When I discovered the blogging industry, I would recreate many looks from bloggers...I always felt so inspired. As the industry changed and it became so competitive, getting inspired by another blogger became like a weakness...like people would judge you with a " you couldn't come up with your look by yourself, ha"...and I have to say I don't like that.

I even know some close friends who stopped following a lot of people because they didn't want their style to be "influenced" by anybody. I understand staying true to yourself, and that's very important...but I think inspiration is everywhere- and I love giving credit where credit is due (and I honestly love when a reader or blogger tells me they recreated or got inspired by one of my looks).

Talking about credit, we can say I "stole" this look from Sheryl, who writes a Walk in Wonderland. I met Sheryl in San Francisco a couple of years ago since we were doing the same campaign for Nordstrom Rack. We instantly clicked and I'm obsessed with her style, I think she is the jean-queen.

I got this faux-suede jacket a couple of weeks ago and I wore it with an all-black ensemble...they I saw Sheryl wear it with basic jeans and a white top and I instantly wanted to recreate it (I even commented it on her IG). I owned all the pieces, it's not like I went and bought it to "steal her look"...

And that should be the magic of blogging: relating to someone and thinking wow I love it, let me recreate it and give it my own touch  <3

Cuando empecé en este mundo de bloggers, me encanta recrear looks de otras chicas y e celebridades....me inspiraban tanto. Luego poco a poco la industria cambió y se volvió muy competitiva. Es como si inspirarse en otra blogger era una debilidad porque no eras capaz de ser original o de inventarte ese look sola.

Y honestamente no estoy de acuerdo. Tengo amigas que han dejado de seguir gente solo por el hecho de que no quieren que el estilo de otros influencie inconscientemente su estilo. Creanme que entiendo la importancia de mantenerse fiel al estilo de uno, pero creo que todo es inspiración. Y también es importante dar crédito al inspirarte ( a mi me encanta cuando seguidoras me escriben diciéndome que se inspiraron en uno de mis looks).

Por eso tengo que decir que este look se lo "robé" a Sheryl de Walk in Wonderland. Yo conocí a Sheryl en San Francisco hace un par de años ya que ambas estábamos haciendo la campaña de Nordstrom Rack. Inmediatamente nos llevamos muy bien y me fascinó su estilo.

Esta chaqueta la compré hace un par de semanas, y la usé para el Beauty Bar con todo negro. Luego vi a Sheryl usándola con unos jeans básicos y un top blanco y dije "la quiero usar así! (se lo dije a ella en su foto y todo!). Ya tenía todas las piezas, así que por que no.

Y esa es la magía del mundo de blogs de moda,  identificarse con alguien y decir wow yo también puedo usarlo y darle mi toque personal <3










H&M faux suede jacket (similar here)
DOLCE VITA heels (sold out in snake print, just in black)
PROENZA SCHOULER PS11 handbag
ZEROUV round sunglasses
MICHELE watch
COORDINATES bracelets.