Social icons


I live in HOT, HUMID Miami.  Yes, we have ridiculous 80º+  temperatures most of the year!
And, when friends visit me in Miami, their first question is “HOW DO YOU DO IT?”

They complain about their makeup melting or their hair getting bigger and frizzier by the minute….and I mean, I totally get them- it has happened to me. However, over the years (almost 10 years living in Miami), I’ve learned a few beauty tricks here and there to make my beauty last in even the hottest spring day.

El vivir en una de las ciudades más calientes y húmedas te hace aprender poco a poco tips de como lograr que tu maquillaje y cabello aguanten este clima un poco extremo. Y no son exageraciones mías, el porcentaje de humedad es altísimo

Muchas amigas cuando me visitan me preguntan que como lo hago, que el maquillaje se les derrite y el cabello les crece como una leona mientras pasan los minutos...créanme, las entiendo porque me ha pasado. ¡¡Así que hoy voy a compartir estos tips de belleza con ustedes y que productos les recomiendo!!








Beauty Tricks to Make Your Look Last in Hot & Humid Weather:



1. Hot & humid means showing a lot of skin…and taking care of your skin starts in the shower. I’ve been using the Olay Fresh Outlast Energizing Lime & White Tea Body Wash. It works with your skin’s natural pH and won’t dry it out. The scent is amazing and it lasts all day. It feels so cooling and refreshing, preparing you for the humidity!

2. Minimize your skincare routine by trying to apply the least amount of skincare products- especially if you sweat a lot and/or have oily skin. Go for a moisturizer with SPF instead of wearing a serum, a moisturizer, AND sunscreen (TIP: save the serum and the heavy cream for the nightime). Before applying makeup, make sure you start with clean skin and just a thin layer of moisturizer.

3. Go for a light and creamy foundation and concealer instead of a powder option. Tinted moisturizer with SPF would be a great option too.  If you want full coverage in humid weather, go for a liquid matte foundation. Remember, cream based products adhere to your skin, while powder just sits on top of it.



1. El clima húmedo y caliente es equivalente a mostrar mucha piel...por lo tanto el cuidado de tu piel empieza en la ducha. He estado probando el jabón líquido "Olay Fresh Outlast Energizing Lime & White Tea". Funciona con el pH natural de tu piel por lo que no reseca. Huele muy rico y es refrescante...lo que te prepara para la humedad.

2. Trata de disminuir la cantidad de productos que utilizas- y busca productos multi uso. En vez de usar un serum, cream hidratante, protector solar, y base..busca un hidratante con protección solar. Si tienes la piel seca, usa estos productos más pesados en la noche antes de dormir. 

3. Para la base y corrector, busca las que son en crema y no en polvo. La crema hidratante con color y protección solar (una bb cream) es la mejor opción para el día a día. Si tienes un evento especial y quiere/necesitas más cobertura, busca una que sea líquida y matte. ¿Porque en crema y no en polvo? Las cremas se adhieren a tu piel, mientras que el polvo se asienta encima de tu cutis.



4. You guessed it…waterproof mascara and eyeliner are the way to go to avoid smudging or sliding. Some great options, include: COVERGIRL Plumpify BlastPro by LashBlast Waterproof mascara (hello long, long lashes) and the COVERGIRL truNAKED WaterProof Eyeliner Duo. I applied two coats of mascara and the eyeliner on the top and bottom eyelash line; the formula is very creamy.

4. Estoy segura que este paso lo adivinaron...pero para que no se te corra el maquillaje busca una mascara y delineador a prueba de agua. Algunas opciones son: COVERGIRL Plumpify BlastPro by LashBlast Waterproof mascara (no se corre y te deja las pestanas larguísimas), y COVERGIRL truNAKED WaterProof Eyeliner Duo. Yo apliqué dos capas de mascara y el delineador tanto en la linea de las pestañas superiores como inferiores...la fórmula me gusto mucho es muy cremosa.






5. Heavy lipsticks feel out of place, so go for a tinted lip balm!! The COVERGIRL Colorlicious Oh Sugar! leaves lips healthy and soft because of the grapeseed oil, avocado butter, and Vitamins C &E in it. And, it comes in 10 shades. Don’t be afraid to try a fun color for Spring/Summer 2016!! Here I am wearing the shade “Soda 7,” but I want to get a few more shades!

6. Blot, don’t powder. I know that when feeling oily, we all add powder. But adding layers and layers and layers of powder will make you look cakey and still oily. Instead, use blotting papers. These are great because they absorb the shine without messing with your makeup.
5. Para la primavera y verano, las pinturas de labios a veces se sienten muy  pesadas, la mejor opción es un bálsamo de labios. Mi recomendación: el labial COVERGIRL Colorlicious Oh Sugar deja los labios hidratados y suaves ya que tiene diferentes tipos de aceites, mantequilla de aguacate, vitamina C&E. Viene en 10 colores, atrévete a usar un color divertido esta temporada. Aquí estoy usando el tono "Soda 7".

6. Cuando te sientas grasosa, no te apliques capas y capas de polvo suelto (como solemos hacer). Tantas capas te hacen ver "pastosa" y todavía grasos. Para esto utiliza los papelitos secantes, son geniales porque absorben el brillo sin dañarte el maquillaje.






7. When it comes to hair….I know the feeling. You get ready, hair looks amazing, you step out the door, five minutes pass by, and HELLO SIMBA. So what’s the secret? When you curl or straighten, wait 5 minutes before applying any product. Let the curl cool down; and then you can apply hairspray. I like the Pantene Pro-V Airspray; it delivers a flexible hold, which means no stiffness or stickiness (nothing ruins a perfect curl than a stiff curl). 

7. Cuando se trata de cabello, ahí es cuando más las entiendo. Te arreglas, tu cabello se ve espectacular, sales por la puerta, pasan 5 minutos, y te convertiste en SIMBA LA LEONA. ¿Cuál es mi secreto? Cuando rices o alises tu cabello, espera al menos 5 minutos antes de aplicar cualquier producto (vístete o termina de maquillarte mientras esperas). Cuando esperas que el rizo se enfríe, el look te va a durar mucho más...te lo prometo. Para un look flexible, sin que el cabello quede duro o pegajoso, te recomiendo la laca Pantene Pro-V.





While my friends were in town, I put on a very Miami-look with this flowy red midi dress (that kinda resembles the dancing emoji!) and we headed to a street called Española Way (also appropriate for my dancing emoji look!). We ended up walking a lot on Lincoln Road…and I have to say my look lasted very well thanks to these fool-proof tips!

Hope you found these tips helpful! 

Tell me how do you make your beauty look last in humid weather? By sharing, you are entering to win P&G products! (only for U.S Residents, sorry international readers...I love you all!)

Para completar mi look de día Miamero caliente y húmedo, use este vestido rojo muy fresco (¿no les recuerda al emoji de la muñequita bailando?), y fuimos a pasear por Miami Beach...y mi look quedo intacto después de horas caminando por Lincoln Road.

Espero que hayan aprendido algo con estos tips. Cuéntenme los suyos.

¿Cómo hacer para que tu look te dure en climas húmedos? AL compartirlo estas participando para ganar productos P&G (por ahora solo para residentes de EEUU...disculpenme de todo corazón, pronto les tengo una rifa internacional).







Disclosure: This post was sponsored by P&G. All opinions are my own- total creative direction by Nany's Klozet. Photography by Gabe Media.

8 comments

  1. Nice post! That dress is super cute!

    http://martasfashiondiary.com/
    http://martasfashiondiary.com/casual-chic-3/

    ReplyDelete
  2. Such amazing tips, I live in England so I don't have these problems, but I do always struggle when i'm on holiday.

    Emma at www.collagemepretty.com

    ReplyDelete
  3. these are SUCH helpful tips! I live in the south as well and have been struggling with how to make my makeup stay proof.

    Lee - leethrifts.com

    ReplyDelete
  4. Excelentes recomendaciones! SIMBA LA LEONA, lo entiendo ahora que estoy aca. Por favooor el clima, vuelve todo mas complicado. Un dia me atrevi a salir sin protector solar fue como que hubiese ido a la playa a mediodia: error fatal.

    Mis tips son BB CREAM salvadora, compre tambien una hidratante con protector solar, compre polvos sueltos mineralizados para aplicar con brocha si necesito mas cobertura. Barrita de labios todo el tiempo. Y para los eventos una base con protector. El cabello todavia no lo he contralado. Te seguire el consejo. AME EL VESTIDO ROJO VAS DIVINA!

    Besitos

    Remly M.
    http://www.thelittlevenecia.com/

    ReplyDelete
  5. Thank you very much for the helpful tips. Summer has come and it's so terrible for skin :/ I will try these recommend products ^^
    gmail email login

    ReplyDelete
  6. Great post. Well done. This red dress is perfect for Miami's temperature
    You have a interesting blog.
    I hope you will like mine
    xoxo
    www.welovefur.com

    ReplyDelete
  7. Red = hot, i'd like wear a red dress like yours to go out in summer.

    missydress.ch

    ReplyDelete
  8. Hi Daniela, I lived in Miami for 20 years, now I live in LA and the weather could not be more different. Now I have to worry about the "non humid" weather even though I live by the Ocean. My problems now are all about dry weather, which means dry skin and scalp. xoRossana www.RossanaVanoni.com

    ReplyDelete

Powered by Blogger.