que al ponerlos tan públicamente es como si ya te hubiesen visto con ese outfit...no se si me explico. Esto primero lo utilicé para un brunch con Tous pero Gabo estaba ocupado tomando fotos en una boda y no pudimos tomar fotos.

Pero cuando fuimos a Los Angeles la semana pasada, me lo lleve para aprovechar y tomarle fotos allá. Esta falda sigue siendo de mis favoritas, me encanta el color y el detalle en el ruede. Esta vez la combiné con un suéter de rayas de la colección de Who What Wear para Target...una colección  que me gustó muchísimo. Compre 3 cositas pero mi Target no tenía mucha variedad y online tiene más piezas.

Estas botas las usé mucho en Los Angeles..así que ya saben, las verán en varios looks. ¡Feliz día niñas hermosas!! (y niños si hay por ahí!) BESOS.



REMIX: Nike Sneakers

2/17/2016


There was a moment when I used to get a lot of request for "remixes" with shoes, bags, and even accessories.  Here are some of the other shoe remixes I've done, check them out:

Remix: over the knee boots
Remix: lace up heels

I've slowly reduce my shoe and bag collection to very versatile pieces...and these Nike sneakers are a must have (a great option is also the Adidas Superstar). The obvious way to wear them is to work out(like the extra option I added as #5), but I love how they look with dressier looks..or just to run around errands (like #2!).

My favorite look is definitely #1 with the camel coat. Which one is yours?

Hubo un momento donde me pedían muchísimo que también hiciese "remixes" de zapatos, carteras, y accesorios. Ya he hecho un par de zapatos. Les dejo abajo los enlaces para que pasen a verlos.
- Remix de botas arriba de la rodilla.
- Remix de tacones de tiritas.

Hoy continúo con un remix de estos zapatos de "hacer ejercicio' de Nike. Por supuesto la manera obvia de usarlos es  con ropa de hacer ejercicio...pero como pueden ver, los he usado para looks diarios y cómodos. Con la tendencia de "Athleisure",  los zapatos de goma se han visto con una cantidad de looks glam...y se ven hermosos.

Mi look favorito es el del abrigo de camel. ¿Cúal es el tuyo?



The Boater Hat

2/16/2016



I've had this look ready to post for a couple of weeks now...I wasn't 100% sure about it. The lighting wasn't my favorite. But hey, this blog started as a way to share what I was wearing- and this is what I wore that day, not pretending, no changing into flats after the shoot, not putting makeup on just for a blog post.

This boater (or a similar one) has been on my shopping wish-list for a while. I found this one on Forever 21...I wish it was a little more stiff and less fedora. So I guess I'll continue my search for the perfect Summer 2016 hat.

Besides the hat, the main piece in this look is definitely the strappy bralette. I really like the edge it adds to a simple white tee...it completely transformed the look.

What do you think? Would you wear it?

Llevo con este look en mis borradores desde hace un par de semanas. No estaba 100% segura si publicarlo porque no me parece muy especial...y la luz en las fotos no fue de mis favoritas (se estaba haciendo tarde). Pero me dije a mi misma, el punto de este blog era compartir mis looks. Yo nunca he querido convertirme en ese tipo de bloggers donde todo lo del blog es mentira...donde una maquiladora profesional la maquilla, donde se hacen 5 looks al día, y donde de verdad nunca usaría eso. Esta soy yo...pero que no sea de mis favoritos, es otra cosa. 

Llevo buscando este estilo de sombrero desde hace meses...este lo encontré en Forever 21 pero tampoco es EXACTAMENTE lo que quería. Lo quería más de pajita, menos fedora- no se si me explico.  Pero nada seguiré en mi búsqueda del sombrero perfecto para este verano 2016.

Aparte del sombrero, el protagonista de este look es definitivamente el bralette de tiritas. Sin esta pieza, el look sería bastante sencillo.

¿Qué opinan? ¿lo usarían?



DENIM COUPLE STYLE

2/15/2016



 We wore this denim looks to a casual date. Denim on denim is a combo that never fails when I don’t know what to wear..this time I added a strappy bralette and some necklace layering to add a little edge. A leather jacket + white tee + jeans is a classic for them...and I think it's combo that makes guys look extra handsome.

I wanted to tell you a little about how you can also win a $100 shopping spree and #DENIZENjeans. How? Create your own couple style inspiration board on Pinterest (like the one I did for them HERE...it was so easy!)! Super easy! But just in case: you can see all the details on Facebook.com/DENIZEN


No les mentí cuando les dije que por ahí venía otro look estilo His&Hers. Hubo una época que no usaba mucho jeans pero me gusta el reto de hacer que se vea arregladitos. En esta ocasión opté por un mezclilla con mezclilla que nunca falla cuando no se que ponerme (pero esta vez le agregué el bralette para darle un toque distinto). Y una combinación que me encanta para ellos es esta: chaqueta de cuero, camiseta blanca, y jeans oscuros...se ven muy guapos.

También quería compartir con ustedes como pueden ganar jeans como los que tenemos puestos de Denizen y $100 para ir de compras. Haz un board en Pinterest con looks en pareja (miren la que yo hice). Todos los detalles también los pueden ver en Facebook.com/DENIZEN


HIS & HER KLOZET: Nike Super Bowl 50

2/14/2016


I don't know if it's February....or that we just love doing posts together! But here is another one.  We wore this the day of the Super Bowl while wearing Nike's Super Bowl 50 Gold Collection.

We really have been taking advantage of the Athleisure trend. I love mixing classic pieces like this black handbag and a leather jacket with sporty items like the sweatpants and the sneakers.

Talking about sneakers...aren't these amazing? I swear mine look even better in person, the gold just gives it a great touch.

I also wanted to apologize for the lack of posts since the beginning of February, I think I needed a break...but here I am. I am trying to be more active on social networks like Snapchat and doing video-blogs (vlogs). Lets see how that goes!

Wishing you an amazing Valentine's weekend! XOXO


Este mes tenía pensado hacer muchos artículos sobre San Valentín...pero creo que necesitaba un descanso por acá...en mal momento pero acuérdense que todo lo hago solita (Gabo me ayuda con las fotos por supuesto). He oído que hay gente que cree que tengo un equipo pero no.

También hemos estado más outfit juntos...que siempre son divertidos. Esto lo usando el día del Super Bowl mientras usábamos la colección de Nike para el Super Bowl 50.

De verdad que hemos estado aprovechando la tendencia de "athleisure"; a mi me encanta la idea de mezclar piezas que visten mucho a aquellas más casuales como sudaderas y zapatos de hacer ejercicio.

Hablando de sneakers...díganme si estos no son hermosos. Los míos son hasta más lindos en persona, el dorado les da un toque muy moderno.

Lo otro que les quería contar es que ando más activa en redes como Snapchat y grabado para ver si me animo a subir V-Logs. Vamos a ver como me va.

¡Les deseo un feliz fin de semana junto a sus Valentines"

Addicted to you…with Flowerbomb and Spicebomb by Viktor&Rolf

2/04/2016


Today, we are partnering with Viktor & Rolf and their addicting fragrances “Flowerbomb” and “Spicebomb” for a fun his and hers photoshoot in perfect time for Valentine’s Day.

We all have heard about Saint Valentine and how he performed weddings for soldiers who were forbidden to marry Christians. However, it wasn’t until the 18th-century, in England, that it evolved to a day where lovers showed their love by presenting flowers and sending greeting cards (known as “valentines”).

For me, Valentine’s Day is a reminder that every day should be V-day. Every day is the perfect day to show your significant other how you feel about them…remind them, even in the simplest way, that “I’m addicted to you”.

After a couple of months of a great friendship, Gabe and I started dating. He instantly became so attentive and sweet- he loves treating me like a princess. Back in January 2007 I told him: “don’t spoil me so much”. He completely ignored my advice and continued to spoiled me every single day for the past 9 years.  It still feels like that first time he kissed me. 

How can I even explain this “addiction”? The way he makes me feel, how attentive and sweet he is, how we can escape from reality when we are together, his smell, etc. I’ve talked before about how much a smell can remind us of a time, place, and feelings. Flowerbomb and Spicebomb were made for each other (like us? corny alert!).  Spicebomb is the perfect fragrance for him…a mix of spices- chile and saffron- and masculine touches of leather, tobacco and vetiver.strong. On the other hand, Flowebomb feels like an explosive bouquet of floral notes!

But more importantly, I love feeling that we are our better selves when we are together…I truly believe that it’s not only the way person makes you feel but also how you bring out the better version of each other.



___________




Hoy nos unimos a Viktor & Rolf para una colaboración muy chevere junto  a sus perfumes "Flowerbom y "Spicebomb". Quisimos hacer una sesión de fotos super divertida, con la fotógrafa que nos tomó las fotos en nuestra boda, perfecta para el Día de San Valentín.

Seguro han oído la historia de San Valentín y como casaba a soldados a escondidas. Pero no fue hasta el siglo 18, en Inglaterra, que esta fecha se convirtió en un día donde los enamorados se mandaban flores y tarjetas a las que llamaban"valentines".

Para mi, el día de San Valentín es más que regalar flores o chocolates...es un día para recordarnos que todos los días deben ser el Día del Amor y de la Amistad.  Es el día perfecto para recordarles a nuestros seres queridos que los amamos.. y a nuestras parejas que "son nuestra mayor adición".

Ya les he contado un poco de nuestra historia, de Gaby y yo. Empezamos a salir después de un par de meses de ser muy amigos. Apenas nos hicimos novios, Gaby se convirtió en este ser TAN atento y dulce- no importa el pasar de los años, me trata como una princesa. En enero del 2007 le dije "no me malcríes tanto". El ignoró mi consejo y ha seguido"malcriándome" (léase "consintiéndome) todos los días de los últimos 9 años.


¿Cómo explicar esta "adicción"? Son las cosas más simples, como me hace sentir, lo cariñoso que es, como somos "solo el y yo" cuando estamos juntos, su olor.  Yo siempre les digo como una fragancia puede transportarte a un momento y recordarte de lugares y situaciones específicas.  Las fragancias Flowerbomb Spicebomb  fueron hechas una para la otra (¿como nosotros? ¡que cursi! jaja). Spicebomb  es la fragancia perfecta para el- con toques masculinos de cuero y tabaco pero con una mezcla exótica de especias. Mientras que Flowebomb es una explosión de aromas florales.

Lo más importante es que me encanta que somos las mejores versiones de nosotros mismos cuando estamos juntos. Realmente creo que no es solo como la otra persona te hace sentir si no también quienes son cuando están juntos <3



REMIX: 12 ways to wear OVER-THE-KNEE boots

2/03/2016



This blog started as a way to show you how you could play with your wardrobe...how it's about having versatile items in order to make your closet 1000x bigger.

 I've done  dozens and dozens of remixes over the years...and I have to admit I've become a little lazy with them recently. That has to STOP! I still love to wear and re-wear the same items.

I got these boots around two years ago and they are one of my favorites. I find over the knee boots a little tricky because they can look too sexy...to avoid that, I got them in a chunky heel.  A chunky heel also makes the boots wearable for the everyday and comfy enough to walk around all day.

I love how they look with mini skirts and flirty dresses but they are a must in colder outfits...that extra layer of warmth is needed.

Let me know which look is your favorite!!
Cuando empecé este blog quería mostrarles como sacarle provecho a todas las piezas que tenían en el closet. Siempre les digo que no deben comprar nada que no puedan usar al menos 3 maneras totalmente distintas.

Con el pasar de lo años creo que he hecho docenas y docenas de remixes... especialmente de aquellas básicas.  Y admito que me he puesto un poco floja con esto...pero YA NO MAS. Todavía me encanta usar y re-usar piezas...y no es hasta que lo pongo todo en un artículo que se nota.

Estas botas las compré hace dos años y siguen siendo de mis favoritas. Este tipo de bota pueden ser complicadas, porque se pueden ver muy Julia Roberts en "Pretty Woman". Para evitar esto, busca aquellas que tengan poco tacón o uno ancho como este. Aparte que este tacón las hace muy cómodas para usar todo el día.

Me gusta mucho como se ve con mini faldas y vestidos...pero también son perfectas al añadir esa capa extra de calor en climas fríos.


Cuéntame que look es tu favorito.


The Varsity Jacket

2/02/2016



Follow by Email

@Nany on Instagram