Social icons



October is my favorite month. It's my birthday. It's Halloween..and it just means the Holidays are around the corner and we can start saying "where did they year go?"

Just because it is my favorite month, I challenged myself to blog every single day of the month. I used to blog every day...then, life got in the way, work got in the way. It was more important to send drafts to companies than just share whatever I wanted into the blog. I was so tired that when it came to sitting I write here, words wouldn't appear on the screen.  I've stayed very active on social media but uploading 6 times per month  is not okay.  Social media networks keep popping up...but this is MY platform, my www....and it's important to keep it active (at least it really is for me).







Octubre es mi mes favorito. Este mes cumplo año, este mes es Halloween...y con octubre se puede oficialmente empezar a decir "se acabó el año".

Este mes quise retarme a mi misma y actualizar el blog todos los días del mes. Durante años subía looks todos pero TODOS los días.  Entre más trabajo me empezó a llegar (gracias a Dios) menos me supe organizar y más abandoné esta plataforma...MI plataforma. Estoy en un punto que me agotaba tanto mentalmente que cuando era hora de escribir acá, ya no podía más. He estado muy activa en las redes, pero me puse brava al ver que que estaba publicando 6 veces al mes....eso no esta bien.







I love what I do, and I'm so grateful for every single opportunity I get (work-wise) that it's hard for me to say no. AND I have to learn how to say no.  Because it is okay to say no, it doesn't make us ungrateful- it means that we care about the work we are doing.

I have to understand that I'm not wonder woman I don't have any assistants or interns. My husband, Gabe, takes my photos and edits them...but that's about it, this blog is my baby, my project, my passion- and I love doing everything myself

Y no esta bien porque amo lo hago y me siento tan agradecida de todas y cada las oportunidades que me llegan, creo que por eso es que me cuesta decir que no. Y tengo que aprender a decir que no, todas debemos aprender a decir que no. No significa que no valoras la oportunidad, significa que te importa tanto tu trabajo que le estas dando prioridad a ciertas cosas.

Tengo que entender que no soy la mujer invencible, no tengo asistentes ni pasantes. Gabo es mi única ayuda con las fotos y edición; pero de resto lo hago yo. Este blog es mi bebé, mi proyecto, mi pasión.





 I love planning the outfits, selecting the pictures, answering emails, negotiating contracts, writing my own social captions and blog posts (even though I should have someone proof reading them from time to time)...I appreciate even the annoying things like sending invoices and following up with payments.  I absolutely love interacting with you guys, answering comments on social ( I need to get better at answering HERE, I promise I will try)- and I'm sure some of you have noticed but I go and check out your Instagram accounts too.

I really enjoy every step of the process and I'm very thankful with all of you for all the love and support throughout the years. Love you guys!

Amo planificar los looks, seleccionar las fotos, responder emails, negociar contratos, escribir yo misma todo lo que sale en mis redes y en el blog (aunque de vez en cuando alguien debería corregirme los errores que veo 3 días después). Aprecio hasta las labores tediosas como facturar. Pero sobre todo disfruto intercalando con ustedes en las redes- siempre me meto a responderles y ver sus perfiles. Tengo que mejorar por acá, creo que tengo que hacer que dejar comentarios sea más sencillo....diganme que opinan.

De verdad que disfruto todo el proceso y les agradezco con todo mi corazón tanto cariño que me han dado...desde el 2009! Los quiero mucho.
FOREVER 21 round sunglasses
Lipstick: SMASHBOX COSMETICS



13 comments

  1. Me encantan los vaqueros de campana con la blusa de hombros al aire! Un look 10!
    xx
    Claudia
    www.trendenciesblog.com

    ReplyDelete
  2. Nanyyy tan bella, siempre sencilla y orgánica de verdad, jajajja, creo que por eso es que todavía, aunque no pongas que hay nada nuevo, soy de las que cada día entra a tú blog, que bueno saber que estás de vuelta con las pilas puestas.

    ReplyDelete
  3. Me encanta lo que has escrito. Le da verdad a tu blog, pues eres tú la que hace todo, y eso se nota en el cariño con que está hecho. Yo entro en tu blog semanalmente y reviso los post que no haya visto. Haces un gran trabajo, así que espero seguir viéndote así de bien. Por cierto, las fotos de hoy me han encantado!! QUé pantalones! Preciosos! Un saludo grande

    Steal4Style.com

    ReplyDelete
  4. que lindo que te tomes tu tiempo para responder y preocuparte por tus lectores y me alegra mucho como te esta yendo te lo merece, eres una chama super sencilla, y lo trasmites apesar de todo tu exito sigue así, todo mi aopoyo (Pd:Morella de Valencia y zurda como tu jajajaja).
    negriliciousworld.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. Doy fe que contestas todos los mensajes! Te sigo en instagram y te tomas el trabajo de respondernos a todos, eso lo valoro mucho. Me encanta como escribes y tu look precioso como siempre!

    ReplyDelete
  6. Me encanta! Soy de las que vive "peleando" la diferencia entre ser Blogger e "Instagramer", no es tan fácil como subir una foto a las redes y copiar una frase bonita de algún libro, es mucho el esfuerzo que se pone detrás de todo esto. Aunque no comente con frecuencia, siempre he amado tu blog y tus letras.

    Besos sabor a frutas tropicales!

    ReplyDelete
  7. Nice words! Just do what you love to do because it makes US happy as well! :)

    www.sinnamona.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. Me encantó Nanys, no imagino todo el trabajo que debes tener, pero lo admiro porque se nota todo el amor y empeño que le pones. Me ha respondido y hasta comentado mis fotos, yo espero ansiosa la entrevista que te envié para publicarla en mi blog.

    Besos

    infomerosa.com

    ReplyDelete
  9. We love you too guapa and yes, we see the love right back on Insta! (Me dio tanta ilusión cuando vi que pasaste por el mío.)

    Balancing is what it's ALL about, but it's a huge challenge. It's refreshing to know that fabulous bloggers like you go through the same things as their readers. Your realness make us love you all the more. Keep up the phenomenal work. You're an inspiration to Latinas and bloggers everywhere. ¡Ánimo!

    Besos,
    www.fashionlingual.com

    ReplyDelete
  10. You are an awesome blogger Dani.We feel the realness and authenticity in your work that we readers could connect on you.Especially when you comment or like my small insta page. It makes me and us readers love you more because you are down to earth.I have witness your journey since you started and its very inspiring to what it have become now.Keep going Dani.You are good at what you do.

    ReplyDelete
  11. You are an awesome blogger Dani.We feel the realness and authenticity in your work that we readers could connect on you.Especially when you comment or like my small insta page. It makes me and us readers love you more because you are down to earth.I have witness your journey since you started and its very inspiring to what it have become now.Keep going Dani.You are good at what you do.

    ReplyDelete
  12. sin duda los pantalones "campana" te quedan INCREIBLES!!! me encanta leer tu blog porque tiene buen contenido que acompana unas fotos bellas y no son solo cosas de moda, son cosas divertidas con las que muchas veces me identifico, te felicito porque haces un trabajo impecable!
    Claudia M

    ReplyDelete

Powered by Blogger.