Social icons



When it comes to skincare, I like to keep things simple. I love multi-benefit products that keep my routine quick but also my face hydrated, smooth, and clear.

I'm very strict about removing my makeup every single night (no matter who late I arrive home) and about using a moisturizer- but it felt like a step was missing. So I started thinking to a moment when I was getting so many compliments about my skin. And that's when it clicked, I was using the Clarins Double Serum- it was time to add it to my routine again. The better news? I trecently got a face-lift and the formula is better than ever.

So today let's quickly (and in simple terms) talk about the importance of adding a serum to you skincare routine and why I'm recommending this serum with my eyes closed!



Cuando se tratas de cuidado de la piel, siempre  les hablo de mantener mi rutina rápida y sencilla. Me encantan los productos multi-usos (con muchos beneficios) que mantienen mi rutina rápida pero también mi piel radiante, suave, hidratada, y sin granitos.

Yo soy muy estricta cuando se trata de quitarme el maquillaje todas las noches (no importa lo tarde que llegue a la casa) y de usar un hidratante. Pero tenía unos meses sintiendo que algo me faltaba. Empecé a pensar que estaba usando cuando sentía mi piel mejor que nunca, y ahí me acordé: el Serum de Clarins. Lo mejor aún es que reciéntemente mejoraron la formula y ahora funciona mejor que nunca.

Así que rápidamente hablemos de la importancia de añadir un serum a tu rutine y por que te recomiendo el Clarins Next Generation Serum con los ojos cerrados.









So let's get technical:

WHAT IS A SERUM?
A serum is a skincare product made up of smaller molecules that deeply penetrate into the skin to deliver a high concentration of active ingredients.

You should apply a serum after cleansing and before moisturizing.

The concentration of active ingredientes can be as high as 70% (while cleanser and moisturizers are only 5-10%).  It targets wrinkles , revives radiance, tightens  pores, hydrates, and smooths.


Pongámonos  técnicos:

¿Qué es un serum?
Básicamente es un producto para el cuidado de la piel hecho de moléculas más pequeñas que penetran la piel profundamente y están concentrados de ingredientes potentes excelentes para tu piel.

Debes usarlo después de lavar tu cara pero antes de hidratarla.








Clarins Double Serum Next Generation


Let's start with the packaging, It comes with a double chamber for customization according to your skin needs. What does this mean?  You can get a "power shot" if you skin is dry or you are living in a cold climate; or a "tiny drop" if your skin is more on the oily side or live in a humid/warm climate.

The consistency feels and looks a little bit oil but it absorbs very quickly and I didn't feel it heavy or greasy on my face.

According to its site, the formula has 20+1 potent plant extracts, including turmeric- which is known for its anti-aging properties. As someone who is approaching 30, I'm very interested in preventing signs of aging.

I know many of you worrying about the fragrance of products, this one does have a little fragrance but it's not overpowering. I think it smells fresh and light.

 I like applying it twice a day; before doing my makeup and before going to sleep. You only need 2 pumps, so this product lasts!

I instantly loved who it felt against my skin. After a week, I started getting compliments from my husband on good my skin look and felt.

You'll really feel like you are glowing.

Do you use a serum? Or is it time for you to add it to your routine?



Empecemos con el empaque, viene con dos opciones para que puedas personalizar cuanto producto sale de acuerdo a tu piel.  Por ejemplo, la opción de "power shot" es perfecta para piel seca o durante el invierno; y la opción de "tiny drop" funciona mejor en pieles grasas o si vives climas cálidos y húmedos.

Cuando lo aplicas en tu mano, vas a verlo como grasoso pero se absorbe rápidamente en tu piel. Yo en ningún momento sentí la cara pesada o pegajosa.

Según la página web, la fórmula tiene 20+1 ingredientes potentes- como cúrcuma. Yo de adolescente me ponía cúrcuma en los granitos, y se me cicatrizaban muy rápido. Pero la cúrcuma también es reconocida por prevenir las arrugas- y ya que cada vez estoy más cerca de los 30, yo feliz de prevenir esas arruguitas.

La fragancia del producto es muy leve, se siente refrescante.  Me gusta aplicar este serum en la mañana antes de maquillarme y antes de dormir en la noche. Solo necesitas dos gotitas, el producto realmente rinde mucho.

Después de una semana, ya sentí una diferencia, mi esposo empezó a decirme que me veía radiante- así que ninguna queja. 

Cuéntenme si usan serums . ¿Qué tal han sido sus experiencias? BESOS.






Thanks to Clarins for sponsoring this post. I asked to try the serum before agreeing for this campaign to make sure I would recommend a product I trust and love. All opinions are my own!


SaveSave

SaveSaveSaveSave
SaveSave

3 comments

  1. Thank you for sharing a post about the importance of serum, I only use moisturizer, gonna find a good serum.
    instagram viewer

    ReplyDelete
  2. Thank you for telling the important of serum in skin care routine. Now I will take care of it. I use revitol dermasis creamand this cream has great result.

    ReplyDelete

Powered by Blogger.