Social icons





Hello Hello!! As I’ve told you, I was in Palm Springs recently with Target previewing the Swim collection for 2016 and its major trends.  We stayed at the Parker Hotel- which was incredibly beautiful and had the time of our lives…wish we could have stayed there for at least a month (one can dream!!).

On our first day, we got settled in (after a long flight from Miami) and we headed to dinner with the Target team, magazine and website editors, and the other influencers. The second day, we went on the most beautiful hike on the Indian Canyon (you can read all about it by clicking here); and then we headed to Leo Dicaprio’s Palm Spring house to preview the collection. Just mentioning Leo’s name you know how amazing that house was.  In the pool/garden area, Target had set up 4 different booths, once for each of the major swimwear trends. I honestly couldn’t pick my favorite swimsuit…one of each please!! I was also very glad to see different mannequins with different body types, I love how Target doesn’t cater to only 1 body type of the tall/very thin girl….because we ALL have bikini bodies and we should all enjoy the fun in the sun this summer!

So I wanted to sit down today and tell you everything about these 4 trends, how I wore them, and some tips on how you can try this trend too.

¡Hola Hola! Como les conté estuve en Palm Springs junto a Target viendo la colección de verano/trajesa de baño del 2016. Nos quedamos en un hotel llamado "Parker"- espectacularmente bello...ojalá hubiésemos podido quedarnos ahí al menos un mes (¡¡uno puede soñar!!)

Nuestro primer día, llegamos un poco cansados porque el vuelo desde Miami es largo...pero después de descansar un rato y explorar el hotel, cenamos con el equipo de Target, las editoras de revistas y websites, y otras blogueras. El segundo día fuimos a una caminata en el Indian Canyon (pueden ver el artículo completo de esta experiencia, haciendo click po acá); de ahí nos fuimos directo a la casa de vacaciones de Leonardo Dicaprio...nada más con escribir su nombre me imagino que se imaginarán lo bella de la casa. En el area del jardín/piscina, Target puso 4 meses con las 4 tendencias más importantes para el verano.  ¡¡Todos los estilos estaban hermosos!! También me encanta como Target no solo se enfoca en los cuerpos de modelo- porque todas tenemos cuerpos apropiados para bikinis y nunca debemos dejar de hacer actividades (como ir a la playa) por sentir que no tenemos el cuerpo perfecto.

Así que hoy me voy a sentar con ustedes y contarles sobre estas 4 tendencias, como las utilicé yo y unos tips extras de como tu puedes usarlas.












1) SPORTY CHIC



Sporty swimwear has gone a long way…it’s not the typical swimsuit that screamed “swim meet”,  and instead it’s for the #NOFOMO girl that will not stay hidden in the shadow  with a big coverup … she will be playing beach volleyball or jumping off a boat (you all know that is totally me!)

How to wear this trend:
  • Pair it with sporty elements like white sneakers or white sole sandals.
  • Instead of a big boho hat, try a baseball cap.
  • You can throw a loose dress as a coverup- or go with a classic pair of jean shorts.
  • Keep accessories to the minimal since you are going to be running around and having the time of your life.


Los trajes de baño deportivos no son aquellos que usábamos para las clases de natación...ahora son cómodos, modernos, y divertidos.  Son perfectos para las mujeres #NOFOMO que en vez de esconderse en la sombra con un coverup grande, salen a jugar volleyball de playa o a brincar de un bote (saben que esa soy yo 100%)

¿Cómo utilizar esta tendencia?


  • Combínalo con elementos deportivos como zapatos de hacer ejercicio o sandalias de suela de goma.
  • En vez de un sombrero de paja, juega con una gorra.
  • Yo lo combiné con un vestido cómodo pero unos short de mezclilla van perfectos con la tendencia.
  • Ya que vas a estar en movimiento, no utilices muchos accesorios/joyería.



2) STARS & STRIPES






4th of July is right around the corner…so get ready to celebrate in Stars & Stripes. You can go all out with a flag swimsuit (I think they are so cute!); or if you are more like me, wear a striped one piece with red lips!

How to wear this trend:
  • If you go all out with a flag swimsuit, keep the rest of the pieces simple. Add a pair of jean shorts and a white top as the cover-up. You can also add a red bandana for even more Americana vibes.
  • If you are wearing a red two-piece bikini, maybe join this trend with some striped ballerinas or some jean shorts with the flags on the pockets.

El 4 de julio es un día super importante para los americanos...y aunque yo siempre me voy a sentir muy orgullosa de ser venezolana, admito que es divertido celebrar vestida de rayas y estrellas.  Lo chevere de esta tendencia es que lo puedes adaptar a tu gusto.

¿Cómo usar esta tendencia?
  • Si va sa usar un traje de baño con el estampado de la bandera, mantén el resto de las piezas sencillas. Añade un jean de short y una camisa blanca como cover-up. Quien dice que no puedes usar un labial rojo, o una bandana roja para darle un toque aún más de USA.
  • Si estás usando un bikini rojo, puedes agregar unas sandalias de rayas o unos shorts con la bandera en los bolsillos.







3) BOHO





Think lace, crochet, fringe, neutral colors, paisley!! I absolutely love this trend; bohemian swimwear has a laid-back feel that just goes perfectly with the beach. 

How to wear this trend:
  • Don’t be afraid to mix different textures. You can wear a crochet bikini, with a long chiffon kimono, and a fringe bag. 
  • I think gladiator sandals are a match made in heaven for this trend.
  • Finish your look with a big floppy hat and round sunglasses.

¡Piensa en encaje, crochet, colores neutrales, estampado de bacterias, etc. A mi me encanta esta tendencia porque me parece que lo bohemio va perfecto con la playa.

¿Cómo usar esta tendencia?
  • Mezcla diferentes texturas; en esta tendencia más es más. Puedes usar un bikini de crochet, con un kimono largo de gasa, con una cartera de flecos, etc.
  • En mi opinión, las sandalias gladiadores fueron hechas para esta tendencia.
  • Termina tu look con un sombrero de ala ancha y unos lentes redondos.







4) TROPICAL TRIBAL




Looking at all the bikinis and one-pieces, I think Tropical Tribal is my favorite trend this season.  I love bright colors for the beach or pool; and this trend mixes fun colors with fun prints. I also like that you can adapt this trend to your personal style; you can wear it with some boho pieces, glam, or even sporty.



Which trend was your favorite? Let me know in the comments below.





Viendo todos los trajes de baño, creo que en general la tendencia Tropical/Tribal es mi favorita. Ceo que es porque me encantan los trajes de baño con colores llamativos y de estampados llamativos...y esta tendencia tiene ambos. Lo mejor es que lo puedes adaptar a tu estilo personal. Hay modelos halter para las más deportivas, a la cintura para las retro...y también se puede combinar con piezas bohemias.

¿Qué tendencia es tu favorita? Dime en los comentarios.
Puedes ver la colección completa de Target Swim haciendo click por acá.

¡BESOS!





LOOK #1: Sporty

LOOK #2 AMERICANA


LOOK # 3


LOOK # 4 Tropical/Tribal



This post was sponsored by Target. All opinions are my own and this post was not edited by third parties.



10 comments

  1. love all these swimsuits

    http://hashtagliz.com

    ReplyDelete
  2. Amazing, love all of them!!

    xx
    Xin

    http://xincerely.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. Amazing looks! Love the last two sets!

    http://kingstreetfashionista.blogspot.hu/2016/03/food-friday-25.html

    ReplyDelete
  4. La Boho sin duda y la tropical!

    Que exito lo de Target! A seguir brillando

    Besos

    Remly M.
    http://www.thelittlevenecia.com/

    ReplyDelete
  5. Amazing pictures, outfits and tips! Really wish I was there! =D

    http://whattostyle.blogspot.com/

    xoxo,
    Jessica

    ReplyDelete
  6. I love every single one of these looks! Thanks for the round-up! I did a collection of my favorite one pieces over on my blog, The Pastiche here: https://thepastiche.squarespace.com/blog/one-piece-bathing-suits

    ReplyDelete
  7. Only downsides here was that I’m not sure if they were expecting such a crowd as they did not have nearly enough servers and sometimes it would take a really long time for service guy to come. But at party venues they tried to keep a smiles on their face.

    ReplyDelete
  8. I've been hearing great things about Target's new swimwear - this proves how great they are! Love the post!

    Love,
    Lindsey
    http://nomisniche.blogspot.com/

    ReplyDelete

Powered by Blogger.