3 Part Beauty Ritual…. with bareMinerals

4/26/2016



When it comes to skin type and skin care routines, I feel like us, women, get stuck in one category for life- meaning that if the first time we went to the dermatologist at 14, we were told that our skin is oily …we think that our skin will be “Oily” for life….and that’s not the case.

Our skin tends to fluctuate throughout the year due to seasonal, environmental, climate…and even hormonal changes. It probably is more dry during the winter….and it won’t behave the same way if you are in humid Florida or in dry Nevada…even if it’s just for a week 
Cuando se trata de nuestro tipo de piel y su respectiva rutina de belleza, siento que nosotras las mujeres nos quedamos estancadas en una categoría de por vida- es decir, si fuimos al dermatólogo a los 14 y nos dijeron que nuestra piel es grasa, pensamos que nuestra piel es grasa toda la vida...y ese no es el caso.

Nuestra piel puede, y suele, oscilar durante el año por las estaciones, cambios de clima, cambios hormonales, etc. Generalmente la piel tiende a ser más seca durante el invierno...y no se va a comportar de la misma manera si vas de vacaciones a un clima extremadamente cálido y húmedo...así sea por una semana.





Santiago de Chile- Photo Diary Day 1

4/24/2016


At the beginning of the month, I went to Chile to visit my brother (who has been living there for a while). Maybe you even remember when I went for his wedding in 2012 (check it out HERE). Since then...well, he had to two kids. During this trip my niece turned three and  it was my nephew's baptism (he is one and a half!...and I was the godmother!).

We flew on the overnight flight to Chile- while stopping Bogotá...so it was an exhausting trip. People in the U.S doesn't realize how far South Chile is.  We got there at 6am and slept until almost noon.  We got ready and headed to "El Mercado de Providencia"- which is a big market (they mainly sell fish and seafood). Inside they have small restaurants, we ate there and tried "el pastel de choclo" which is one of their national dishes.

After that we just walked around to the "Plaza de Armas" to buy some last-minute decorations for my niece's birthday!Hope you enjoy the pics! XOXO

A principios del mes, fuimos a Chile a visitar mi hermano (quien vive en Santiago desde hace muchos años). Tal vez se acuerdan de su boda en el 2012 (pueden ver ese artículo acá si les da curiosidad!). Bueno...¡¡han pasado 4 años y ya tienen dos niños!! En esta ocasión fui para el tercer cumpleaños de mi sobrina y aprovechamos para hacer el bautizo de mi sobrino ya que yo soy la madrina.

Volamos en el vuelo de toda la noche a Chile e hicimos escala en Bogotá...se podrán imaginar lo cansados que llegamos. La gente se impresiona porque creo que se nos olvida lo lejos que es....para nosotros en Miami es más cerca ir a europa. Ese día llegamos a las 6am y descansamos casi hasta el mediodía. Después nos arreglamos para ir al "Mercado de Providencia"- el cual es grandísimo, sobre todo famoso por su comida de mar. Adentro tienen pequeños restaurantes así que aprovechamos para almorzar  un típico pastel de choclo.. y yo una sopa de mariscos.

Después nos fuimos caminando hasta la Plaza de Armas y terminamos comprando unas decoraciones de último megundo para el cumpleaños de mis sobrina. Espero que les gusten las fotos. ¡BESOS!




Make your Beauty Look Last in Hot & Humid Weather

4/23/2016

I live in HOT, HUMID Miami.  Yes, we have ridiculous 80º+  temperatures most of the year!
And, when friends visit me in Miami, their first question is “HOW DO YOU DO IT?”

They complain about their makeup melting or their hair getting bigger and frizzier by the minute….and I mean, I totally get them- it has happened to me. However, over the years (almost 10 years living in Miami), I’ve learned a few beauty tricks here and there to make my beauty last in even the hottest spring day.

El vivir en una de las ciudades más calientes y húmedas te hace aprender poco a poco tips de como lograr que tu maquillaje y cabello aguanten este clima un poco extremo. Y no son exageraciones mías, el porcentaje de humedad es altísimo

Muchas amigas cuando me visitan me preguntan que como lo hago, que el maquillaje se les derrite y el cabello les crece como una leona mientras pasan los minutos...créanme, las entiendo porque me ha pasado. ¡¡Así que hoy voy a compartir estos tips de belleza con ustedes y que productos les recomiendo!!




The Block Heel...with DSW

4/22/2016
This post is sponsored by DSW and SheKnows Media



I’ve talked about Fashion and Beauty trends for Spring/Summer 2016….but no trend will be the same without THE SHOES!!!Some of my favorite trends this season are: sneakers, lace-up flats, and wood platforms. However, there is one that caught my eye: THE BLOCK HEEL TREND. Why? 1) Gives me needed height (I’m just 5’1.5, so any extra inch counts!!- who’s with me!?) 2) The thicker heel gives me stability and I can wear them for longer periods of time….best of both worlds!

Ya les he hablado de mis tendencias de moda y belleza favoritas para esta Primavera/Verano 2016...pero ningún loko en tendencia  sería lo mismo sin los zapatos.

Algunas de mis tendencias de zapato favoritas son: tenis, flats con trenzas, y plataformas de madera. Pero esta de TACON DE BLOQUE me llamó mucho la atención: primero porque con mi tamañito, agradezco las tendencias que me dan así sea un par de cm extra; pero como tiene el tacón ancho, me da estabilidad y puedo usarlo por más tiempo.


Celebrating Beauty with L’Oreal Paris and Allure

4/21/2016


This past Saturday, L’Oreal Paris and Allure magazine did exclusive events in different cities of the country to celebrate BEAUTY! I hosted the one in Miami and it was a blast to talk about the new L’Oreal Paris products  and beauty trends…but also help people update their beauty routine or try something different for the day!

Fashion was my first love… but the hair and makeup can either make or break an outfit. A red lipstick can turn the most basic outfit into a killer outfit…and a dramatic smoky eye can give you the inner confidence to rock a body-con dress! I personally see makeup as a way of enhancing your natural beauty…so why not celebrate that!?

I love trying out new beauty products. I always look for quality and affordability…loving makeup doesn’t mean having to spend half of your salary on it.  L’Oreal Paris has been in my makeup bag for as long as I can remember and the new products didn’t disappoint…at all!


_____


El pasado sábado, L'Oreal Paris y la revista Allure estuvieron haciendo eventos exclusivos en distintas ciudades de Estados Unidos para celebrar el mundo de la BELLEZA. Yo fui la anfitriona del de Miami y fue increíble probar los nuevos productos, hablar de nuevas tendencias...pero lo mejor fue ayudar a mujeres a actualizar su rutina de belleza o intentar una nueva tendencia por el día.

El mundo de la moda fue como mi primer amor, pero he aprendido que el look nunca está completo sin el cabello y maquillaje adecuado. Un labial rojo puede convertir un outfit básico en uno espectacular... y unos ojos ahumados pueden darte la confianza en ti misma para usar un vestido ceñido al cuero. Yo personalmente veo el maquillaje como una manera de realzar tu belleza natural...¿así que porque no celebrar esa belleza natural!?

A mi me encanta probar nuevos productos. Siempre busco calidad pero también que sea asequible. Que te guste el maquillaje no significa que tienes que gastar la mitad de tu salario en el. L'Oreal Paris ha estado en mi kit de maquillaje desde siempre...y estos nuevos productos no me decepcionaron ..PARA NADA. Así que les cuento de mis favoritos.

High Impact at the High Seas Brunch...with Colgate Optic White

4/19/2016

Last Sunday I was the host of an amazing event thanks to Colgate Optic White- which was part of my annual partnership as the Designer Smile Squad. The concept, so much fun, was spending the morning on a boat with an amazing group of bloggers drinking mimosas and talking fashion (best plan ever!).

I really had a blast...I always love seeing my girls! I also took a rack of clothing with me with my favorite trends...but we all agreed that our best accessory is always a big smile!!

XOXO

El domingo, fui la anfitriona de un evento increíble con Colgate Optic White como parte de mi colaboración anual en el Designer Smile Squad. El concepto, muy divertido, era pasar toda la mañana en un bote con un grupo de bloggers...con mimosas y brunch (¡que mejor plan dominguero que ese!).

Yo la pasé muy chevere, compartiendo con mis amigas blogueras...hablando de tendencias. También llevé un rack con ropa para hablar de looks...¡pero siempre recordando que nuestro mejor accesorio es nuestra sonrisa!

¡Les mando un mega abrazo!

Mother's Day Special...with TOUS

4/18/2016


It's been almost 10 years since I moved away from home... I can't believe how the time has flown by. When people ask me what I miss the most about Venezuela is definitely my family.  Fortunately, I see my parents at least three times a year...and I try to cherish those moments with them as much as possible.

While in Chile, we decided to take advantage and kind of celebrate "Mother's Day" early with a special post of us together.  I gifted my mom the pretties necklace from TOUS that says "Mama Love"". She loved and didn't take it all the days we were there <3.





¡Ya han pasado casi 10 años desde que me fui de Venezuela...es increíble como pasa el tiempo! Cuando la gente me pregunta que es lo que más extraño...es definitivamente ver a mis papás todos los días. Afortunadamente, mis papás me visitan seguido en Miami y yo intento ir a verlos frecuentemente.  Y por esto es que cada momento con ellos es aún más especial.

Cuando estábamos en Chile, decidimos aprovechar y celebrar " El Día de La Madre" adelantado con un artículo especial de nosotras juntas. Por su día, le regalé un collar hermosisímo de TOUS que dice "Mama Love". Creo que le encantó porque no se lo quitó ninguno de los días que estuvimos en Chile.




Yellow flowers...

4/17/2016


Let me introduce you to my current wardrobe obsession: this awesome suede jacket I got via Stitch Fix.

I've been wearing it non-stop since I got it...with this white romper, a plaid dress, jeans, etc. It's such a cool & versatile piece.

Stitch Fix is an online shopping service where a personal stylists gives you options based on your style, body type, needs, etc. You tell them everything..and they do the shopping for you. I loved all the pieces I got but this one was definitely my favorite.

I wore this to a panel during Hispanicize 16'- a hispanic conference that also had an influencer summit called Dime and I spoke on an IG panel...it was definitely fun!

Have an amazing week!


Les presento a mi nueva obsesión....esta chaqueta de gamuza que compré con el servicio de Stitch Fix.

Esta chaqueta la he estado usando sin parar...con este romper blanco, vestido de rayas, vestido de cuadros...y más. Es una pieza extremadamente versátil!

Stitch Fix es un servicio de compras por internet donde una estilista te da opciones dependiendo de tu estilo, tipo de cuerpo, necesidades, etc. Tu les cuentas de tu estilo de vida, tus estampados favortios etc, y ellos escogen piezas para ti. Yo quede encantada con todas las piezas...pero esta fue mi favorita.

Esto lo utilicé en el panel donde hable durante la conferencia HIspanicize...super divertido!

Espero que tengan una feliz semana!!



Totally…Whatever…As if….with Express

4/14/2016

I’m a 90s kid…and the 90s fashion trends hold a special place in my heart. I think it has to do with the fact I have two older brothers who were teens in the 90s. While I listened to Spice Girls with my friends in school (and wanted to dress like Sporty Spice), I would get home and listen to Nirvana with my brothers…and after a day of Nickelodeon cartoons, I would join them for Dawson’s Creek and Beverly Hills 90210 (now that I watched those shows as an adult, I get while my mom wasn’t happy that).I remember being  into grungy looks with flannel shirts and chokers.

The best part about fashion is that trends ALWAYS come back, and it’s always fun to modernize those trends and give them a “now-twist”.

I think the best way to ROCK the 90s trends is to have that “Totally, Whatever…I’m too cool to care” attitude of the decade. You can add 90s pieces easily to your current wardrobe. I of course went with a super cool bodysuit from Express, I love how the detail on the neckline gives it a modern twist to this style.  

But well, it’s not the 90s without PLAID! I really liked this short-sleeve version that looks great over the bodysuit! To get ready for Spring/Summer, go for high-waisted shorts with a cool buckle belt. When it comes to accessories: instead of the retro tattoo version, try a silver or gold version. I love this silver choker from Express, it’s so versatile…you can dress it down with the flannel, or up with a gown for a wedding. And well, backpacks and a chunky shoe are the perfect complement to any 90s look!

Beauty-wise:
Instead of perfect curls or beach waves, go for a tousled look. To do this, use a wide curling iron and leave the ends straight…then mess the look with your fingers. Keep makeup to the minimum, but it’s always a great idea to add a burgundy or dark lip!


Would you go 90s for Summer?
Check out some of my favorite Express 90s inspired pieces below!


______


Los 90s tienen un lugar especial en mi corazón.. es esa época de "cuando éramos felices y no lo sabíamos". Las tendencias de los 90s todavía me encantan, creo que tiene que ver con el hecho de que tenía dos hermanos que eran adolescentes en los 90s. Y mientras escuchaba a las Spice Girls con mis amiguitas en colegio...luego llegaba a la casa a escuchar Nirvana con mis hermanos. Y después de ver las comiquitas de Nickelodeon, los acompañaba a ver Dawson's Creek y Beverly Hills 90210 (ahora de adulta, ya entiendo porque a mi mamá no le gustaba mucho la idea jaja).  Me encantaban esos looks grunge con camisas de cuadros y gargantillas.

Pero lo mejor de las tendencias es que siempre regresan... y a mi me parece super divertido darle un toque moderno a esas tendencias del pasado.




Si quieres intentar la tendencia de los 90s, lo primero que tienes que hacer es tener una actitud de "Totally, Whatever...no me importa nada". Pero es super fácil agregar piezas noventas a tu guardarropa. Yo en este caso lo hice con un body de Express..que justamente el detalle en el cuello le da ese toque moderno.

Pero bueno, sabemos que los 90s no son 90s sin un poco de TARTAN.  Me gusto mucho esta versión manga corta que me pareció que iba genial con el body...y es más fresca para la temporada de primavera verano.  A mi me encantan los shorts a la cintura, esta vez le agregué un cinturón con la hebilla ancha.  Cuando se trata de accesorios, si quieres optar por una versión más moderna de las gargantillas: busca una que sea dorada o plateada en vez de las que parecían tatuajes (a mi me encantan pero hoy en día hay gargantillas para todos los estilos). Esta gargantilla plateada puede ser usada con un look casual como este, o hasta con un vestido largo para una boda.  Y si quieres tener un look aún más novelero, usa un morral y zapatos con plataforma.


¿Les gustan las tendencias noventosas? Yo levanto la mano jaja.
Abajo les dejo algunas de mis piezas favoritas de Express.


Lip Clique...with Givenchy Beauty

4/11/2016



At the beginning of the year, I attended a lunch with Givenchy Beauty where they introduced  a new lipstick called Rouge Interdit Vinyl. As a lipstick lover, I was instantly excited about the impactful shades that also have a subtle plump effect (and they moisturize incredibly because of the black rose oil). Little did I know that the next month I would be heading out to New York to shoot this amazing video with Evelina and Sophia.

Each of us had a “character”. I’m using quotations because they were inspired by our own personalities. I was classic with an edge, Evelina was the extroverted, and Sophia was edgy. I’ve always thought that the lip color you wear can be your beauty signature.  It instantly can tell the world a little bit of your personality if you are daring, edgy, classy, or trendy.  I love a bold lip that says it all…I love the boost of confidence a classic red lipstick gives me…and I love the power of an edgier hue.

Out of the 15 shades of this collection, there was one shade that intrigued me the most: the Noir Révélatur.
Why? It looks black…but is it!? NO, the formula reacts according to the pH of the lips; meaning that when applied, it takes a different shade for every woman. 

At first, I thought it went on as gloss…but as a minute passed by, the color started to show up slowly, and I was in love! <3 A shade that it is only MINE! It was also very cool to see how different the color was on Evelina and Sophia. The best part is that if you want a bolder color, you can layer it as much as you want….or you can use it with your favorite lipstick to enhance that color.

This experience in New York was amazing; the production team was incredible; the director was one of the funniest directors I’ve ever met. The hair and makeup team made me feel like a princess.I’m very thankful to Style Coalition and Givenchy Beauty for the opportunity. These collaborations are extra special when it is with a brand and a product you absolutely love.

 Lipstick is my beauty weapon…what is yours?




____


Al principio de este año, fui a un almuerzo junto a Givenchy Beauty donde nos presentaron la nueva colección de labiales llamada "Rouge Interdit Viny". Yo soy mega amante de los labiales, e inmediatamente quería saber más sobre la colección. Lo que no sabía es que al mes siguiente iba a estar volando a Nueva York para grabar un video increíble junto a dos youtubers muy reconocidas. Evelina y Sofía.

Cada una de nosotras tenía un "personaje"- lo pongo entre comillas porque cada personaje estaba inspirado en nuestras respectivas personalidad. Yo era clásica con un "edge". Evelina era la extrovertida y Sophia como la más artística. Siempre he pensado que el color que llevas en los labios puede ser como tu firma...le dice al mundo un poco de tu personalidad- si eres clásica, femenina, atrevida, etc. A mi personalmente me encanta usar labiales rojos y oscuros...siento que me dan un toque extra de seguridad en mi misma.

Esta colección es de 15 tonos, pero hubo uno que me llamó mucho la atención: el "Noir Révélatur". ¿Por qué? ¡Porque parece negro pero no lo es!! Este tono es único porque reacciona con el PH de tu labios...es decir que da un tono distinto en cada mujer!


Cuando lo probé sentí que era solo como un brillo, pero al par de minutos empecé a ver un toque de color. También fue super divertido ver como en Evelina y Sophia eran colores totalmente distintos.  Entre más capas te eches, más es el color que aparece...aunque también puedes usarlo encima de tu labial favorito para que el color se intensifique.

Esta experiencia en Nueva York fue increíble...el equipo de producción fue un sueño, el director divertidisimo, las de cabello/maquillaje me hicieron sentir como una princesa. De verdad que le agradezco mucho a Style Coalition y a Givenchy Beauty por la oportunidad. Estas colaboraciones son extra especiales cuando es una marca a la que has admirado toda la vida.. y para mi el labial es como un arma de belleza.. ¿no les parece? 














SHOE CULT heels
EXPRESS EDITION leather jacket





FTC Disclosure: This post was sponsored by Givenchy beauty- all opinions are my own.

Miami Open...a Moet Moment

4/10/2016

Last week, I had the pleasure to attend the finale of the Miami Open. Moet invited me to the game, but the best part was how to get to the venue...by BOAT! (and of course, there was a champagne involved!!). Because of the traffic, they came up with this fantastic idea to get there by boat....and it really was the best way to spend a Sunday afternoon.

Here is the recap. My look was extremely comfy...more appropriate for the boat than for the tennis match...but that's okay! haha

Have a great week!!


La semana pasada, Moet me invitó al juego final del Miami Open...pero lo mejor fue la manera como llegamos y nos fuimos del lugar: EN UN BOTE HERMOSO (y aparte con champagna...que mejor manera de pasar un domingo).

Aquí les dejo varias fotitos...mi look muy cómodo y muy apropiado para el bote (no se si TAN apropiado para el partido de tenis, pero bueno jaja). 

¡FELIZ SEMANA!!


The Spring Coat

4/09/2016


As you can tell, Ash and I love shooting together...she is one of the sweetest girls in the industry and it's a must when we are together.

This time we were dressed very casual because we were going bowling...the perfect touch to glam any simple *denim* look...LIPSTICK!

It was a little chilly that day in Dallas so we were both wearing light Spring jackets. Mine is from Desigual and it's such a perfect Spring coat.

Hope you are having a great time ! XOXO

Como pueden haberse dado cuenta, a Ashley a mi nos encanta aprovechar cuando estamos juntas para tomar fotos. De verdad que Ash es de esas personas en este mundo blogger que me encanta haber conocido.

Este día estábamos vestidas super casuales porque nos íbamos de bowling (bueno estábamos entre cine y bowling) pero nuestro truco para vestir así sea el look de denim más simple es UN LABIAL.

Ese día hacía algo de frío en Dallas, y ambas estamos en chaqueta ligeras, perfectas para la primavera. La mía es de Desigual...marca que siempre me sorprende con sus estampados!!

Espero que esten disfrutando su fin de semana! BESOS!


Red Roses and Denim

4/08/2016


Ashley let me borrow this jacket while in Texas...she got it years ago and I think it's the coolest denim jacket ever. It looks like it's vintage and the roses bring the cool factor to a 100! I paired it with an all-black look with comfy white sneakers.

Just in case you are wondering...The lip color is Mary Jo from Kylie Cosmetics...I have to admit it is the prettiest shade of red!!

I wore this to have breakfast with Ash and her husband before heading out to the airport. Dallas was a blast...I'm so sorry it took me so long to upload all the pictures from this trip! I'm trying to post them all so I can catch up with my current trip to Chile! XOXO



Mi amiga Ashley me presto esta chaqueta mientras estábamos en Texas...ella la compró hace varios años pero me parece la chaqueta de jean más cool que he visto. Se ve vintage y el toque de las rosas rojas me encanta. Para que la chaqueta fuese el foco del look, lo combiné con un look.

EN IG me preguntaron mucho así que les cuento por acá también. El labial es el Mary Jo de la linea de Kylie Cosmetics....de verdad que es el tono perfecto de roto y amo que sea matte.

Esto lo usamos para un desayuno con Ashley y su esposo antes de irnos al aeropuerto. Estoy intentando ponerme al día con las fotos de este viaje para poder compartir con ustedes más! BESOS

Spears meets The Craft

4/07/2016

When I was getting dresses that day, Ashley, her husband and my husband started joking around that I looked like an edgier version of Britney Spears.

To continue the joke, I did two ponytails, put my top in a knot, and started dancing like Britney (all for snapchat!!, which is danidaniramirez in case you want to follow my daily randomness!).  But personally, this looks reminds me more of "The Craft", which is one of my favorite 90s movies. As I've shared before, I wanted to be a witch so bad when I was little.  I guess the dark colors + dark lipstick contribute to this vibe.

Looking back at the pics, I did look a little school girl, but I still think it is a fun look!

XOXO
Cuando me estaba vistiendo en casa de Ashley y su esposo (nos estuvimos quedando con ellos en Dallas) me empezaron a  molestar diciéndome que me parecia a Britney Spears en el video de "Hit me baby one more time".

Yo les seguí la corriente, me puse dos cositas, anude mi top, y empecé a hacer la coreografía del video (todo para snapchat,por si no me siguen allá es danidaniramirez). Pero personalmente me recuerda un poco más a la de "The Craft", ya que ellas usaban uniformes de tartán y llevaban siempre pintura de labios oscuras.

Viendo las fotos si siento que me veía muy colegial...pero ese día me sentía super cool y eso es lo que importa.

¡BESOS!


Camel Coats... Twinning with Ashes Into Fashion

4/05/2016


After a week hiatus...here it is!! This is one of my favorite posts....Ashley and I always shoot together when we are in the same city, and we always end up matching somehow.

I wore this look during the day with a green army jacket for BeautyCon. However, it got very chilly at night in Dallas. Thankfully, Ashley had an extra coat in her car and it matched out outfits perfectly. We retouched our makeup and then headed for dinner with StyleHaul and our husbands.

We took this pictures in the middle of Downtown Dallas...this is my second time in the city and I absolutely love it! It's such a big city but it's very calm, clean, and pretty!

Hope you like the pics! XOXO

Después de desaparecerme una semana, aquí les traigo uno de mis looks favoritos... y más porque estoy con una de mis amigas bloggers favoritas, Ashley Meza. Siempre intentamos tomar fotos de nuestros looks cuando estamos en la misma ciudad (ella vive en Dallas) y siempre, sin planearlo, nos vemos 100% combinadas....cada cual a su estilo.

Este look lo utilize durante el día con una chaqueta militar para BeautyCon. Pero en la noche se puso bastante frío y menos mal que Ashley tenía un abrigo en el carro que me combinó perfectamente. Nos retocamos el maquillaje y nos fuimos a cenar con StyleHaul y nuestros respectivos esposos.

Estas fotos las tomamos en el medio de Downtown Dallas...es mi segunda vez en esta ciudad y me encanta. Es una ciudad grande pero tranquila, limpia y muy linda.

Espero que les gusten las fotos. ¡Abrazos!


Follow by Email

@Nany on Instagram