Social icons



New season is here…you know what that means: new “must haves”!! You all know I’m all about remixing and re-wearing what you own; but I also believe in investing in key pieces to refresh your wardrobe season after season.

When I was little, I had to use corrective orthopedic shoes for the first five years of my life. I remember going to the mall with my mom and staring at shoe stores just daydreaming about the day I could wear all those styles…that’s when my healthy shoe obsession began! Nowadays I still can’t wait to try out a new style!

Today I’m super excited to partner with DSW to show you five must-have trends for Spring 2017! There’s definitely one for every style personality; and they are so versatile that you are going to carry them throughout this spring, for any occasion!

Y la primavera llegó... ¡lo que significa que llegan nuevas tendencias!! Ustedes saben que a mi me encanta mezclar y hacer mis remix con las piezas que ya tengo; pero también creo en invertir en ciertas piezas cada temporada para mantener tu "Klozet al día y a la moda.

Cuando era chiquita, usé zapatos ortopédicos hasta los 5 años. Recuerdo que pasear por los centros comerciales con mi mamá y quedarme embelesada viendo los zapatos en las tiendas y soñando con algún día usar diferentes estilos. 

Hoy estoy muy feliz de colaborar con DSW para mostrarte mis 5 tendencias favoritas para esta temporada. ¡Definitivamente hay una para cada personalidad y son todas muy versátiles!


1. Espadrilles:


Espadrilles are the go-to style for Spring and Summer- especially if you are heading to any tropical vacation. This pair from Indigo RD is only $39.95 and it goes with absolutely all your favorite Summer outfits. I love the chic ankle tie too. This time I paired these light canvas shoes with my “exploring-a-new-city” outfit: some cool high waisted black jeans, a simple striped tee, a red bandana around the neck, a denim jacket, and a straw boater hat! You can also wear it with a flowy dress over your bathing suit or with a floral romper- so versatile!

Las alpargatas es uno de los modelos que nunca falla para la Primavera-Verano, especialmente si vas a hacer turismo en un destino tropical. Este par es de Indigo RD   ($39.95) va con todo tipo de outfits veraniegos. Esta vez lo combiné con unos jeans negros, una camisa de rayas, mi bandana roja, y mi sombrero favorito... este es como el look perfecto para explorar una nueva ciudad.  También puedes usarlo con un vestido suelto sobre tu traje de baño o con un romper de flores- versatilidad al máximo.








2.Athleisure

The sneaker trend isn’t going anywhere…and I’m not complaining, ‘cause my feet aren’t either! Even though I’m only 5’2, I absolutely love the “Athleisure” trend and how it’s appropriate to wear sneakers basically everywhere! You can go for a classic pair of white sneakers but I feel this season is the time to be a little more daring- these satin blush Madden Girl sneakers are EVERYTHING. Think pom poms, perforated leather, bows, embroidery, etc.

I went for a comfortable grey shirtdress with a super cool floral bomber that matched my blush sneakers perfectly.  You can also wear this edgy pair with boyfriend jeans and a light sweater or white overalls and a cute crop top.

La moda de los zapatos de gomas o sneakers no va a ningún lado.. y ¡no me quejo! (mis pies tampoco se quejan!!). Aunque solo mido un poco más de medio metro, amo la tendencia atlética y como podemos usar sneakers para todos lados.   Las temporadas pasadas vimos muchos sneakers blancos sencillos pero este año arriésgate un poco más. Por ejemplo, estos  de un tono rosa pálido con una bolita peluda son de  Madden Girl.


 Inspirada por el color de los zapatos, quise usarlos con un bomber floral del mismo color  rosado. También tengo pensado usarlos con unos jeans estilo boyfriend o con una braguita blanca y crop top. 







3. Embellishment

Add excitement to a basic shoe style with sequins, pompoms, embroidery, you name it! I love pumps and I love this modern take on pumps with its denim color, chic block heel (that’s also embroidered!!). This Jessica Simpson pair is definitely a head turner. You can wear them with denim (all denim with pops of red is so perfect for Spring). I can’t wait to wear it with a light white midi dress!!

Dale un toque divertido a los zapatos clásicos con lentejuelas, pompones, bordados, etc. A mi me encantan los tacones cerrados y este de mezclilla con bordado y tacón grueso me pareció . Este par es de Jessica Simpson - puedes usarlo con un look completo de mezclilla  (a mi me encanta todo denim con los toqes de rojo!), ¡pero también quedarán bellas con un vestido midi blanco!







4. Minimal Sandals

Some days you just want your outfit to shine; and that’s when a minimalist sandal does its job! Go for a nude minimal sandal to elongate your legs! Because I am still obsessed with velvet, I had to get these CL by Laundry Velvet Sandals; the color is perfect, the kitten heel is hotter than ever (and oh-so comfortbale!), and the price? Just $39.95! 

The luxe velvet texture inspired me to wear this for a night-out with the hubby. They go perfectly with a blush metallic skirt, white top, and statement earrings! You can also dress them down with jeans or a pastel colored romper!



Hay días que quieres que tu outfit sea totalmente el protagonista; y ahí es cuando las sandalias minimalistas hacen su trabajo. Por ejemplo, los días que quieras alargar tus piernas, busca unas del color de piel. Yo, que todavía sigo obsesionada con el terciopelo, escogí estas de CL by Laundry Velvet Sandals; com pueden ver, me encanta este tono rosa y el tacón bajo las hace cómodas pero elegantes para cualquier ocasión.

La textura elegante del terciopelo me inspiró para usarlas con una falda metalizada del mismo color; un top blanco, y unos aretes muy llamativos. Pero estos tacones también visten a unos jeans sencillos o a un romper de tonos pasteles.








5. Slides

Ok. I think this is my favorite trend for Spring 2017!! This style is backless and open toe, and they can be easily worn casually and formally. These red slides from Aldo add a little height (which I always appreciate!), and they are so comfortable! They also come in tan and black, but this shade of orangy-red makes a statement no matter how you wear them. While shooting them, I wanted to wear them with absolutely everything! You are going to see them a lot on the blog! They look amazing with cocktail dress..and well, more of a hipster-looking outfit! 

Ok, creo que esta es mi favorita . Este estilo es el más fácil de usar tanto en ocasiones casuales como formales. Estas son de Aldo y ni  se imaginan lo cómodas que son (pero me dan un par de centímetros extra, cosa que siempre aprecio). Vienen en tan, negras, y en este tono de rojo-anaranjado (que se ve bellísimo con lo que utilices). Me costó mucho escoger que outfit porque básicamente quería usarlas con todo. Estoy segura que las verán muchísimo en el blog.








What’s your favorite footwear trend this season?


FTC Disclosure: I have partnered with DSW for this post. All opinions are my own. Thanks for supporting the brands that keep Nany’s Klozet going.

19 comments

  1. I absolutely love this post! Great ideas and amazing photos!

    XX

    Love, http://herrendezvous.com/

    ReplyDelete
  2. My favorites right now are Athleisure & Embellishment! Both of these together are even better!

    ReplyDelete
  3. The mules are hands down my favorite since I already wear my nikes slides everyday and I mean it. Why not find a way to pretty-up your favorite shoe. Plus it's a more sophisticated, chic way of wearing slides.

    www.beez-hive.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. and the color of the mules is everything!!! You have to get them!!

      Delete
  4. Me encantan tus propuestas!! No sabría elegir... Las alpargatas me encantan, y las zapatillas deportivas también. Lo mejor para la primavera sería coger uno de cada jajaja. Me han encantando todos los looks!! Un saludo!
    Steal4Style.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. uno de cada uno sirve!! jajaja gracias hermosura!

      Delete
  5. Love all those shoes, your style is so great. Also, red lipstick looks AH-MAZING on you!
    xo,
    Her. Boutique
    http://www.herboutique.com

    ReplyDelete
  6. I am happy that I bought espadrilles last year and can´t wait to style them this spring and summer! I also love embelishment.. you look amazing in every outfit and style :)

    www.sinnamona.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. and I'm sure you are going to be able to wear them next year too! Such a classic pair!

      Delete
  7. Me encantaron! Las sandalias rosadas más que todo!!! Love it

    ReplyDelete
  8. todas estan hermosas, mis preferidas las slides!
    un beso

    amoriosdelamoda.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. yo igual!! es que el color es precioso y son muy cómodas!

      Delete
  9. I love DSW! I always get lost and happy in there haha. My fave shoes were the emboridered heels and the steve madden slides, so freaking cute!

    Love, Karina
    Peep my latest post!
    The Lovely Look

    ReplyDelete
    Replies
    1. the assortment is getting better and better every season!!

      Delete
  10. U look beautiful!!

    http://roxyolsen.blogspot.com/

    ReplyDelete
  11. U look amazing!!

    http://roxyolsen.blogspot.com/

    ReplyDelete

Powered by Blogger.