Start a beautiful chain reaction …with Shiseido

7/31/2016




We live in a world of extremely high beauty standards; a world with photoshopped beauty ads and social media with way too many filters. We need to stop this, I want you to feel beautiful the way you are.  Stop looking for imperfections that aren’t there, stop comparing yourself to others. Beauty is more than that, it comes from within and it shines through you. Love yourself, spread love and #ShareBeauty… and this is what Shiseido wants us to do, take a moment to acknowledge and send a message to someone special in your life.

Vivimos en un mundo con unos estándares de belleza muy altos; un mundo con photoshop en todos lados y redes sociales llenas de filtros. Debemos cambiar esto...quiero que te sientas bella COMO ERES. Deja de buscar imperfecciones y deja de compararte con los demás. La belleza es más que eso, viene y brilla desde adentro. Quiérete a ti misma, y reparte amor a los demás...esto es justamente lo que Shiseido quiere que hagamos; toma un descanso y mándale un mensaje a alguien especial en tu vida.

















You ARE absolutely GORGEOUS…now it’s your turn to #ShareBeauty




Not only will you make someone smile and start a beautiful chain reaction, but you (and your friend) will receive a 10 mL deluxe sample of Shiseido’s Ultimune Power Infusing Concentrate. The process is very easy, just head to  www.ShiseidoShareBeauty.com, fill in your info and your friend’s info, and  add your beautiful message with a video or photo.

I decided to send a message to one of my gorgeous aunts, she lives in Texas and she is one of the most gorgeous women I know…inside and out.  She might have alluring blue eyes and amazing skin, but it’s her aura, her youthful attitude, and her smile that lights up any room she enters…that’s how beautiful she is! 

She inspired me to take care of my skin at a young age. She loves her beauty products….and I hope she enjoys the Ultimune Power Infusing Concentrate. I started using my sample as soon as it came in the mail- so I want to tell you a little about it, so you get excited about it too and get this chain going


No solo le vas a sacar una sonrisa a alguien, y empezaras una cadena hermosa, si no también recibirás una muestra de 10 mL del Ultimen Power Infusing Concentrate de Shiseido. El proceso es muy simple, solo debes pasar por  www.shiseidoShareBeauty.com, llena tu información´øn y la de tu amiga- también puedes añadir un mensaje con foto y video.

Yo quise mandarle un mensaje a una de mis queridas tías que vive en Texas y es una de las mujeres más bellas que conozco...por dentro y por fuera. Puede que tenga los ojos azules más lindos y una piel que a sus 60 hace que cualquiera de 40 se ponga celosa, es su aura, su actitud, y su sonrisa la hacen brillar a donde sea que va...así de BELLA es.

Hace mucho tiempo me inspiró a cuidar mi piel (dice que ese es su secreto..haber empezado de joven). Le encantan los productos de belleza, y espero que disfrute el Ultimune Power Infusing Concentrate. Yo probé mi muestra apenas me llego...así que les quiero contar un poco más del producto y alentarlas a continuar la cadena.
































Let’s review it: Ultimune Power Infusing Concentrate.





This concentrate is a pre-treatment: you apply it after cleansing and before your regular serum and moisturizer. It won’t change your current routine but ENHANCE the benefits of your skincare regimen. With only two pumps twice a day, it gives skin the power to resist external aggressors like UV rays and pollution and prevent future signs of aging. My skin feels very smooth and silky soft….and it was developed for every skin type and any age! It also smells delicious since it has rose and lotus for a relaxing effect.

Now it’s your turn to send a beautiful message, try the deluxe sample and tell me what you think of it! All the information is on the site- www.ShiseidoShareBeauty.com-   You will receive your sample within 2 weeks…hurry, you have until August 12th to participate!! <3… and remember you are beautiful because you are YOU!





Este producto se puede considerar un pre-tratamiento o pre-serum porque lo aplicas después de limpiar tu rostro pero antes de tu hidratante. No necesitas cambiar tu rutina de belleza...esto solo la mejorará. Solo necesitas  dos gotitas dos veces al día. El producto asegura ayudar a tu piel a resistir factores como los rayos UV y la contaminación para prevenir futuros signos de envejecimiento. De una sentí mi piel muy suave y sedosa...me gustó mucho que funciona para cualquier tipo de piel y para cualquier edad. 

Ahora es tu turno de enviar un mensaje bonito, probar la muestra delux, y decirme que te pareció. Les recuerdo que toda la información está en www.ShiseidoShareBeauty.com . La muestra tarda aproximadamente 2 semanas en llegar; pero apúrate que solo puedes participar hasta el 12 de agosto- y recuerda, eres bella porque eres TU.



























FTC Disclosure: Thank you to Shiseido and Allure for partnering on this post. All opinions are my own.

Denim on Denim on Denim

7/26/2016




See... I wasn't kidding when I said I'm living in mini skirts and off-the-shoulder tops!

I absolutely love the trend of unexpected denim...like this skirt with different shades of denim (it is from Shoppiin and it's under $40!!). This denim top had sleeves but I had this idea of cutting them off (it was just one stitch on each side) and I'm going to put a button to easily put them on depending on the look.

These fun sandals are on MEGA SALE from Rebecca Minkoff (from $200 to $70!). The heel is comfy to walk around all day. This day I headed to an event at a local mall, and I ended up getting another ear piercing at Claire's..I got a lollipop and everything haha. I love how tiny earrings look so now I have four on one ear and two on the other.

I also found this super cute gold choker at Express, I love how I can dress it up, down, and layer it with other necklaces.

Hope you like the look and it inspired you! <3 XOXO


¿Ven!? No les mentí cuando les dije que no he parado de usar faldas mini y tops con los hombros al descubierto.

¡Me encanta esta tendencia de jean inesperado! Esta falda es de Shoppiin, cuesta menos de $40 y los diferentes tonos de mezcilla son muy divertidos. El top puede que lo reconozcan de otros posts...pero le quite les mangas. Tenían solo una puntada y quiero ponerles un botón para que puedan ponerse y quitar fácilmente.

Las sandalias son de Rebecca Minkoff (que por cierto están mega rebajadas de $200 a $70! ). El tacón es bajo, perfecto para caminar todo el día. Eso fue justamente lo que hice ese día porque fui a un evento en el centro comercial y terminé abriéndome otro piercing en la oreja. Me encanta como se ven los aretes delicados...ahora tengo 4 en una oreja y 2 en la otra.

De los detalles les cuento de esta gargantilla dorada que encontré en Express. Me gusta como puede usarse con looks elegantes, casuales, y con otros collares.

¡Espero que les haya gustado el look! BESOS!








ZEROUV clearn sunglasses
EXPRESS gold choker
T AUDREY plate necklace
MICHELE watch
HENRI BENDEL studs







The Key to Feeling Confident …with Hanes.

7/25/2016



As most women, I can get a little insecure from time to time…that moment where you see imperfections that are not there or when you are feeling you’re not enough to fulfill a dream….but we need to throw that insecurity AWAY and feel like we are ready to conquer the world- who is with me!?

Today, I’m super excited to be partnering with Hanes to talk about the key to feeling confident. There isn’t a magic formula to it, but there are little ways to slowly build up your confidence and go after everything you put your mind to.


Como todas las mujeres, hay días que no me siento 100% segura de mi misma....de esos días donde ves imperfecciones que ni existen o que sientes que estás más y más lejos de tus sueños.  Pero es hora de botar todas esas inseguridades por la ventana y centros listas para conquistar al mundo en todo momento... ¿quién me acompaña?

Hoy me uno a Hanes para hablar de la clave para sentirte segura de ti misma. No hay una fórmula mágica pero si creo que hay pequeñas maneras de generar más seguridad.



Staying Matte and Beating the Heat in Napa Valley

7/22/2016


We are in California!! We are doing a small road-trip around Big Sur, Napa Valley, San Francisco and small cities in the area.

The temperature has been a dream...we were definitely running from the Miami heat. However, the weather in Napa has been a little hotter than I expected- especially throughout the day when it's the time to explore vineyards.

So today I'm partnering with Clinique to show you a quick and easy everyday tutorial to stay matte and beat the heat of the Summer days. We all want our skin to look flawless and fresh throughout the Summer Days.

The secret weapon:  Stay-Matte Sheer Pressed Powder. It absorbs shine, leaving you with a fresh matte texture.

¡Estamos en Californa! Hemos estado manejando por Big Sur y pequeñas ciudades a sus alrededores. Ya llegamos a Napa (una zona con muchos viñedos..de sueño) y después vamos a San Francisco.

La temperatura ha estado pefecta...creo que inconcientemente estabamos huyendo al calor de Miami. Pero Napa nos agarró desprevenidos porque está más caliente de lo que imaginabamos....especialmente durante el día que es cunado uno está explorando el area.

Hoy me uno a Clinique para mostrarles el maquillaje sencillo que uso diaremente pero manteniendo una textura matte que me dure durante el calor de los largos días de verano.

El arma secreta: el polvo  " Stay-Matte Sheer Pressed Powder." Quita el brillo pero dejando una textura fresca y matte.




Staycation at Nautilus South Beach

7/21/2016



stay·ca·tion
ˌstāˈkāSHn/
noun
informal
  1. a vacation spent in one's home country rather than abroad, or one spent at home and involving day trips to local attractions.





I absolutely love the city I live in...Miami. Thousands of tourist come every year to experience the blue ocean, the white sands, the fun nightlife. However, being a local is completely different. This is why I love the idea of feeling like a tourist in your own town.

This time, we were invited by the Nautilus hotel in South Beach to stay there the weekend...and it was so much fun. The hotel gladly accommodated Chiki, which is always a plus.  We spent some time by the pool and the ocean, we had one of the best meals and cocktail I've ever had at Driftwood Room.  I really recommend the ginger cocktail and the tuna tartare.

For my looks, it's so hot in Miami that I just went with easy going flowy dresses. I'm obsessed with the denim dress with patches. Mine is from Shoppiin, but you can also get a regular denim dress and put as many patches as you want (Express has many cute ones that are easy to add)..


I'm just going to upload the pictures and let them speak for themselves.  XOXO


Adoro vivir en Miami....y es que de verdad es una ciudad hermosa. Uno como local olvida lo lindo que es. Por eso me encanta la idea de los "Staycation"- que es básicamente pasar una mini vacación en la ciudad donde vives (o hasta en tu propia casa si quieres desconectarte del mundo).

En esta ocasión el hotel Nautilus en Miami Beach nos invitó a pasar el fin de semana allá y disfrutar de las areas. Estabamos super contentos que nos dejaron llevar a Chiki sin problema alguno, lo cual es perfecto, especialmente si es una mini vacación. Pasamos tiempo en la piscina y en la playa...y no tiene idea lo rico que comimos en Driftwood Room. Les recomiendo el tuna tartare y el cóctel que tiene jengibre.

¡Les dejo que las fotos hablen por si solas! BESOS























Look #1
FOREVER 21 red bandana
H&M black booties
FOREVER 21 straw hat
RAY BAN sunglasses

Look #2
H&M skirt
EXPRESS lace shirt

Look #3
TAIWA hat
CIRCUS BY SAM EDELMAN espadrilels





My Fashion Uniform for Summer 2016

7/19/2016

Off the shoulder top? CHECK
Button denim skirt? CHECK
Choker? CHECK
Lace-up sandals? CHECK

I have been living in these staples all summer long. I have not stopped wearing this top since last Summer, and this skirt goes absolutely with anything. I've been thinking of getting it in black...but I don't want to be that crazy girl with the same style in different colors. Meh whatever, as long as you wear something a lot...all excuses are valid!

These sandals are a low cost version of the Chloe ones, and they are so comfy. I linked to similar versions below too.

Hope you are having a great day! XOXO
¿Camisa con los hombros al descubiertos? ¡Listo!
¿Falda de jean de botones? ¡Listo!
¿Gargantilla? ¡Listo!

Estas han sido de mis tendencias favoritas todo el año...y me encantan especialmente para el verano. Este top lo he usado TANTO desde el verano pasado. La falda va con todo...estuve ojeando una negra en H&M pero no quiero ser de esas chicas que compran lo mismo en todos los colores. Mientras lo utilices todo el tiempo, todas las excusas son válidas.

Estas sandalias son la versión económica de unas Chloe..y son TAN cómodas. Abajo les dejo versiones similares de todo.

¡BESOS!











Follow by Email

@Nany on Instagram