Social icons








Like I always say, it's not about having the biggest wardrobe, but about one that is filled with versatile pieces you can wear over and over (and that anyone notices , of course). So today, I'm sharing 5 basic pieces and how you can wear them season after season.

Cinco prendas que puedes usar temporada tras temporada.

No se trata de tener un armario inmenso, se trata de tener un guardarropa versátil lleno de piezas que podamos usar muchas veces (sin que nadie se de cuenta, por su puesto). Por esta razón hoy quiero hablarles de 5 piezas esenciales en tu closet que vas a poder sacarle provecho tanto en todas las temporadas.



1. Black Jeans:
Let's start with black denim jeans. They are extremely versatile. They make us look leaner and taller (and we all want that. I totally do!), and they go with everything. Look for a pair you feel absolutely espectacular in and a pair that fits your style (high waisted, skinny, ripped etc). Remember that if you go for a classic pair you are going to be able to wear it to the office with a blazer too.

During the Summer: pair them with light and flow tops or crop tops. You can also add the perfect summer jacket: a denim jacket and some sandals!

For the Winter: layer these jeans with your warmest coats, scarfs, and boots!





_________________



1. Jeans Negros:

Empecemos con los pantalones de mezclilla negros. Son extremadamente versátiles, nos hacen ver más delgadas y altas (¿qué mujer no busca eso?), y van con todo. Busca unos con los que te sientas espectacular; pueden ser a la cintura,a la cadera, skinny, rotos…hay uno para todos los gustos y tipos de cuerpo. Si optas por un par clásico, puedes usarlo hasta en la oficina al combinarlo con un blazer y blusa clásica.

En día cálidos: usa tus jeans negros con camisas  frescas y vaporosas, puedes añadir una chaqueta de mezclilla, y sandalias.

En días fríos: estos pantalones combinan con todos tus abrigos, bufandas, y botas.







2. White Blouse:
Yeap, you know wit: a basic that you must have and invest in. A white blouse makes you look elegant and you can adapt it to any style and age.

During the Summer: cuff the sleeves, open a couple of buttons, and pair it with colorful and light bottoms and accessories.

For the Winter: button it up and add a leather jacket- such a classic and timeless look. It also looks amazing under round neck sweater (that way you can see the shirt's collar!). Final touch: your favorite boots!





_________________



2. Blusa blanca
Esta es otra pieza que no puede faltar en el closet de la mujer, y que tiende a aparecer en todas las listas de piezas imprescindible. Nos hace ver elegantes y puedes adaptarla a tu estilo y a tu edad. 

En día cálidos: arremanga la camisa, abre al menos dos botones, y combínala con pieza coloridas y veraniegas

En días fríos: abróchala hasta el último botón y añade una chaqueta de cuero….un look clásico y espectacular. También se ven muy bien debajo de suéteres con cuello redondo (de manera que sobresalga el cuello). Los toques finales van a hacer tus botas favoritas.











3. Denim Shirt:
This piece is always associated with Spring and Summer- but this versatile fabric works perfectly during the cold days.

During the Summer:  go for white shorts or light skirts. For a summer look: add a straw hat and very comfortable sandals.

For the Winter: pair your denim shirt with your favorite jeans and a coat. I love a good denim on denim look + it looks amazing with a camel coat. Final touch: a leopard clutch (or shoes!)



_________________



3. Camisa de mezclilla
Esta es una de esas piezas que generalmente se asocian con el verano; pero por su tela versátil puede usarse fácilmente en días más fríos.

En días cálidos: úsala con shorts o faldas frescas. En la foto les muestro un look de mezclilla con mezclilla al usarlo con shorts blancos. Protégete del sol con un sombrero de paja y disfruta de las temperaturas cálidas con unas sandalias muy cómodas.

En días fríos: úsala con tus pantalones favoritos y un abrigo. Este look también es de mezclilla con mezclilla pero apropiado para días más fríos. La mezcla de mezclilla con el color camel es moderna y divertida. Si te arriesgas, agrega una cartera de estampado de leopardo.







4. Military Jacket:
I rarely see military jackets on the "must-have" lists, leather jackets are common but they are too heavy for all seasons. However, an army jacket is one of my favorite type of jackets. I love to wear them to travel and it balances out girly pieces. Don't be afraid to pair it with different prints floral, stripes, or leopard prints- or textures like lace, leather, and denim.

During the Summer: wear it over a light dress, denim shorts, or white denim!

For the Winter: besides some jeans and sweaters, you can also pair it with a sweater dress, fleece tights, warm over the knee boots, and a printed scarf.





_________________





4. Chaqueta militar:
Estas chaquetas no tienden a estar en las típicas listas de piezas que debes tener. Pero yo las considero un must-have, sin importar si tu estilo es clásico o muy edgy. A mi me encantan para viajar al combinarlas con jeans y zapatos cómodos. Esta chaqueta le da equilibrio a piezas muy femeninas- no tengas miedo de combinarla con estampados florales, de rayas, o de leopardo. También puedes jugar con texturas y usarla con encaje, cuero y mezclilla.

En días cálidos: puedes usarla sobre un vestido fresco de rayas o con un pantalón corto de mezclilla. También se ve muy bien con jeans blancos.

En días fríos: aparte de usarla con tus jeans y camisas abrigadas, también puedes usarla con un vestido estilo suéter (sweater dress), unas medias panty, unas botas calientitas, y una bufanda con estampado llamativo. 





5. Floral Skirt:
Ok, yes floral skirts are mostly seen during Spring/Summer; but I recommend getting one in darker tones for a seamless transition into winter. Go for blue, burgundy, army green, or mustard...that way you can wear it all year.

During the Summer:  show of your shoulders!! and play with the tones of the skirt in your accessories!

For the Winter: add as many layers as possible. Your best bet is fleece tights under the skirt, a shirt under a warm sweater . Dare to wear a graphic sweater...they are always fun. And if you still need it, add a long coat.


What are you must-haves season after season?


_________________




5. Falda de flores:
Las faldas de flores las vemos en todos lados en la temporada de Primavera-Verano; pero con varias capas puedes usarla todo el año. Mi recomendación es que busques una falda de flores en tonos fríos u oscuros- de esa manera la transición al invierno será más fácil. Búscala en tonos azules, borgoña, verde militar, mostaza, etc.

En días cálidos: destapa tus hombros con un top de un hombro o con los hombros al descubierto. Juega con los tonos de las flores en tus accesorios y zapatos.

En los días fríos: agrega unas medias pantys gruesas y unos botines. Agrega cuantas capas sea necesario; puede ser una camisa debajo de tu suéter (arriésgate a usar un suéter con dibujos o letras). Y si todavía lo necesitas, agrega un abrigo largo.

¿Cuáles son tus piezas favoritas? ¿Cómo usarías estas 5? Esperamos tus comentarios.


Post a Comment

Powered by Blogger.