It's been almost 10 years since I moved away from home... I can't believe how the time has flown by. When people ask me what I miss the most about Venezuela is definitely my family.  Fortunately, I see my parents at least three times a year...and I try to cherish those moments with them as much as possible.

While in Chile, we decided to take advantage and kind of celebrate "Mother's Day" early with a special post of us together.  I gifted my mom the pretties necklace from TOUS that says "Mama Love"". She loved and didn't take it all the days we were there <3.





¡Ya han pasado casi 10 años desde que me fui de Venezuela...es increíble como pasa el tiempo! Cuando la gente me pregunta que es lo que más extraño...es definitivamente ver a mis papás todos los días. Afortunadamente, mis papás me visitan seguido en Miami y yo intento ir a verlos frecuentemente.  Y por esto es que cada momento con ellos es aún más especial.

Cuando estábamos en Chile, decidimos aprovechar y celebrar " El Día de La Madre" adelantado con un artículo especial de nosotras juntas. Por su día, le regalé un collar hermosisímo de TOUS que dice "Mama Love". Creo que le encantó porque no se lo quitó ninguno de los días que estuvimos en Chile.








I don't think she has even been on the blog...at least not like this, and it was so cute how shy she was in front of the camera. I told her to bring this denim dress..and other options just in case when wanted to do something dressier.  I definitely wanted us to match a little...not like twins but definitely in the same color scheme/ trend/theme. I love how the TOUS handbags give texture and our dainty TOUS jewelry finished look.



Creo que nunca habíamos salido juntas en el blog, al menos no así. Y fue muy tierno ver lo penosa que estaba en frente de la cámara. El día que estaba haciendo la maleta, el dije que trajera este vestido de mezclilla (y otras opciones por si queríamos hacer algo más formal...pero esto es más nuestro estilo). Yo tenía en mente que nos viésemos combinada sin estar como gemelas...es decir que ambas estuviesemos usando los mismos colores y que fuese la misma temática. Me parece que las carteras de TOUS le dieron textura y color a nuestros looks, y los accesorios delicados (también de TOUS) completaron el look perfectamente.







We headed to a lovely neighboorhood in Chile called "Concha y Toro" - which was the perfect backdrop for our photos...then we had breakfast together. After that we met with my dad, sister in law, nice, nephew, etc for an amazing day where we went to vineyard....but more on that later.

Fuimos a una urbanización muy linda en Chile llamada "Concha y Toro"...de verdad fue el lugar perfecto para nuestras fotos. Como era temprano, desayunamos juntas (con mi hermano que estuvo de chofer, y Gabo de fotógrafo). Después de eso nos reunimos con el resto de la familia para un día increíble donde fuimos a un viñedo orgánico, pero después les cuento de eso.










And obviously this post is extra special....I am the person I am today because of this women. She thought me love, strength, discipline,, forgiveness...she taught me everything! Some days I realize how much we are alike now (I inhereted some of her most annoying habits...like her stubbornness) ...but most days I just wished I can be half the amazing woman, mother, friend, and wife that she is.

I LOVE YOU MOM!

Obviamente este post es extremadamente especial porque yo soy quien soy hoy en día gracias a mi mamá. Mi mamá me enseño lo que es amor, fortaleza, perdón, disciplina...TODO! Hay días en que me doy cuenta que cada vez nos parecemos más (¡¡especialmente cuando se trata de su carácter terco!!). Pero la mayoría de los días solo sueño con ser una tercera parte de lo que es ella....como mujer, como amiga, como esposa, y algún día como madre.

¡TE ADORO MAMI!





MY LOOK

MY MOM'S LOOK




**FTC Disclosure: This post was sponsored by TOUS. All opinions are my own**