Social icons




This year I couldn’t go to New York Fashion Week, I was super excited to attend the shows I was invited to. But hey!! hat’s what vogue.com is for!! I’ve been checking all runway shows online and definitely getting a lot of inspiration.

Today I’m partnering with TRESemmé, the official hair care sponsor of New York Fashion Week. I also had the pleasure to meet during the weekend with Marco Peña, TRESemmé stylist. He was giving me all the tips and tricks on how to recreate my favorite hair styles from the runway. I absolutely loved the sleek straight hair from Carolina Herrera, and the big bouncy curls from Mara Hoffman.(Fun fact: Marco did my hair and makeup the day of my wedding, you can see at that post by clicking HERE).

So let’s start with two hairstyles today and stay tuned because I’ll be sharing two more next week. I’m going to be using TRESemmé’s new Botanique Collection. This new collection is inspired by nature and the formulas are free of parabens and dyes…which means I was super excited to try it out (and it didn’t disappoint me!). The Coconut Mil & Aloe Vera collection is designed to provide weightless moisture for healthier hair.


_____



Este año me invitaron a unos shows espectaculares en Nueva York pero lamentablemente no no pude ir a la Semana de la Moda. Pero bueno, para eso existe vogue.com; he estado viendo todas las pasarelas poor internet y de verdad que me he inspirado muchísimo.

Hoy me uno a TRESemmé, el patrocinador oficial de cabello de NYFW. También tuve el placer de reunirme con Marco Peña, estilista de TRESemmé. El estuvo en Nueva York peinando a las modelos y me estuvo enseñando como recrear los looks de las pasarelas. Tal vez se acuerdan de Marco ya que el fue quien me peinó y maquilló en mi boda. Pueden ver ese post haciendo click acá.

Empecemos hoy con dos peinados pero estén pendientes que pronto comparto dos más. Voy a estar utilizando la nueva colección de TRESemmé llamada Botanique.. Esta colección fue básicamente inspirada en la naturaleza . Utilicé la colección de Coco y Sábila y me encantó...como pueden ver, me dejó el cabello suave y se ve extremadamente saludable y brillante.






1) Shiny and mega straight- inspired by Carolina Herrera F/W 2016
You all know I am Venezuelan, and Carolina Herrera definitely makes us Venezuelans proud season after season with her elegant runway shows. According to vogue.com, she said “ I want to see women looking beautiful, but in an actual way, not in the past. I’m very pro new technology. We should go to the future.” She paired her modern 3-D embroideries with a straight, sleek, and shiny hair. So here’s how to recreate it:

a) I always talk about the importance of using the right shampoo & conditioner.  Starting with TRESemmé Botanique Moisture Shampoo and Conditioner to prep the hair. Its ingredients will instantly moisturize your hair without weighting it down.making it easier to style… Another plus for this collection, as a coconut lover, it smells DELICIOUS.


______

Como venezolana, me siento muy orgullosa de Carolina Herrera temporada tras temporada.  Sus colecciones siempre son elegantemente impecables.  En una entrevista para vogue.com, dijo "Quiero que las mujeres se ven hermosas, pero de una forma moderna, no en el paso. Soy pro nuevas tecnologías" Por esto combinó sus diseños 3-D con un cabello liso, brillante, y saludable.

a) Siempre hablo de la imporancia de usar un buen shampo y acondicionador. Empieza con el shampú TRESemmé Botanique Moisture  y acondicionador.  . Sus ingredientes hidratan el cabello sin quitarle el volúmen...por esto es tan fácil de peinar. Y si eres fan como yo del coco, te va a encantar el olor de esta colección.



b) Apply the TRESemmé Botanique Moisturizing Mist on damp or wet hair from roots to ends. It will also help detangle your hair while nourishing it…ready for styling!
b) Aplica el "TRESemmé Botanique Moisturizing Mist" en el cabello húmedo o mojado desde la raiz a las puntas. Esto te ayudará a desenredar tu cabello mientras lo hidratas...listas para secar.







c) Blowdry your hair straight with a round brush and part to the side. I like blowdrying my hair in sections, starting from the bottom to the top.
c) Seca tu cabello con un cepillo redondo y divídelo por tu lado de preferencia. A mi me gusta secar mi cabello en secciones, empezando por los mechones de abajo.





d) Optional: if necessary, take small sections of hair and use a flat iron to make the look as smooth as possible.

d) Opcional: si es necesario, plancha algunos de los mechones más rebeldes.








e) You can always mist a little of the BOTANIQUE Damage Recovery Oil Elixir for an extra dosis of shine.
e) Siempre puedes añadir una dosis extra de brillo con BOTANIQUE Damage Recovery Oil Elixir .







…now put on a sexy outfit and get ready to conquered the world in your Carolina Herrera inspired hairstyle. I went for an all-black look with over-the-knee boots, leather shorts, and a long sleeve top with fringe details.

.... y combiné mi cabello extra liso con un look todo negro para salir a conquistar el mundo como lo haría Carolina Herrera. 


_________________________________________________
_________________________________________________


2) Metallic-wrapped sleek ponytail
Let’s say you want to switch it up for a night out…or maybe you wore your hair straight for a day but you want to switch it up for day 2 of your super sleek hair, this is a fun idea (remember I don’t personally recommend washing your hair every day, so this could be a great second-day hairstyle!).



_____

Supongamos que quieres cambiar tu look del día a la noche...o tal vez quieres aprovechar el cabello liso para hacer otro peinado en tu segundo día (¡recuerda que yo nunca recomiendo lavar el cabello todos los días...por eso me parece perfecto para el segundo día!)






a)You can wear this hairstyle with your part on the side or by the middle. To switch the look a little more, I went for a middle-part. Use a tail comb for extra precision.

a) Esta cola de caballo la puedes usar con el cabello por la mitad o de tu lado favorito. Ya que quería cambiar el look (comprarándolo con el primero), lo dividí por la mitad. Puedes usar uno de estos cepillos para tener más precisión.






TEXTO COLUMNA IZQUIERDA
b) Secure your hair in a very low ponytail.
b) Amarra tu cabello en una cola de caballo justo en la nuca.







c) Here comes the fun and unexpected part. As usual, you should hide the elastic. I always do it by wrapping a small section of hair around the elastic. BUT…why don’t you use a gold jewelry? It adds an unexpected touch of metallic. Use bobby pins to secure the jewelry. Here I’m using a small necklace.
c) Aquí viene la parte divertida e inesperada. Siempre debes esconder el elástico. Generalmente lo hago con un mechón de cabello. Pero prueba con un collar o una pulsera dorada o platada. Usa bobby pins para que el collar no se mueva.




d)Last step? Use BOTANIQUE Damage Recovery Oil Elixir for even more shine on your healthy looking hair.



d) ¿último paso? Aplica un poco del "BOTANIQUE Damage Recovery Oil Elixir " es como un aceitico que puedes aplicar en todo el cabello para darle aún más brillo.






I have to admit that when I cut my hair I was nervous I couldn’t continue playing with different hairstyles…but boy was I wrong!!? Trying different hairstyles with short hair feels refreshing and like a fun challenge.


What do you think? Let me know in the comments.
Tengo que admitirles que al cortar mi cabello estaba nerviosa que no pudiese jugar con diferentes peinados...pero me estoy demostrando a mi misma que no es así.

Cuéntenme que les pareció. ¿Qué tal el truco de una cadena de collar en tu cola de caballo?








H&M faux-leather shorts
GUESS over the knee boots
CHANEL 2.55 handbag




This post was sponsored by TRESemmé®, a product Unilever. Thoughts and opinions are my own. 


7 comments

  1. edgy and chic look
    kisses Blamod
    http://blamod.com

    ReplyDelete
  2. I absolutely LOVE the straight hair on you, you should wear it like this more often x

    Wonky Lauren

    ReplyDelete
  3. I like a lot your sweater

    http://7-sevendays.blogspot.gr/

    ReplyDelete
  4. love your hair

    http://hashtagliz.com

    ReplyDelete
  5. Your locks are so beautiful -- such sleek strands!
    <3
    katsfashionfix.blogspot.com

    ReplyDelete
  6. Que bella, me encanta como te queda el cabello lacio y la cola con la cadena genial, lo voy a tratar :)

    ReplyDelete

Powered by Blogger.