Social icons

When I was 16,  I started getting acne in the cheek area and my mom instantly took me to a dermatologist. At that very moment, I began taking my skincare routine very seriously. For the past 11 years, I have been very strict with it; I religiously remove my makeup every night and I always follow an easy 3-step-routine at day and at night.

Cuando tenía 16 años, me empezaron a salir granitos en la zona de los cachetes y mi mamá me llevo inmediatamente al dermatólogo. En ese momento empecé a cuidar a piel religiosamente…y puedo decir que en los últimos 11 años he sido muy constante; siempre me quito el maquillaje y llevo una rutina sencilla de 3 pasos.


Clinique was one of the first brands I ever used,  because my mom was, and still is, a vivid fan of the brand. I remember the blue “Rinse-Off Eye Makeup Solvent” in my mom beauty corner since I was a little girl… it was her favorite. When I moved away from home at the young age of 17,  it meant “no more sharing mom’s beauty products” and I had to get my own.

Over the years, Clinique has expanded it product line…and I found my own favorite: “Take The Day Off” makeup remover for lids, lashes and lips. It’s like the upgraded version of my mom’s version from the 90s- it even takes away waterproof mascara and long-lasting makeup (yes, I’m talking about those long-wear lipsticks that feel impossible to take off).


Clinique fue una de las primeras marcas que utilicé porque mi mamá era, y todavía es, una gran fanática de la marca. Desde muy pequeña recuerdo el desmaquillante que era azul (muy parecido al “Rise-Off Eye Makeup Solvent”)- era ese producto que nunca podía faltar en el baño de mi mamá, era su favorito… Al mudarme a Miami a los 17 añitos, me tocó empezar mi colección de productos esenciales de belleza… y uno de los primeros en la lista era ese desmaquillante.

Con el pasar de los años, Clinique ha expandido su linea de productos, y yo encontré MI favorito: “Take the Day Off” desmaquillante para ojos, pestañas y labios. Es como la versión moderna del que utilizaba mi mamá en los 90s- remueve hasta la mascara de pestañas que es resistente al agua y esos labiales que no salen ni por nada.

 To use it:  Always start with your lips, and them move onto your eyes. For best results: shake the bottle well, soak the cotton pad in the product, hold it for a few seconds, and gently wipe it away.

but the real question: why is it so important NOT to sleep with makeup? Wrinkles become deeper, dry skin feels tighter and less elastic because collage production decreases,  pores become larger, oily skin tends to break out more. If you forget a few nights here and there, it’s okay. But not cleansing long term can be detrimental to your skin

Para usarlo: empieza primero por tus labios y después pasa a los ojos y pestañas.

…. la verdadera pregunta es: ¿y por qué es tan importante no dormir con maquillaje?  Las arrugas se vuelven más profundas, la piel seca se siente aún más seca por la falta de producción de colágeno, los poros se agrandan, salen más granitos en pieles grasas, etc. Están bien si se te olvida UN día de casualidad,  pero a largo plazo le causas muchos daños a tu piel

3-STEP ROUTINE: Cleanse, Exfoliate, and Moisturize

When traveling, makeup removing wipes are easy and convenient.  But no matter if you are using a wipe or a liquid makeup remover…it shouldn’t substitute a real routine. All dermatologists agree that a custom 3-step routine that targets your concerns is your best bet,

It’s really important to understand your skin type and what products works best FOR YOU. I recommend you taking the Skin Diagnostic on . You choose your skin concerns, your age group, sensitivity, skin tone, lifestyle, etc. When you hit submit, you get a list of product recommendations. For daily skin care I got:

  1. Cleanse: Clinique Liquid Facial Soap Mild- for dry combination
  2. Exfoliate: Clinique Clarifying Lotion- for dry combination.
  3. Moisturize: Clinique Dramatically Different Moisturizing Lotion+

It also  recommended me a couple of products for dryness, which is my main concern (even though I get the “it’s that time of the month” pimple every month. I decided to try the Moisture Surge Overnight Mask. It’s creamy and very nourishing…I wake up plumped and luminous #anotherfavorite!

Al viajar, las toallas desmaquillantes son fáciles de usar y convenientes. Pero no importa si estás usando una toalla o un desmaquillante líquido, esto no significa que tu rutina debe parar ahí ya que solo estás quitando la capa superior y no realmente limpiando tu piel. Todos los dermatólogos recomiendan una rutina de 3 pasos .

Es importante entender tu tipo de piel y que productos funcionan mejor PARA TI. Yo te recomiendo tomar el quiz en  Te preguntan sobre tu edad, sensibilidad, tipo de piel, estilo de vida, preocupaciones…Y cuando terminas te da una lista de recomendaciones. Para el día a día me recomendó:

  1. Cleanse: Clinique Liquid Facial Soap Mild- for dry combination
  2. Exfoliate: Clinique Clarifying Lotion- for dry combination.
  3. Moisturize: Clinique Dramatically Different Moisturizing Lotion

Pero también me dió varias recomendaciones para mi piel seca, que es mi preocupación principal (aunque cuando llega esa semana del mes me sale uno que otro granito). Quise probar el “Moisture Surge Overnight Mask”. Es muy cremosa e hidrata muchísimo, perfecta para utilizar antes de dormir.


If you want to take your skincare routine to the next level, try a cleansing brush like the Clinique Sonic System. Just add it to your routine when applying your cleanser (step #1)… your routine will become more effective and it will remove any dirt and oil that hand washing might miss.

Si quieres llevar  tu rutina a otro nivel, prueba el Clinique Sonic System con tu limpiador regular (paso 1). En vez de limpiar tu piel con tus manos, este cepillito hace que la limpieza sea más profunda… y por ende, más efectiva.


If you are very on-top of your skincare routine but you are still experiencing break-outs or a skin sensitivity you can’t explain, make sure you are cleaning your brushes properly. 

A lot of people wash their brushes with baby shampoo or even dish soap…would you apply that to your skin? Probably not- so why use it on things you use directly on your skin. I’ m loving Clinique’s Makeup Brush Cleanser. You just have to pump one spray on each side of the brush, gently tissue off the residue and let it air dry for 2 min before using it. What I do is clean it after every use to make sure they are ready to go the next day.

Lava tus brochas. Si eres bastante estricta con tu rutina de belleza pero te siguen saliendo granitos o sientes que tu piel está sensible, y no sabes porque es….puede ser que no estás limpiando tus brochas de maquillaje correctamente.

Muchas mujeres lavan sus brochas con shampú de bebe o hasta jabón de lavar platos…¿te lavarías la cara con eso? ¡Yo no! Entonces porque usarlo en tus brochas que van directamente a tu piel. Me encantó el limpiador de brochas de Clinique porque es muy fácil de usar (lavar nuestras brochas nos da mucha flojera porque tiende a ser muy complicado y tedioso). Añades un poco de producto en cada lado de la brocha, y con un papel facial lo limpias. Si necesitas usar la brocha inmediatamente espera 2 minutos…yo lo que hago es limpiarlas después de cada uso para asegurarme que estén listas para usar al día siguiente.

Cuéntame de tu rutina diaria. ¿Qué haces para que tu rutina de limpieza

What’s your skincare routine? How do you make sure to take it to the next level. Let me know in the comments.

This is a sponsored conversation written by me in behalf of Clinique and Latina Bloggers Connect. The opinions and texts are all mine.

This is a sponsored conversation written by me on behalf of Clinique and Latina Bloggers Connect. The opinions and text are all mine.


  1. Cliniqie is so nice for skin care! :)

    xo Vanessa from

  2. Gran artículo querida!! Me encantó y me gusta tu selección, la voy a comprar!

  3. Yo también uso Clinique! Aunque lo combino con otras marcas también, porque mi piel es un desastre y se acostumbra pronto a los productos. Muchas gracias por los consejos! UN saludo!

  4. I haven't tried Clinique but I will have to after seeing this give it a try thanks

  5. The article you have shared here very awesome. I really like and appreciated your work. I read deeply your article, the points you have mentioned in this article are useful

    monkey go happy | play mahjong| superfighters |yahtzee with buddies


Powered by Blogger.