Social icons



I have always been about purchasing pieces I can wear and re-wear 1000 times without anyone noticing. Today I'm joining Kohl's and People En Español to show you seven outfits for different everyday situations (because everyday should be a runway).

You are going to notice that many pieces are worn multiple times.
- The Jennifer Lopez jeans are featured 3 times.
- The Lauren Conrad burgundy moto jacket twice.
- A gorgeous two-toned vest that works from the office to the weekend.
- A military jacket that's perfect to travel and for casual fun looks.

I hope you like it! Check out the People en Español gallery too by clicking here.

Ustedes saben que me encanta buscar piezas en mi vestuario que puedo reusar de diferentes maneras... y hoy me uno a Kohl's y a People en Español para mostrarles siete outfits que pueden usar en diferentes ocasiones del día a día (desde un Domingo con la familia hasta una Noche de Salsa).

Van a ver piezas que uso múltiples veces:

- Los jeans de Jennifer Lopez aparecen 3 veces.
- La chaqueta vino de Lauren Conrad dos veces.
- Un chaleco de dos tonos que funciona para el trabajo o como una pieza chic para actualizar tu look.
- Una chaqueta militar perfecta para viajar o para looks más casuales.
- Y más!

¡Espero que les guste!

Pueden ver la galería de People en Español haciendo click por acá también.






SUNDAY WITH FAMILY


For a Sunday with family,  go for chic comfort. These Jennifer Lopez ripped jeans are a great staple that work for lunch, bbq, or even a walk in the park. For an easy day look, add a plaid shirt and an anorak jacket. You can wear the jacket around the waist but if it cools down a little, you have an extra layer ready to go.



Para un Domingo Familiar, busca comodidad de una manera muy chic. Estos jeans de la colección de Jennifer Lopez son muy versátiles; puedes usarlos para un almuerzo, una parrilla, o para pasear en el parque. Agrega una camisa de tartán con una chaqueta militar. La chaqueta la puedes utilizar en la cintura durante el día pero si la noche otoñal se pone fría, tienes una capa extra al alcance.





















TRAVEL GEAR

When traveling (by plane, car, or train), the most important thing is to be comfortable. Go for a sporty and comfortable look, without looking like you are in your pjs. A great option is wearing black jeans with sneakers and a comfy tee (extra points if it has a fun message). No matter if you are going to a tropical destination, add a third layer since airplanes tend to be very cold. I also like wearing a beanie to hide my bed-hair and to sleep more comfortably.  Finally, for a weekend trip, a gym bag is a great option- this one fits absolutely anything you could need for a short trip.




Al viajar (así sea en avión, carro, o tren), lo mejor es que estés cómoda. Opta por un look deportivo sin caer en ropa de dormir. Te recomiendo unos jeans negros que sean extremadamente cómodos, con una camiseta (puntos extra si tiene algún mensaje o dibujo) .  Aunque vayas al Caribe, considero importante llevar una chaqueta ya que suele hacer frío en los aviones. También te recomiendo una gorrita para disimular si estás despeinada, y para dormir más cómoda. Este bolso deportivo de Nike es perfecto como maleta de mano- le cabe de todo y es muy chic.











SALSA NIGHT


For a fun Salsa Dancing Night, try culottes!! They are the fun modern version of a sexy dress. With culottes, you would be able to move around and dance all night.  Pair them with sexy stilettos heels and statement earrings.  If it’s a little chilly at night add a moto jacket- this suede option is absolutely gorgeous and the color is perfect for fall.




Para una “Noche de Salsa”, te recomiendo los culottes.  Este modelo es la versión moderna y divertida de un vestido sexy. Con culottes, al ser pantalones, vas a poder bailar toda la noche sin problema. Combínalos con unos tacones altos de tiritas y unos aretes llamativos. Para abrigarte mientras llegas al club, agrega una chaqueta de gamuza- esta color vino es espectacular y perfecto para el otoño.











JOB INTERVIEW

Who says that to look professional you have to be boring? For a job interview, go for a modern pant suit that fits you like a glove (a tailor is always your best friend). Pair your modern pants with a feminine blouse- it’s okay to wear prints as long as they are not too bright our load. For shoes: my recommendation is always wear close-toe shoes that are not too high.  Don’t forget a fashionable tote that holds everything you need. Finally, keep your accessories to the minimum- like small earrings.




¿Quién dice que para verte profesional debes verte aburrida? Para una entrevista de trabajo, busca unos pantalones profesionales con un corte moderno. También te recomiendo llevarlos al costurero para que te queden perfectos. Combínalos con una blusa femenina- está bien si tienen estampados mientras no sean muy coloridos o grandes.  Para los zapatos, te recomiendo usar tacones bajos que sean cerrados. No olvides una cartera estilo “tote” grande que le quepa todo lo que necesitas. Tampoco agregues muchos accesorios; en este caso menos es más







AFTERNOON WITH KIDS

For a fun afternoon with your kids, you can go for comfy, fun, and functional (yes! All three). These jeans from the Jennifer Lopez collection will let you move around, add a long sleeve basic shirt, and chic vest! These wedge booties are also a great option, very comfortable. Finish the look with a modern ponytail that only takes 3 min.




Para una tarde con los hijos, la mejor opción es un look que sea cómodo, divertido, y funcional (¡Si se puede que sean los 3!). Estos jeans de la colección de Jennifer Lopez son perfectos para correr y disfrutar con los pequeños; para seguir cómoda, añade una camisa sencilla manga larga y el toque chic de un chaleco. ¿toque final? Unas botitas con cuña y una cola de caballo moderna que solo toma 3 min.












FROM KOHLS: Jennifer Lopez ripped jeans, Reed bag, Basic long sleeve shirt, ELLE vest, and booties.



BRUNCH WITH FRIENDS

To catch up with friends over lunch, don’t be afraid to wear your favorite trends. I love dressing up fashionable distressed denim with a feminine blouse and a jacket. All these pieces are extremely versatile and it’s a look that your girls will love. Finish the look with a fishtail braid and some hoop earrings.




Cuando sales a almorzar con tus amigas, este es el momento perfecto para usar tus tendencias favoritas y mostrar esas nuevas compras.  Unos jeans rotos a la cintura se vuelven más formales con una blusa femenina, una chaqueta de gamuza vino, y tacones. Termina el look con una trenza y unos aretes en forma de aro..













ROMANTIC DATE

For a romantic dinner with your husband or date go for a feminine and polished look. This look has a classic vibe- a little vintage with modern touches. I love the idea of a print dress under a trench coat;  go for a flower print if you are a romantic at heart. This Elle trench coat has a leather trim- which is a perfect way to update such a classic piece. Finish the look with a clutch- this little black clutch comes inside a tote bag from Reed…great way to transition from day to night.




Para una cita romántica con tu novio o esposo, opta por un look femenino y elegante. Este look es definitivamente clásico- una versión vintage con toques modernos. Yo te recomiendo un vestido con algún estampado- flores para las más románticas- y una gabardina. Esta gabardina de Elle tiene el borde de cuero para actualizar esta pieza tan clásica. Finaliza el look con un cartera estilo sobre; esta viene adentro de un tote bag de Reed- perfecta para ir del día a la noche.













FTC Disclosure: This post was sponsored by Kohls and People En Español. All opinions are my own. Outfits were curated by me.


SaveSave
SaveSaveSaveSaveSaveSaveSaveSaveSaveSaveSaveSave

9 comments

  1. Obsessed with every look.

    Liv

    www.livforstyle.net

    ReplyDelete
  2. Wow! I love everylook!Way to go Dani!

    www.aprilwashere.com

    ReplyDelete
  3. Wow! I love everylook!Way to go Dani!

    www.aprilwashere.com

    ReplyDelete
  4. Unos outfit ideales!! A veces me da la sensación de que uso los mismos complementos para diferentes outfits más que el resto. Pero la verdad es que no tengo espacio para mucha ropa, ni tampoco tanto dinero. ASí que toca idear diferentes estilismos basados en los mismos bolsos, zapatos, chaquetas. Además esto es ideal para viajar!! Un saludo!

    Steal4Style.com

    ReplyDelete
  5. Elegant Look!
    Looking beautiful.Try this indian designer lehenga choli, I am sure you look more preety in this. I will wait for your next post.
    Regards,
    Sanvari Fashion.

    ReplyDelete
  6. Love your style! x
    https://josefinmolanders.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. Lovely, you are just a master in this wearing and re-wearing. You are my biggest inspiration and I follow you a really long time.I was always dreaming about having a blog like you and I finally decided to create one and I want to feature there some remixes as you used to do on your blog.. one piece three times, just because I want to see if I have these pieces to re-wear and how it works..find a lot of new looks..love you Daniela..

    www.sinnamona.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. I love how you wore all the pieces in different ways. It helps to give people options. There are SO many ways to wear different clothing items, and you can always find ways to dress things up or down. Such cute outfits, and you look gorgeous as always!!

    Stephanie // SheSawStyle.com

    ReplyDelete
  9. Thanks for all your information, Website is very nice and informative content.

    yahtzee with buddiesdefend your nuts 2 | traffic rider |

    ReplyDelete

Powered by Blogger.